Разговор · Ким Кицураги

Снаружи холоднее, чем ты ожидал. У стоящего неподалеку лейтенанта изо рта вырывается белое облачко пара...

Он оборачивается к тебе, но хранит молчание.

Он хочет посмотреть, что ты предпримешь. Прошу тебя, ради всего святого, скажи, что ты хуйню сморозил.

Сначала расследование, теперь это... Что еще ты собираешься просрать?

Бедро простреливает острой пульсирующей болью...

«Так в чем же проблема?»

«В чем моя проблема?» — голос лейтенанта дрожит от негодования...

«Вы просто нечто, детектив, вы в курсе?»

Он тебе как брат, а ты его отталкиваешь? Что тобой движет?

«Ладно, ты прав. Я действительно там хуйню сморозил».

«Так, и?»

«И что?»

Лейтенант просто смотрит на тебя безо всякого выражения.

СРОЧНО ИСПРАВЛЯЙ ПОЛОЖЕНИЕ. ОТ ЭТОГО ЗАВИСИТ СЛИШКОМ МНОГОЕ.

«Если ты ждешь моих извинений — зря».

Лейтенант вздыхает. «Может быть, вы и правда не виноваты. Просто вы ходячая необратимая катастрофа...»

«Что, полагаю, делает идиотом меня, поскольку я все время надеюсь на то, что вы можете стать лучше... Просто посмотрите на себя...»

Да, посмотри на себя. Что ты видишь?

Хорошего человека. Подо всей этой шелухой.

Если этот хороший человек никогда не показывается, то в чем его смысл?

«Я просто понять не могу. Мы ведь реально продвинулись в расследовании...»

«Но теперь, боюсь, я просто не в состоянии вам доверять».

«Это просто слова, Ким. Они ничего не значат».

«Если они ничего не значат, зачем их произносить?»

«Ким, я могу объяснить...»

«Хватит. ХВАТИТ. Вы даже по званию ко мне не обращаетесь. Все время „Ким“ да „Ким“. Вам вообще приходило в голову, насколько это неуважительно?»

«И... что теперь?» (Продолжить.)

Лейтенант некоторое время хранит молчание.

Он выглядит будто палач, который готовится привести в исполнение королевский приговор.

Он уже некоторое время готовился к этому моменту. Но следующие слова все равно даются ему не без труда...

«Ради того, чтобы закончить расследование... Я останусь».

Ты слышал, слышал? Лейтенант остается! Братская любовь побеждает все!

«Зачем? Ты мне вообще не нужен».

«Вы, безусловно, именно так и думаете, несмотря на все доказательства обратного. Я остаюсь не ради вас...»

«Я остаюсь, потому что должен защитить расследование от вас...»

«Итак. В любой другой день я бы закончил с делами на сегодня и ушел. Но есть вещи, которые нельзя откладывать. Нам нужно попасть на остров как можно скорее».

«Это дело, — он поворачивается лицом к морю, — гораздо, гораздо важнее, чем мы с вами. Развязка близка. Давайте закончим с этим. А потом сможем разойтись в разные стороны».

Мрачная тень от церкви растянулась на песке... На берегу молча стоят двое мужчин. Их разговор окончен.

«Итак. В любой другой день я бы закончил с делами на сегодня и ушел. Но есть вещи, которые нельзя откладывать. Нам нужно завершить расследование. И быстро».

«А теперь прошу меня извинить — я должен заняться другими делами. Встретимся как всегда утром. И, детектив...»

«Не просрите еще что-нибудь в мое отсутствие».

Приговор приведен в исполнение.

Мрачная тень от церкви растянулась на песке... На берегу молча стоят двое мужчин. Их разговор окончен.

«То есть ты дашь мне еще один шанс?»

«Нет. Какой же вы невероятный мудак. Это не игра, а вы не герой. Не будет у вас бесконечных шансов, чтобы исправить ситуацию. В жизни так не бывает».

«Отлично. Мне пригодится твоя помощь».

«Ну вы и мудак. Я остаюсь не для того, чтобы быть вашим верным помощником. Я им никогда и не был...»

«Ладно, я понимаю, что ты злишься. Но я только что беседовал с духом Ревашоля, и он сказал мне, что нам нужно работать вместе...»

Лейтенант смотрит на тебя со смесью жалости, настороженности и презрения...

«Соберитесь уже, детектив».

«Я работаю в этом направлении, но мне нужна твоя помощь...»

«Ну уж нет. Я детектив, а не сиделка для истеричных недоумков, которые сами себе не хотят помочь...»

«Но Ким, дух ведь...»

«Детектив, хватит уже. Я не желаю слушать ваш бред. Я уже достаточно наслушался. Просто прекратите».

«А как же все хорошее, что мы вместе пережили?»

«Что хорошее?»

«Я могу исправиться».

«Да в том то и дело, что не можете. Или просто не хотите. Но какая разница».

«Как долго вы уже здесь зависаете? И что в итоге?»

«Что ж, мне надоело ждать, когда вы возьмете себя в руки и соберетесь».