Разговор · Синди Череп

Если она и грустит о потере какого-то конкретного дома, эта грусть зарыта очень глубоко — она ограждает себя от этого чувства.

«Не самое лучшее место, конечно, но сгодится».

«Сгодится? Для чего? Здесь вообще ничего ни на что не годится. — Она смотрит, как краска стекает по стене. — Как и я. Прямо сейчас я ни на что не гожусь».

Как только на улицах начнется ад, вдохновение неминуемо нагрянет. А пока здесь слишком тихо.

«Круто. Хочу еще кое о чем спросить». (Подвести итоги.)

«Валяй, легавый. Это ведь твоя работа — валять дурака, так?»

Убедить ее показать свои художества.

Она, конечно, вся такая окутанная ироничной отстраненностью, но даже ей нужно что-то есть.

«На самом деле у меня есть что тебе предложить в обмен на искусство: деньги».

«Ну замечательно, продолжаем погружение в мир искусства», — ворчит лейтенант, глядя вверх.

В его словах слышится скрытый восторг: в конце концов твои изыскания ему не так уж и чужды.

«Херня собачья! Я же уже сказала, что не продаюсь, легавый». Кажется, твое дурацкое предложение ее разочаровало.

А я говорил! Говорил, что все эти творческие личности отвергают богатство.

Покажи это с другой стороны: властью в этих отношениях обладает именно продавец.

«Меня не волнует, что ты продаешь и что делаешь с деньгами. Дело твое».

«Божечки! Да ты же мной манипулируешь! — Это открытие практически приводит ее в восхищение. — Я действительно ценю любую возможность ободрать тупых легавых. А еще мне нужна пачка сигарет. И краска».

«Ладно, легавый, уговорил. Пришло время выпить друг у друга всю кровь, как паразиты, которыми мы и являемся. Посмотрим, что тут у меня...» Она достает из глубин своего тяжелого пальто маленький кусок пластмассы, покрытый толстым слоем эмульсионки.

Даже лейтенант наклоняется поближе, чтобы изучить работу.

«Вот. Доволен?» — Кусок пластмассы выглядит довольно печально. Его будто оторвали от чего-то более крупного. Сверху он покрыт яркой глазурью разнообразных красок.

Любопытно. Тебе сразу приходят на ум различные интерпретации этого шедевра. Какое ощущение пытается автор вызвать у зрителей? Какие формы и пространства стремится исследовать?

Выглядит как палитра. Просто доска для смешивания красок, ничего более.

Не забывай: рынком правит покупатель. Цену диктуешь именно ты.

«Вернемся к этому позже».

«Как знаешь». Она прячет картину и запахивает пальто. Ты слышишь, как неподалеку волны бьются о берег.

«Обсудим цену еще раз».

«А что с ней?» Она наклоняет голову набок, ожидая твоего предложения.

«У меня есть еще вопросы по поводу картины».

«Валяй».

«Я заплачу 25 реалов».

«Ладно, цена неплохая. Договорились». Она отдает картину тебе.

Великолепно! Твой первый материальный актив. Нельзя на этом останавливаться: деньги тают, когда не работают. Теперь нужно найти покупателя. Предпочтительно такого, который способен заплатить высокую цену за этот эксклюзив, созданный местной художницей.

Можно продать ее Гарту, чтобы он повесил в „Танцах в тряпье“.

И прослыть после этого мелким барыгой? Нет, мысли масштабнее.

Супербогатый светоискривляющий тип кажется просто ослепительно богатым.

Хорошая идея. Он и так уже выдал нам 100 реалов. Вперед, делец! Намутим с него побольше moolah.

«Смотри-ка, нам все-таки удалось прийти к соглашению. Кто бы мог подумать?» Она облокачивается на перила, и морской бриз треплет пряди волос, которые падают ей на лоб.

«Может, тебе еще что-нибудь нужно? У меня хорошее настроение, но долго это не продлится».

Хорошая идея. Он, правда, сказал, что не носит с собой крупные суммы, но, возможно, у него будет что-нибудь на обмен. Вперед, делец!

Хорошая идея. Он похож на человека, который интересуется искусством. Вперед, делец! Намутим дополнительные moolah.

Хорошая идея. Он нам определенно подходит. Вперед, делец! Намутим дополнительные moolah.

Здесь найти богатых людей будет довольно затруднительно.

Ослепительно богатый тип — именно тот, кто нужен. Он и так уже выдал нам 100 реалов. Вперед, делец! Намутим с него побольше moolah.

Ослепительно богатый тип — именно тот, кто нужен. Он, правда, сказал, что не носит с собой крупные суммы, но, возможно, у него будет что-нибудь на обмен. Вперед, делец!

А что насчет этого высокообеспеченного лица? Разве он не инвестор? Нужно пойти и уговорить его купить эксклюзивный образчик местного искусства.

Похоже, ослепительно богатый тип, которого ты встретил в контейнере, — именно тот, кто нужен. Вперед, делец! Намутим дополнительные moolah.

Должен же быть здесь хоть кто-нибудь с набитым кошельком и интересом к искусству. Знаешь что? Походи по округе — я дам тебе знать, если учую богача.

Хорошо. Откуда лучше начать поиски?

Я чувствую какие-то колебания от того типа в контейнере, что ты открыл в порту. Почему ты сразу с ним не поговорил? Давай прямо сейчас отправимся к нему и исправим это.

Я чувствую какие-то колебания из того контейнера, что ты перемещал краном в порту. Давай заглянем внутрь. Нет такой двери, которую не смог бы открыть Смекалочка.

Я чувствую какие-то колебания в порту. Давай еще раз там всё осмотрим. Кто знает, что скрывается среди всех этих грузовых контейнеров?

Мы еще не ходили в порт. Давай отыщем путь туда и как следует приценимся. Самые лучшие вещи, которые преподносит нам жизнь, обычно хранятся в грузовых контейнерах.

Погоди, можно учуять богатство?

Да, если знаешь, что искать. Побудь в игре с моё — и не такому научишься. Твои чувства настраиваются на наиболее благоприятные частоты.

Как насчет Джойс? Она богатая.

Не, если бы она знала, что ты торгуешь в ее порту, она бы натравила на тебя целую армию юристов «Уайлд Пайнс». Она полностью готова к рейдерскому захвату.

Эврар мог бы купить ее для профсоюза.

Хм-м-м, сотрудничество с коммунистически настроенной диктатурой выгодно только при наличии долгосрочных планов... А их у тебя нет.

«Я могу расстаться с 50 реалами».

«Неплохо! Думаю, мне это подходит». С едва сдерживаемым ликованием она отдает картину тебе.

«Как насчет 10 реалов?»