Konuşma · KIM KITSURAGI

"Peki o zaman." Bilgiyi süzgeçten geçiriyor ve kenara atıyor.

"Ee... İsmim Harry olabilir belki?"

"Emin değil gibi görünüyorsunuz, dedektif. Son zamanlarda çok mu fazla gizli görevde bulundunuz?" Şaka yaptığını anlaman için tedirgin bir tebessüm takınıyor.

"Henüz sırası değil."

Sessiz kal.

Raphaël Ambrosius Costeau.

Çok havalı ama kendime öyle dersem hödük gibi görünmeyecek miyim?

İçgüdüsel olarak elini, çok desenli kravatının ipeğinde gezdiriyorsun. Pürüzsüzlüğü sana rahatlık ve güven veriyor.

Merak etme. Raphaël Ambrosius Costeau vakur ve tarihî bir tınıya sahip. Hayatına daha şık bir insan olarak sıfırdan başlamak için bu fırsatı değerlendir.

"İsmim Raphaël Ambrosius Costeau."

"Evet..." Söylediğin şeyi analiz bile etmeden devam ediyor.

Bir an olsun bunun sizin gerçek adınız olduğuna inanmıyor. Başka bir karakola özgü bir espri veya anlamadığı tuhaf bir şeymiş gibi kenara atıyor.

Hayır. Raphaël Ambrosius Costeau vakur ve tarihî bir tınıya sahip. Hayatına daha şık bir insan olarak sıfırdan başlamak için bir fırsat bu.

Çok havalı.

İçgüdüsel olarak elini, çok desenli turuncu kravatında gezdiriyorsun. Buruşuk ipeğin verdiği his her nedense ismin havasına hava katıyor.

Çok daha şık. Bu fırsatı değerlendirip hayatına daha şık bir insan olarak sıfırdan başlamalısın. Raphaël Ambrosius Costeau olarak.

Öyle. Raphaël Ambrosius Costeau vakur ve tarihî bir tınıya sahip. Bu fırsatı değerlendirip hayatına daha şık bir insan olarak sıfırdan başlamalısın.

Çok ama çok havalı. Ama belki biraz fazla mı janti?

İçgüdüsel olarak elini, çok desenli kravatının ipeğinde gezdiriyorsun. Pürüzsüzlüğü sana rahatlık ve güven veriyor.

Raphaël Ambrosius Costeau janti değil, şık. Hayatına daha şık bir insan olarak sıfırdan başlamak için bir fırsat bu.

Hayır. Raphaël Ambrosius Costeau vakur ve tarihî bir tınıya sahip. Hayatına daha şık bir insan olarak sıfırdan başlamak için bir fırsat bu.

Elini sıkma.

"Merhaba, ben Kim Kitsuragi." İstifini bozmuyor. "57. Polis Karakolu teğmeniyim. Siz 41'den olmalısınız..."

Zar zor fark ediliyor ama kabalığına birazcık bozulmuş olabilir. Sonra boş veriyor. İlgi bekleyen daha mühim işler var.

Adını söylemeni beklediğini fark ediyorsun.

Dur biraz, neyim o benim?

O senin görev arkadaşın.

Pilot ceketinin kolunda ve sırt kısmında, meçhul beyaz dikdörtgenler var.

Turuncu pilot ceketi giymiş gözlüklü bir adam ayağını yere vuruyor. Birini bekliyor olmalı. Seni.

Sen yaklaşırken, gözlerini kısıyor ve elini uzatarak selam veriyor.

Turuncu pilot ceketi giymiş gözlüklü bir adam ayağını yere vuruyor. Birini bekliyor olmalı. Seni.

Turuncu pilot ceketi giymiş gözlüklü bir adam, gazetesini katlamış, ayağını yere vuruyor. Bir süredir bekliyor olmalı.