«Я пытаюсь обратить время вспять. Поможешь мне, майн брудер?»

«М-м-м, вот оно что...» Дальнобойщик делает долгую затяжку.

«Да вы издеваетесь... — лейтенант трет лоб, будто его внезапно разбила мигрень. — Что вы делаете, детектив?»

«Потерпи немного, Ким. Возможно, это очень важно».

«Уверяю вас, неважно, — он вздыхает. — Давайте только быстро, я пока отсортирую заметки».

«Нутро подсказывает мне, что вот такого-то человека я и ищу». (Подмигнуть дальнобойщику.)

«Уверяю вас, не такого, — он вздыхает. — Давайте только быстро, я пока отсортирую заметки».

«Расслабься, Ким, это буквально на минутку».

«Не минутку, — он вздыхает. — А если и минутку, то это потерянная минутка. Давайте побыстрее, я пока отсортирую заметки».

«Давай-ка проясним: нельзя сказать человеку „Отъебись“, а потом называть его братом. Не выйдет...»

Он мотает головой. «Друг мой, не знаю, что ты затеял, но должен тебе сказать: время нельзя повернуть вспять...»

«Вот как?» Он выглядит заинтересованным.