Разговор · Стебан, студент-коммунист

Нужно будет в этом разобраться, когда представится такая возможность.

«Я думал, в мою комнату вломился Морис, что это его проделки. Мне и в голову не могло прийти, что это был настоящий рейд РГМ!»

В его голосе, кроме вполне объяснимого удивления, ты различаешь нотки восторга.

«Слушай, товарищ, это не то, что ты думаешь...»

«Ты прав. Это гораздо лучше».

Он поворачивается к своему товарищу. «Представляешь себе лицо Мориса, когда он узнает, что ко мне вломилась РГМ?»

«Да он обделается. Точно говорю».

«А теперь они подтянули подкрепление, чтобы прервать нашу встречу!» Он радостно потирает руки.

Лейтенант вздыхает. «Что-то мне подсказывает, что эти молодые люди не имеют опыта взаимодействия с правоохранительными органами».

«Погодите, я не хочу к вам внедряться. Я хочу к вам присоединиться!»

«РГМ хочет к нам присоединиться?» На лице у парня появляется недоуменное выражение...

«Мой напарник, разумеется, говорит исключительно от своего лица, а не от имени РГМ».

«Интересно. Получается, ты прочел, что полагается?»

Ой-ой. Про чтение никто ничего не говорил. Придется действовать наугад.

(Шепотом.) «Ким, а ты прочел, что полагается?»

«Нет, детектив. Я читал только то, что записано вот здесь...» — лейтенант демонстрирует тебе свой синий блокнот.

Он размахивает блокнотом у тебя перед носом, будто подозревает, что ты забыл, зачем вы здесь.

«У меня не было времени разыскивать претенциозные коммунистические книжные клубы и выполнять их нормативы по чтению».

«Похоже, он не подготовился, Стебан».

«Хм, ситуация становится неловкой. Я не совсем понимаю, что ты в таком случае надеялся здесь найти...»

В его голосе слышится настоящее смятение. И дело, кажется, в чем-то более серьезном, нежели твоя неподготовленность.

«Может быть, он сможет нам все объяснить...»

«Что еще я должен был прочесть? Я думал, это революционная ячейка!»

«Да, это революционный читательский кружок. Самый идеологически продвинутый материалистический книжный клуб в Мартинезе. Но, кажется, для тебя это сюрприз...»

(Действовать наугад.) «Конечно, я прочел и подготовился».

«Да? Прекрасно. Тогда послушаем, что ты думаешь».

«Слишком много слов».

«Слишком много... слов?»

«Да. Но если бы автор выкинул некоторые из них, было бы неплохо».

«Мне понравились... персонажи и сюжет».

«Персонажи? О каких персонажах ты говоришь?»

«Тематика показалась мне... интересной».

«Так всегда говорят те, кто ничего не читал».

«Это, должно быть, какое-то недоразумение. Меня никто не предупредил, что нужно что-то прочесть».

«А теперь они подослали агентов, чтобы внедриться к нам!» Он радостно потирает руки.

«Что тебя так радует в рейде РГМ?»

«Ох, жандарм, да ведь это просто великолепно...»

«Слушай, приятель, она тебе даже не по размеру».

«Ты прав. Куртку подарила мне бабушка. Но ты оставь ее себе...»

«Так ты хочешь, чтобы я вернул тебе куртку?»

«Ни в коем случае. Оставь ее себе...»

«Нашел... в комнате».

«Ага, конечно. Это настоящий сарамиризский твил. Такие теперь носят только старые сарамиризские коммунисты и торговцы наркотиками...»

«Эта куртка — собственность РГМ. Она была конфискована в ходе следственных действий».

«„Конфискована“? А дальше он, наверное, заведет речь про экспроприацию...»

В точку, черт возьми. Если продолжит дерзить, надо будет и штаны у него забрать.

Один лидер и один последователь. Древнейшая расстановка сил.

Плечи этого юноши напряжены так, будто на них возложена непосильная для его возраста ноша...

А его товарищ между тем склонился вперед, жадно ловя каждое слово, слетающее с губ друга.

Погоди-ка, а это случайно не бывший владелец недавно присвоенной тобой куртки?

Не дайте с толку сбить с-с-себя, мес-с-сир. Давайте ж подыграем...

«Прежде чем мы продолжим — узнаёте эту куртку?» (Показать им сарамиризскую куртку.)

«А куда именно я опоздал?»

«Ты хочешь сказать, что ничего не прочел, чтобы подготовиться к сегодняшней встрече?» Молодые люди переглядываются.

[Уйти.]

«Вас не так-то просто было найти».

«Ну так естественно. Мы не можем позволить, чтобы к нам так просто заявлялись случайные люди. Мартинез кишит шпионами реакционного режима...»

«Взять хотя бы шпионов из РГМ. На днях кто-то вломился в мою квартиру, представляешь?..»

«Я уж не говорю про готтвальдцев и эконоумков...»

Второй юноша непроизвольно фыркает при упоминании готтвальдцев и эконоумков.