Разговор · Дурак-от-роду-так

«Чем могу помочь, начальник?»

«А можешь ты со своими друганами подписать эти документы?» (Показать письмо Эврара.)

«А что в них?» Он рассеянно помахивает рукой. «А, пусть моя рука сама разбирается».

«Ты, может быть, слышал? Раньше я был очень успешным бизнесменом. Подписал немало договоров аренды, или как они там называются». Он оглядывается по сторонам. «У кого-нибудь есть ручка? Профессионал вступает в игру».

«У меня есть вот эта продолговатая синяя ручка». (Одолжить ему свою ручку.)

«Отлично». Он хватает ручку и бумаги, которые ты держишь в руках, и очень осторожно выводит рядом с именем Лильенн Картер: «Дурак-от-роду-так».

«Эм, могу я и ручку получить назад?»

«Не помню, упоминал ли я, но раньше я был бизнесменом. И как бизнесмен я оставлю ручку у себя в качестве платы за услуги». Он уверенно кивает.

Не-е-ет! Из всех вещей, что у тебя есть, эта была моя любимая. Надеюсь, дело стоит потерянной ручки.

А мне больше всего нравится пистолет.

А мне больше всего нравился пистолет, который он потерял.

«Не помню, упоминал ли я, но раньше я был бизнесменом. И как бизнесмен я оставлю ручку у себя в качестве платы за услуги». Он уверенно кивает.

«Ну вот и все. Дело сделано».

«Рад был помочь!» Он показывает большой палец и отдает тебе конверт. «Спустя столько времени я наконец чувствую, что сделал что-то важное...»

Выведенный из строя алкаш просто лежит рядом как древний ржавый трактор.

«Спасибо за помощь». Он оборачивается к тебе. «Наверное, стоит это отправить? Я видел почтовый ящик на площади».

«Почтовый ящик, площадь — понял! Счастливо!» [Уйти.]

«Сперва я хочу задать этим ребятам пару вопросов».

«Ладно, что тебя интересует?»

«Может ли наша веселая компания искателей приключений еще что-то для тебя сделать, или тебе нужно отправить эти, по всей видимости, серьезные документы?» Его лицо проясняется. «На площади есть почтовый ящик».

«Не звоните Абигейл!» Алкаш в трубе всхрапывает и присасывается к бутылке. Бутылка пуста.

«Вы оказали огромную услугу обществу, РГМ и Ревашолю».

«Эй, парни! Я герой!» Он отдает тебе конверт и неловко машет своим товарищам.

«Да, черт возьми!» Красноносый алкаш подносит руку к голове, чтобы отдать честь.

«Отлично». Он хватает ручку и бумаги и очень осторожно выводит рядом с подписью Лильенн: «Дурак-от-роду-так».

«На документах должны стоять как минимум две подписи».

«Эй, Аби!» — орет он безучастному алкашу, изо рта которого так и капает слюна.

«ЭЙ, АБИ! АБИ!» Он хватает своего отрубившегося друга за плечо и слегка встряхивает.

Он что-то неразборчиво бормочет.

«Эй, черт возьми, Абигейл здесь! Проснись! ПРОСНИСЬ!» Никакой реакции.

«Я не думаю, что он сможет помочь. Он в полной отключке».

«Проклятье... Хм, что ж... Для этого у нас есть Розмари!» Он указывает на третьего алкаша. «Ты ведь можешь помочь?»

Поддатый мужик смотрит на тебя, а потом на своего друга в спортивном костюме. «Конечно, я могу помочь. Тебе нужна подпись — я достану тебе подпись».

Прежде чем ты успеваешь среагировать, он уже что-то царапает на бумаге. Затем отдает документы тебе. На листе для подписей гордо красуется: «НЕ-ЗВОНИТЕ-АБИГЕЙЛ».

Не слишком искусная подделка. Не-звоните-Абигейл написал бы что-нибудь вроде Нзвонте Абихгеийл.

«Вы оказали огромную услугу деревне, РГМ и Ревашолю».

«Эй, народ, мы герои!» Он яростно машет рукой остальным парням.

«Давно пора, мужик. Честь имею». Он подносит ладонь к голове, чтобы отсалютовать.

Выведенный из строя алкаш просто лежит рядом как древний ржавый трактор.

«Спасибо за службу, господа». Он оборачивается к тебе. «Наверное, стоит это отправить? Я видел почтовый ящик на площади».

«Почтовый ящик... площадь... понял!» [Уйти.]

«Сперва несколько вопросов».

«Ладно, что тебя интересует?»

«Может ли наша веселая компания искателей приключений еще что-то для тебя сделать, или тебе нужно отправить эти, по всей видимости, серьезные документы?» Его лицо проясняется. «Кажется, я видел почтовый ящик возле площади».

«Не звоните Абигейл!» Он всхрапывает и присасывается к бутылке. Бутылка пуста.

«Спасибо».

«Нет проблем!» Он оглядывается в поисках бутылки. «Блин, куда я ее задевал...»

«Отличн поработали седня».

«Эм, могу я и ручку получить назад?»

«Блядь, этим копам только бы разводить простой народ». Он качает головой. «Знаешь, че? Я оставляю ручку себе и точка».

Не-е-ет! Из всех вещей, что у тебя есть, эта была моя любимая.

А мне больше всего нравится пистолет.

А мне больше всего нравится пистолет, который он потерял.

«Не помню, упоминал ли я, но раньше я был бизнесменом. И как бизнесмен я оставлю ручку у себя в качестве платы за услуги». Он уверенно кивает.

«Блядь, этим копам только бы разводить простой народ». Он качает головой. «Знаешь, че? Я оставляю ручку себе и точка».

«Не помню, упоминал ли я, но раньше я был бизнесменом. И как бизнесмен я оставлю ручку у себя в качестве платы за услуги». Он уверенно кивает.

«Что ж, думаю, это все».

«Рад был помочь!» Он показывает палец вверх. «После всего, что было, я, наконец, чувствую, что сделал что-то важное...»

«Чувствую себя... на тыщу гребаных реалов. Прям хорошо».

Может, кто-нибудь другой поможет?» (Указать на третьего из компании.)