Разговор · Сын Лильенн

Два этих события абсолютно не связаны. Твой вопрос не имеет смысла.

«Пожалуйста, не надо...» Мальчишка смотрит на тебя, и его круглые темные глаза наполняются слезами. Ветер треплет его волосы.

«Не плачь», — говорит ему брат, а затем тихонько шепчет: «Прости».

Второй мальчишка выпрямляет спину. «Я не собираюсь, плакать, дурак», — огрызается он, заставляя подбородок не дрожать.

«Самоубийство — это нормально. Я вот собираюсь вышибить себе мозги. Раскрою свое последнее дело, а потом бам — и меня нет».

«Ваш отец не убивал себя».

«Ну не знаю...» — мальчишка оглядывается по сторонам, уже неуверенный в своих словах.

«На острове кто-нибудь живет?»

«Нет», — отвечает мальчишка, неистово мотая головой.

«Да». Его брат смотрит сначала на него, а потом на тебя.

«Пожалуй, остановимся на „да“». Лейтенант поднимает брови и достает свой блокнот.

«А что потом?»

«Нет, на другом... Ну, конечно, на этом».

«Ладно», — отвечает второй брат.

«Расскажите мне, что знаете про этот остров. Что там находится?»

«Эй, ребятня. Ваша сестра говорит, вам недавно досталось за плохие слова».

«Ага». Мальчишка вертит камушек в руке. «Мы услышали плохие слова и повторили их, и нам досталось...»

«Плохие слова, — подтверждает второй, рассеяно кивая. — Очень, очень плохие...»

Скажи хуй. Это будет просто УМОРИТЕЛЬНО.

Это будет уморительно, чувак. Ну же, зажги! Скажи ХУЙ!

Веди себя достойно. Не надо выражаться при детях.

Погодите-ка! Стойте, остановитесь. А что вообще такое плохие слова?

Угомоните Головоломщика, у нас тут чрезвычайная ситуация! Чем больше плохих слов мы сейчас обсудим, тем больший будет соблазн произнести их вслух. При детях. А этого мы не хотим.

«Все плохие слова — плохие. Не говорите их, детишки. Это первый шаг к криминалу».

«Не будем», — отвечает ребенок, поправляя свою кепку на прохладном ветру.

«Мы уже поняли», — подтверждает второй.

Молодец. Я знаю, что тебе хотелось выкрикнуть хуй, но ты сдержал этот порыв. Отлично.

«Продолжим. Где вы услышали эти плохие слова? От кого-нибудь на побережье? По радио?»

«Мы просто услышали смешные голоса» — пожимает плечами мальчишка. Его куртка шуршит от каждого движения.

«Мы подумали, что они смешные, — кивает его брат. — И повторили то, что они говорили. А потом нам досталось...»

«Где вы их услышали? Подслушали, как кто-то их говорит? Это было по радио?»

«Радио? Что это? — Мальчишка шмыгает носом. — Мы просто услышали их. В голове».

Да ладно! Неужели их разум работает одинаково?

Голоса второго «я»? Более глубокого «я»? Голоса... ранней стадии шизофрении?

«Голоса в голове? Как маленькие вспышки информации?»

«Нет, — качает головой мальчишка. — Просто голоса людей, которые очень быстро говорят».

«Ладно. И что ты услышал?»

«Ну... — Он почесывает макушку и смотрит на брата. Тот кивает, и он начинает: — Там было что-то вроде... „Ну вот и настал тот час, мои грязные спидпанки! Наш братуха вот-вот засияет!”»

В твоей памяти что-то щелкает. Ты уже слышал этот речитатив.

«Дебютный сингл нашего заводилы диджея Флацио уже в эфире! Пристегните ремни, потому что это самая быстрая дурь в вашей жизни!»

«Врубайте звук на максимум, пусть колонки долбят! Представляем вашему вниманию...»

«Нет! — внезапно перебивает второй мальчик. — Не говори плохих слов, дурак!»

Великолепнейшее представленье юных дарований! Безукоризненное текста усвоенье! Как знать, быть может, предоставится им шанс, дуэтом выступив, в сияньи славы искупаться?..

«На пару слов, как закончите». Глаза лейтенанта округляются, он прочищает горло.

Мальчик водит зазубренным куском камня по земле, оставляя белые царапины.

Где-то в Ревашоле лейтенант включает радио и покачивает головой в ритм яростного трека. Он должен услышать эту историю.

«У вас в семье были случаи заболевания шизофренией?»

«Это плохое слово?» — моргает мальчишка.

«Ага. Но что именно ты слышал?»

«Нет. Просто расскажи, что ты слышал».

«„Хуй“ — это плохое слово, помнишь? Расскажи, что ты слышал».

«Услышали в голове? Что это значит?»

«Ну, знаете... — он указывает на свою голову покрасневшими от холода пальцами. — Я слышал, как люди разговаривают. В моей голове!»

«Хуй».

Стыд и срам.

Мальчишка моргает. «Х-х-х...» Несмотря на все усилия, незнакомое слово ему не дается.

ДАВАЙТЕ, РЕБЯТНЯ, ВЫ СМОЖЕТЕ!

«Х-х-х... — пытается второй мальчишка. Он бросает взгляд на своего брата, в надежде на понимание, а затем смотрит на тебя. — Что это значит?»

«Ничего. Что случилось? Где вы услышали плохие слова? От кого-нибудь на побережье? По радио?»

Лейтенант категорически не в восторге.