Conversa · Ruby, a Instigadora

"Certo, vamos... retroceder um pouco." (Conclua.)

"É? Onde?"

"É? Onde?"

Mais. Mais perguntas antes de fazer qualquer coisa.

Droga! Destrua logo essa coisa!

"Você tem um... álibi. Para quando Lely foi alvejado?"

"Cara, eu estava com os rapazes a noite toda. Eu espero que pelo menos eles tenham se preocupado em te convencer disso."

"Eles disseram que você saiu para dar uma... longa mijada. Quinze minutos."

"Sim, e tenho certeza que eles também fizeram alguns comentários CÔMICOS sobre isso -- eles sempre fazem. Eu dirigi por longa distância e bebi muita cerveja, cara."

Ela zomba. "Não posso fazer isso sem algum poder mental sobre minha bexiga. E, de qualquer forma, não teria sido tempo suficiente."

"Nossa investigação... (estremeça de dor) mostrou que quinze minutos eram simplesmente suficientes para cometer o assassinato."

"Uau, agora estou curiosa. Por favor, explique."

Em algum lugar nas redondezas de Faubourg, uma adolescente magricela fica ao lado da estrada, cumprimentando veículos de passagem com o polegar calejado virado para cima. Ela está cansada. Ela quer ir embora. Mas ela sabe que voltará.

"Estou ouvindo."

"Joga... muito pinball?"

"Não, não desde que eu tinha 14 anos e saí no único restaurante em Dardanne. Não tenho participado de jogos de baixo risco ou sem recompensa desde que mudei para a cidade."

Em algum lugar nas redondezas de Faubourg, uma adolescente magricela fica ao lado da estrada, cumprimentando veículos de passagem com o polegar calejado virado para cima. Ela está cansada. Ela quer ir embora. Mas ela sabe que voltará.

"Por quê?"

"Há algumas... máquinas misteriosas de pinball em algumas belas.. e misteriosas salas no Whirling..."

"É, e provavelmente alguns fantasmas do tempo do Suserano. Não estou realmente interessada em mistérios supranaturais."

"Que tal... elevadores? Você gosta de elevadores?"

"Que merda elevadores têm a ver com alguma coisa?"

"Você gosta ou não?!"

"Não particularmente."

"Por que não?"

"Por que você está tão obcecado em elevadores?"

Essa é uma pergunta excelente, na verdade. Ela claramente não sabe nada sobre a passagem secreta.

"Acho que talvez tenhamos saído um pouco do assunto."

"E que assunto era o quê? Escadarias? Escadas?"

"Nem mesmo..." (agarre sua cabeça), "as pitorescas e frágeis?"

"Eu não sou muito a fim de merdas antigas, pelo amor das merdas de sempre."

"Maldição..." O tenente agarra a cabeça.

Então você sabe que ela não é uma entusiasta de antiguidades. Não é minha jurisdição, cara, mas também não parece que ela usou essa rota secreta. De forma alguma.

"É uma pena... porque acontece que eu sou um detetive paranatural."

"Legal. Eles enviaram um tira-fantasma atrás de mim. Parabéns."

"Espere," (estremeça de dor), "que tipos de mistérios lhe interessam, então?"

"Nem mistérios de assassinatos, se é isso que você está pensando."

Ela olha nos seus olhos impassivelmente, deixando claro que ela não está planejando comentar mais sobre o assunto.

"Olha, há uma... passagem secreta do primeiro andar do Whirling ao telhado."

"Não sei. Mas também..." Ela franze a testa, estudando seu rosto.

Avaliando sua competência como um oficial de polícia.

"...o tiro não poderia ter vindo do telhado. Ou todos nós teríamos ouvido lá embaixo."

"Ela tem certa razão. Ninguém mencionou..." A dor o impede de terminar a frase.

Isso não foi super bem. Você precisa jogar lago melhor sobre ela.

"Espere, ninguém dá uma mijada de quinze minutos."

"Olha, foda-se, cara. Eu posso também ter parado no bar."

Ela profere a verdade.

"Ninguém faz um xixi..." -- o tenente estremece com a dor -- "de quinze minutos."

"Olha, foda-se, cara. Eu posso também ter parado no bar."

Ela profere a verdade.

"Houve... dez minutos que eles não puderam justificar."

Você quer dizer, a duração da ida ao banheiro? Isso não teria sido tempo suficiente.

"Havia... meia hora faltando. Você saiu..."

"Fiz merda nenhuma. Eu estava lá dentro o tempo todo -- saí para dar uma mijada, dez, quinze minutos no máximo."

"Você está traficando... drogas para o Sindicato. Eu estive em seu caminhão."

Então, Tommy coração-de-ouro me sacaneou também..." Ela balança a cabeça, lentamente. "Nunca confie em um músico.

Isso realmente soa como um golpe para ela.

Talvez piorar a situação? Por precaução. Deixe-a mais desesperada.

"Quem é Tommy?"

"Você sabe quem ele é -- ele me fodeu. Garoto do interior meu rabo..."