Разговор · Лена, жена криптозоолога

«А зачем вам телефон?»

«Стоп, а что с телефоном в „Танцах“?»

«Управляющий отвечал туманно», — хмурится она.

Видимо, Клаасье «чикнула» телефон в «Танцах».

С чего бы отвечать туманно, когда речь идет о проблемах с телефоном? Надо этим заняться — может, спросить Гарта.

«Кажется, вы заняты. Я подойду попозже». [Уйти.]

«День добрый. Все в порядке?»

«Ох, зайка, не трать на меня время. Просто я надеялась позвонить, а телефон в „Танцах“ не работает».

«Простите, я случайно подслушал ваш разговор. Скажите, я могу как-то компенсировать эту неловкость?»

«Минутку».

Она снова поворачивается к управляющему кафетерием. «А таксофонов тут нет?»

Она встревожена и все теребит, теребит бахрому пледа.

«Ближайшая будка — на том берегу. Приношу свои извинения за неудобство». Кажется, он искренне сожалеет.

«Ничего, я понимаю. Все равно спасибо. — Она поворачивается с усталой улыбкой. — Так вот».

«Кажется, вы заняты. Я подойду попозже». [Уйти.]

«День добрый. Все в порядке?»

«Ох, зайка, не трать на меня время. Просто я надеялась позвонить, а телефон в „Танцах“ не работает».

«У профсоюза вроде есть телефон, но до него так просто не добраться — как и до будки на берегу... И у Гэри телефон не работает...» Она вздыхает.

Тут загадки нет — это дело рук Клаасье.

«А зачем вам вообще телефон-то?»

«Стоп, а что с телефоном в „Танцах“?»

«Управляющий отвечал туманно», — хмурится она.

Видимо, Клаасье «чикнула» телефон в «Танцах».

«Лейтенант Кицураги. — Он коротко пожимает ее руку. — Могу я спросить, для чего вам потребовался телефон?»

«А зачем вам вообще телефон-то?»

Туманно? А почему? Надо этим заняться — может, спросить Гарта.

«Простите, я случайно подслушал ваш разговор. Скажите, я могу как-то компенсировать эту неловкость?»