Разговор · Соона, программистка

«Вы не могли бы... — Она закрывает глаза. — Вы не могли бы просто помолчать минуту? Ну или переходите сразу к делу: я тут пытаюсь сосредоточиться на одной задаче».

Это не грубость (ну или не только она). Ей действительно очень сложно сконцентрироваться на задаче. А тут еще ты.

«А что насчет тех чаш с водой?»

«Они подключены к моей машине „Рем Префект“. — Она поднимает взгляд. — Только прошу вас, не двигайте чаши. Спасибо».

Вот так: коротко и по делу. Что бы она с ними ни делала, это ее чаши.

«Зачем вам антенна?» (Показать на антенну.)

«Я использую АР-1 в качестве обрабатывающего модуля для своего „Рем Префект“».

«Я не понимаю».

«„Рем Префект“ — это мой радиокомпьютер», — поясняет она.

«А антенна — это... обрабатывающий модуль?»

«Да, — вздыхает она. — Похоже, вы действительно ничего не знаете о радиокомпьютерах», —при этих словах она отрывается от работы.

«Честно говоря, я вообще не очень много знаю об этом мире».

«Ну что ж, ладно... Все радиокомпьютеры выполняют операции по воздуху, а значит, для достижения большей вычислительной мощности нужна хорошая антенна».

«Погодите, что значит „по воздуху“?»

«Через фронт. Объединенный фронт радиоволн, лицензированный и управляемый компанией „Линтел“ в восточно-островалийском регионе».

«Радиоволны вокруг нас, повсюду. — Она машет рукой. — Вот что значит „по воздуху“».

Как любовь.

«И как вам АР-1? Это хорошая антенна?»

«Полагаю, да...» Она задумывается. «Пока что она меня вполне устраивает. Мартинез — очень нестабильный регион с плохим покрытием, но пока что все работает на удивление хорошо».

«Но вообще антенна не из дешевых, так что я не рекомендую ее для каких-то стандартных служебных операций. „Фрейзер 1000“ — безопасная линейка для гражданских нужд».

«В любом случае... — Она снова поворачивается к терминалу. — Прежде чем что-то покупать, вам лучше самостоятельно изучить вопрос. Поспрашивайте вокруг, сравните цены. Есть множество мильё, посвященных подобным вопросам».

Ей понравилось рассказывать тебе об этом. Это успокоило ее нервы.

«Нет».

«Я немного знаю о них».

«Я главный радиовзломщик, я знаю всё».

«Тогда вы наверняка знаете, что все радиокомпьютеры выполняют операции по воздуху, а значит, для достижения большей вычислительной мощности нужна хорошая антенна».

«Подождите! Что?»

«„Рем Префект“ — это мой радиокомпьютер», — поясняет она.

«„Рем Префект“ — это ваш радиокомпьютер, да?»

«Угу».

«Я думал „Рем Префект“ — это модель радиокомпьютера, которую выпускают специально для правительства. Разве не так?»

«То есть вы все-таки знаете что-то о компьютерах. — Она поднимает взгляд, в котором можно даже прочитать некоторую гордость за вас. — Вы правы, „Префект“ действительно в основном используется в правительстве».

«Тогда как он у вас оказался?»

Она делает глубокий вдох, прежде чем ответить на одном дыхании: «Потому что мне для моего исследования понадобилась хорошая машина, а модель „Рем Цивик“ широко известна своим посредственным исполнением, так что пришлось от нее отказаться».

«Кроме того, сейчас обзавестись машиной „Рем Префект“ стало не так уж и сложно».

Ну уж нет, на самом деле обзавестись такой машиной довольно-таки сложно. Например, „Рем Префект“ нечасто встретишь в полицейском участке.

«Как вам удалось раздобыть этот радиокомпьютер?»

«У моего знакомого есть знакомый, который когда-то подрабатывал на Коалицию, — равнодушно произносит она, почесывая ухо. — На самом деле я хотела „Рем Рэшонал“ из военной серии, но не смогла найти».

Она поглаживает светящуюся машину. «В целом в „Префект“ используются те же технологии, что и в „Рем Цивик“. На самом деле это лишь немного переработанная модель, но она действительно более совместима с новыми моделями антенн, так что грех жаловаться».

«Вы что, украли ее?»

«Нет! — Она поднимает на тебя обеспокоенный взгляд. — Конечно нет. У моего знакомого есть знакомый, который когда-то подрабатывал на Коалицию. Я купила эту машину у него».

«На самом деле я хотела „Рем Рэшонал“ из военной серии, но не смогла найти. — Она поглаживает сияющую машину. — В целом в „Префект“ используются те же технологии, что и в „Цивик“, но эта машина действительно лучше работает с новыми моделями антенн, так что грех жаловаться».

«И вы работаете на правительство?»

«Нет, не работаю».

«Как продвигается проект? Вижу, соседи заехали, но все, что я слышу — лишь анодная танцевальная музыка».

«Что? — Она наклоняется поближе, выражение лица у нее озадаченное. — Что вы сказали?!» Ее едва слышно за оглушительными басами анодной музыки.

«Я спросил: „КАК ПРОДВИГАЕТСЯ ПРОЕКТ?“»

«Я ВАС НЕ СЛЫШУ! — кричит она, указывая на гигантский динамик, из которого вырывается поток звука. — МУЗЫКА СЛИШКОМ ГРОМКАЯ!»

«ПРОЕКТ. КАК ОН ПРОДВИГАЕТСЯ?»

«А! ПРОЕКТ! — На секунду ее лицо озаряет понимание, после чего она с силой трясет головой. — НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШО!»

«ПОЧЕМУ?»

«Есть тут один тип. — Она указывает на Эй-Камона, который отрывается по полной за своими вертушками на ярко освещенной сцене. — Мне нужно, чтобы он подключил кабель на 3,5 мм ко входу внешнего сигнала, а я направлю аудиосигнал через микшер к динамикам».

«ВЫ НЕ МОГЛИ БЫ ПОВТОРИТЬ?»

«ЭЙ-КАМОН. КАБЕЛЬ НА 3,5 ММ! — Она поднимает черный кабель. — КО ВХОДУ ВНЕШНЕГО СИГНАЛА! ХОРОШО?»

«Почему вы просто не попросите его?»

«Он меня не слышит. Похоже, его заботят только хардкор и Екокатаа — очевидно, место, где он хотел бы оказаться».

«Я поговорю с ним. Посмотрим, что тут можно сделать».

«Спасибо! Может, вам удастся перекричать эти волшебные рифмы!» Она машет руками, словно в танце, пародируя его.

«Дайте мне знать, как все прошло!»

Оставить попытки поговорить с ней в ночном клубе.