Разговор · Джойс Мессье

А что, если он опять все забудет?

Так, ладно. Сейчас я все сделаю.

«Гарри! С вами все в порядке?»

«Судя по вашему голосу, видимо, нет».

«Боюсь, с вами действительно что-то не так. Похоже, вы каким-то образом зациклились».

«Понятия не имею, о чем вы».

«Ладно, неважно, мы и так потеряли много времени. Главное, что вам, кажется, удалось выбраться из этого...»

«А теперь, пожалуйста, спросите меня о чем-нибудь другом, пока это не повторилось. Задайте какой-нибудь вопрос. Желательно без слов „господин“ и „Эврар“».

«Это так на меня похоже».

«Зациклился?»

«В порядке? Да просто замечательно! А вы как?»

«Теперь, когда вы снова с нами, мне намного лучше. Похоже, вы каким-то образом зациклились».

«Что произошло?»

«Я не до конца уверена, но, похоже, вы каким-то образом зациклились».

«Детектив? С вами все в порядке?»

«Боже правый...»

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

Она неуверенно сжимает термос в руках.

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

Она думает, не сделать ли глоток чаю. Не делает.

Так, всё, дергаем рубильник. Больше ничего не поможет. Всем удачи.

Передумывает.

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

Делает маленький глоток.

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

Она с отчаянием смотрит сквозь тебя.

Приближается темнота. Дергаем рубильник...

...

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

«Слушайте...»

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

...

Могло ль случиться так, что все мои собратья полегли? Увы и ах, мессир! Прошу меня простить! Все силы приложу я, чтоб завершить спектакль сей...

«Да-да, господин Эврар... Посплетничать было очень плохой идеей с моей стороны. Я передумала».

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

Женщина озирается вокруг, словно надеется, что поблизости волшебным образом появится невропатолог.

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

С этими словами тебя наполняет страх...

...ты покрываешься мурашками...

ГОСПОДИН ЭВРАР ПОМОГАЕТ ЕМУ В ПОИСКАХ ПИСТОЛЕТА.

...

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

«Может, отвести вас в больницу?»

А все так хорошо начиналось. Выхода нет: этот процесс необходимо остановить.

Думаешь, его нужно... выключить и включить обратно?

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

«Лейтенант Дюбуа? ГАРРИ!» Она машет рукой у тебя перед глазами.

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

«Детектив?» Она машет рукой у тебя перед глазами.

«Очень, очень любезно, — повторяет она. — И как же продвигаются ваши поиски? Есть какие-то зацепки, где его искать?»

«Он попросил меня открыть для него одну дверь».

«Хотите сказать, он попросил вас о рекомендациях? Полагаю, речь шла о рекомендациях для РГМ... — Она машет рукой. — Можете не отвечать».

Мессир, не тратя время зря она уж убедить саму себя успела. Достаточно кивка...

«Да, о рекомендациях».

Она кивает: осторожно, словно держит зажженную спичку у пороховой бочки. «Иногда подобные рекомендации помогают получить информацию у таких людей, как Эврар, — произносит она, поднимая бровь. — Вам помогли?»

«Детектив, я рекомендую вам тщательно выбирать информацию, которой вы делитесь с окружающими. Это может иметь последствия за пределами нашей досягаемости».

Он имеет в виду, долгосрочные последствия. Или подробности газетных статей или радиорепортажей, которые могут просочиться на твое рабочее место, если ты когда-нибудь вернешься в 41-й участок. В далеком будущем.

«Я рассказал ему о трибунале наемников, но это его, кажется, не особенно взволновало».

«Он нагнетает обстановку, потрясает кулаками... Рядом с ним в этот момент были члены профсоюза, которых он хотел впечатлить?»

Нет. Больше было похоже, что в тайне он хочет, чтобы стало еще хуже.