Konuşma · TITUS HARDIE

"Delilleri analiz ettim, hepsi seni gösterdi. Kişisel bir şey değil."

"Pek kafan basmıyor, değil mi?" Kocaman işaret parmağını suratına doğru sallıyor.

"Bak, çok özür dilerim. Öyle yapmamalıydım. Lütfen beni affet."

"Hardie Biraderler'e ne olacak şimdi?"

"Önce, Dennis'i bulacağız..."

"Dennis'i ben bulacağım," diyerek araya giriyor. "Onu bulacağım ve sonra da öldüreceğim."

Cümlesindeki ses tonu o kadar soğukkanlı ki sanki mahalledeki günlük sabah yürüyüşünü yaparken gazetesini almaktan bahsediyor.

"Herkesin adaleti kendine. Beğendim!"

Teğmen kafasını iki yana sallıyor ama bir şey söylemiyor.

Devam et o zaman. Belki adam sadece bacaklarının kırıldığıyla kalır.

"Hm," diyerek onaylıyor, seni dinlemiyor. "O fareyi bulacağız. Ödleklerin başına ne gelirmiş göstereceğiz. Sonra da..." Bir anlığına düşünüyor.

"Herhâlde ben sendika üyelerine biraz alıcı gözle bakarım. Biraz kafa kopararak sosyal demokrasiyi ilerletmeye dünden razı olacak hırslı dostlarımız vardır muhakkak."

"Hatta belki Tibbs'e pencere camı değiştirmekten sıkılmış mı diye sorarım. Belki abisiyle biraz eğlenmek ister." Duraksıyor. "Neyse, sen merak etme. Titus Hardie yaşadığı sürece Hardie Biraderler de yaşayacak."

Haklı. İnsanların yeri doldurulur. Binlerce adamın bulunduğu örgütte aralarına katılacak çok kişi var.

"Ama bu geri getirmez ki..."

"Sizin adamınız, sizin sorumluluğunuz. En doğrusu nasıl geliyorsa öyle yapın."

"Sence şimdi ne yapmalıyım, fikrin var mı?"

"Hâline bakılırsa..." Bandajlarına bakıyor. "Bir eline viski şişesi, diğer eline de kocaman bir meme alıp yatağa kıvrılmanı öneririm."

"Evet, git de Jamrock'ta Monica'yı bul. Erkeklere dertlerini unutturma konusunda marifetlidir. Revachol'un en kocaman balkonları onda."

"Ya da git hastanede partnerini ziyaret et. Fena vurulmuş diye duydum."

"Yas bokuna vaktimiz yok." Çocuk bir anda araya giriyor. "Cunn ile İt gaza basıyor. Vaka çözmemiz lazım."

"Cunn ile neymiş?" Cuno'ya bakıyor, kafasını kaşıyor.

"Sakin, E. Çocuğu kendi hâline bırak. Bugün yas günümüz, bok etmek istemiyorum... Sen çocuğu kovalayacaksın, o sana ib*e diyecek falan. Bunlara gerek yok."

"Evet." Adam, sütünü yudumluyor.

Cuno da sessizliğini koruyor.

"Siktir et, günlerinin tadını çıkarsınlar," diye düşünüyor Cuno. "Bok etmeye gerek yok. Cuno sadece olayı çözmemiz lazım diyordu..."

"Ya, şu an ikinizin yanına da kadın lazım gibi görünüyor."

"Tavsiyen için sağ ol Eugene. Sen de Alain. 'Balkon' ifadesinin yerinde kullanımını daima takdir etmişimdir."

Bu adamların klişeleri onu gerçekten çok eğlendiriyor.

"Rica ederim, dört göz." Titus'ın yanıtı kesinlikle ironik değil. "Sen güzel bir kardeşimizsin."

"Hoşça kalın, dostlar. Uslu durun ki geri gelmek zorunda kalmayayım." (Bitir.)

İki parmağıyla sana kısa bir selam veriyor.

"Kendine iyi bak, polisçik," diyor, sıcak bir gülümsemeyle. "Ölüm seni teğet geçti ama insan iki defa o kadar şanslı olmaz."

"Polinço." Sana bakıyor ve başıyla selamlıyor. "Jamrock'ta bol şans. En güzel dövme, yara izidir derler."

"Müdahale ettiğin için sağ ol, birader. O ateş hattına kaç polis girer ki? Ama sen girdin."

"Bir gün üniforman seni yolundan alıkoyuyor gibi hissedersen... Birkaç boş pozisyon var. Senden çok sıkı Hardie birader olur, polisçik."

Titus Hardie de iyi bir polis olur. Bu adam liderlik etmek için yaratılmış.

"Hoşça kal Titus." (Bitir.)

"RHM senin gibi bir adama ihtiyaç duyuyor, Titus. Bir düşün derim."

"Düşüneceğim, poliço. Sana söz." Bira kutusunu bırakıyor. "Şimdi uza bakalım, zira Hardie Biraderler'in yas tutması ve içki içmesi lazım."

"İçkiyi abartmayın. Tehlike geçmiş değil. Bu mahalle için ayakta durabilmeniz gerek."

"Doğru dedin, dört göz." Hardie, birasına bakıyor. Bu gece alkolde %12'yi aşmayacağız."

"Siktir lan göt, yas tuttuğumuzu görmüyor musun?"

"Of, sen neden hâlâ buradasın..." Artık epey sarhoş olmuş. "Siz polisleri etrafta görmekten bıktım."

"Koca taşakların hakkında da yanılmışım... Taşaklı falan değilmişsin." Hayal kırıklığı içinde birasına bakıyor.

Yaklaştığını gören yara bere içindeki adam, yumruklarını sıkıyor.

"Dikkat. Burada bir mevzu var gibi." Bilinçli bir ifadeyle başını sallıyor.

"Bu elemanlar, Cuno'nun ib*e ordusu dediği tipler," diye fısıldıyor. "Burada bir bok olduklarını sanıyorlar."

Hardie Biraderler'den cidden nefret ediyor. Birkaç günlüğüne toza ara vermek bunu değiştirmemiş. Titus'ın onu görmezden gelmesi de pek işe yaramıyor.

"Seni kaypak şerefsiz..." Seni inceliyor. "Vurulduğuna dua et çünkü şu an seni lime lime edesim var ama..."

Onu cinayetle suçlaman hiç hoşuna gitmemiş ama sonradan onun götünü kurtarmış olman da var, o yüzden...

"Sergilediğin o..." Doğru kelimeyi arıyor, sonra buluyor. "bitirimlik ışığında... cinayeti üzerimize yıkmaya çalışmanı affetmeye hazırım."

"Demek istediğim şu yani, müdahale ettiğiniz için sağ olun, dostlar. Gerçekten çok cesurcaydı." Elini uzatıyor.

"Durum kontrol altında." Yersiz bir otoriteyle beyanda bulunuyor.

Kendisiyle öyle gurur duyuyor ki durumu kendisi kontrol altına aldı sanırsın.

Titus'ın eli yara beri içinde ve kısmen bandajlı. Yine de bu dev adam kütlesi, hayatta olduğu için memnun.

(Elini sık.) "Teşekkür etmene gerek yok, sadece işimi yapıyorum."

"Yine de şerefine içelim, polisçik!" Viski şişesini şerefine kaldırıyor.

(Elini sık.) "Süperstarlığımla ortalığın tozunu attırdım."

"Steroidi basmış Dick Mullen..." Yaralı yüzüne hüzünlü bir tebessüm uğruyor. "Glen olanları görebilseydi seni severdi... Neyse, boş ver."