Разговор · Джойс Мессье

«Правда?» Она поднимает бровь, как бы говоря: «И что же?»

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

«О! — Ее глаза округляются. — Так любезно с его стороны...»

Лейтенант смотрит на тебя, и ты видишь, как желваки заходили у него на скулах.

Ему удается совладать и с гневом, и с удивлением.

Когда я говорю будь эксцентричным, я не имею в виду будь дико, чудовищно безответственным и наноси урон репутации РГМ».

«Полицейские, придерживающиеся нестандартных методов расследования, иногда теряют оружие. После чего они начинают рассказывать об этом налево и направо, чтобы оценить реакцию людей. Это все часть розыскной работы».

«Невероятно, — качает она головой. — Просто невероятно. И как успехи? Розыскная работа привела вас к пистолету?»

«Нет никакого смысла размахивать оружием. Я просто скажу, что теперь оно у меня есть. И слава богу». (Погладить пистолет.)

«Слава богу... и господину Эврару, конечно. Оружие может пригодиться в ходе этого расследования... Вы же не хотите, чтобы вас застали врасплох?..»

«Смотрите, что у меня есть!» (Достать пистолет.)

«Это же просто прекрасно...» Она рассматривает пистолет.

Сохраняя при этом спокойный, полный достоинства вид. Ее любопытный взгляд пробегает по дулу пистолета.

«Дульнозарядный „Вилье“ калибра 9 мм? Двух или трехствольный...»

«Трех. Должен сказать, получить его назад было не так уж просто».

«Ага, — кивает она. — А вы знали, что компания „Вилье-Ласалль“ была одной из 14 первоначальных индотриб Ревашоля? Артиллерия и баллистика. Но это было, конечно, до Революции. Теперь они принадлежат каким-то готтвальдцам».

Она говорит это будто бы с сожалением. А еще она говорит это так, словно хочет, чтобы ты перестал размахивать пистолетом.

«Что еще? Знаете, иногда бывает полезно подумать о своих достижениях. — Она улыбается. — Это очищает душу».

Промолчать.

«А вы знали, что компания „Вилье-Ласалль“ была одной из 14 первоначальных индотриб Ревашоля? Артиллерия и баллистика. Но это было, конечно, до Революции. Теперь они принадлежат каким-то готтвальдцам».

«Господин Эврар говорит, что оружие вот-вот найдут».

«Серьезно? — Она прищуривается. — Ну что ж, значит пистолет и впрямь скоро найдется. Если господин Эврар вас, конечно, не обманул. Ладно... Вам удалось еще что-нибудь узнать?»

Хм-м-м... ведь мог же он.

«Нет».

«Ну что ж, может, он тогда и не такой любезный, как вы думали? Что-нибудь еще?»

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

«Ах да. Вы уже говорили». На секунду она выглядит растерянной.

«Прошу вас, не давайте ему на этом зациклиться. Иначе он будет повторять это вечно. Спросите его о чем-нибудь другом».

Это все неправда! Ты не зацикливаешься!

Что за гнусная клевета! Ну, может, и зациклился разочек, что теперь?

«Конечно. Спасибо за совет и за помощь. — Она поворачивается к тебе. — Мне все еще очень интересно послушать о других ваших делах с Эвраром...»

Надеюсь, на этот раз лейтенант не будет так протестовать.

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

«Да-да, ваш пистолет... Может, поговорим о чем-то другом?»

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

...

Похоже, он все-таки зациклился.

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

Хм, а вот это мне уже не нравится. По моей части всё в порядке. Мы уверены, что это не какая-нибудь проблема с железами?

«Что происходит?»

Не, это не то... Это... Понятия не имею что. Фигово.

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

Исполнительные функции организма полностью заблокированы. Я пытаюсь подавать команды, но он не реагирует.

...

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

...

Из всех вещей, на которых можно было зациклиться, эта, должно быть, одна из самых бессмысленных.

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

«Любезнейший, прошу вас, перестаньте это повторять». Она смотрит на тебя обеспокоенно, даже испуганно.

Восстановить свою репутацию после такого будет очень сложно.

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

«Пожалуйста...» Она осматривается вокруг.

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

...

«Господин Эврар помогает мне в поисках моего пистолета».

Как будем выбираться из этой ситуации?

А почему ты думаешь, что из нее вообще можно выбраться?

Ага, придется дернуть рубильник, это единственный вариант.

А ты не боишься, что это его убьет?

С точки зрения физиологии, с ним должно быть все в порядке. По крайней мере не хуже, чем обычно...