Konuşma · ÇÖP KONTEYNERİ

"Dedektif..." diyor teğmen. "Hazır defterinizi de geri almışken, vakayla ilgili resmî olarak notlar almaya başlamanız faydalı olur."

Defterin tekrar eline geçmişken, önemli bir şey yapmalısın gibi hissediyorsun...

Hiçbir şey yapmayacağım.

Yapacaksın. Polislik prosedüründe not tutmaya başlamak en temel gerekliliklerden biri. Resmî soruşturmanı başlat.

Ne yapmam gerekiyor?

Vakayla ilgili düzgün notlar almaya başlamalısın. Resmî soruşturmanı başlat.

Vakayla ilgili... düzgün notlar mı alayım?

Aynen öyle. Resmî soruşturmanı başlat.

Kas gücü kullanma vakti... Aleti kapağın altına sıkıştır ve çek!

Levyeyi kapağın altındaki boşluğa sokuyorsun ve aşağı itiyorsun. Çok kuvvet gerektirmiyor... tatmin edici bir çıt sesiyle metal kırılıyor. Artık kapağı açabilirsin.

Yapma! Belki de açmamalısın...

"Belki de açmamalısın" mı? Tabii ki de açmalısın! Spot ışıkları sana dönüyor, Berduş Polis! Daha fazla şey bulmak için çöpün içine dal!

Kapağı aç.

Çürümüş yemek kokusu seni selamlıyor. Islak kartonlar, pis bezler ve organik atıklar görüyorsun.

Bezleri karıştır.

Pek bakacak bir şey kalmadı. Sadece yanmış bir önlük ve mutfak bezleri var.

Ve... bu ne?

Kırık bir kupa buluyorsun, üzerinde safranların içinde oynayan sarı adamın tuhaf derecede ırkçı bir çizimi var.

Bir antika mı?

Sadece toplumsal hassasiyet konusunda bir antika.

(Kupayı al.)

"İlginç." Teğmen kupaya bakıyor. "Bana sansarın evinde gördüğümüz kupa koleksiyonunu hatırlattı. Belki de çöplerini buraya atıyordur."

İlginç bir ipucu. Bizi nereye götüreceğini görelim. İpuçlarının başka ipuçlarına, yolun sonuna götürmek gibi bir eğilimi vardır...

"Veya belki de sadece tesadüftür. Yine de aklımızda bulunsun. Başka ne görüyorsunuz?"

Etkileşime girilebilir bir eşya edindin. ENVANTER'indeki ETKİLEŞİM sekmesine giderek bu eşyayı ayrıntılı bir şekilde inceleyebilirsin.

İşte böyle. Bu şaşırtıcı derecede kolonyal kupa sana başka bir kupayı hatırlatıyor, değil mi? Neyse...

Evet! Girdiğin o dairedeki kupa. İlginç bir ipucu. Bu mutlaka ileride bir şeye bağlanacak...

"Hmm..." Teğmen kupaya bir göz atıyor, sonra çöpe bakmaya devam ediyor.

Etkileşime girilebilir bir eşya edindin. ENVANTER'indeki ETKİLEŞİM sekmesine giderek bu eşyayı ayrıntılı bir şekilde inceleyebilirsin.

İşte böyle.

Yırtık pırtık mutfak bezlerinin arasında bir şey gözüne takılıyor... Kot pantolon mu o?

Pantolonu al.

Pis sıvıya bulanmış kot pantolon çöpten çıkarken havayı yoğun ceset kokusu kaplıyor.

Bu kurbanın kıyafeti mi? Koku kadavra kadar kötü değil. Kurban öldükten sonra en az iki gün daha üstünde kalmış.

"Bunda kadavra kokusu daha hafif." Teğmen pantolonu kokluyor. "Eğer onunsa, daha çürüme yeni başlamışken çıkarılmış."

"Buraya koyun, dedektif." Teğmen cebinden kanıt yazılı siyah bir plastik poşet çıkarıyor.

"Yeni başlamışken derken, ölümünden en fazla iki gün sonra mı çıkarılmıştır diyorsun?"

"Evet." Başıyla onaylıyor. "...eğer zırha ulaşmak için soyulduğunu düşünüyorsak tabii. Yağmacılar, onu çok hızlı soymuş olmalı. Sadece birkaç gün içinde halletmişler."

Pantolonu poşete koy.

"Guitar markalı mavi kot pantolon. Cepleri boş." Teğmen kot pantolonu hızlıca inceliyor. "Yoksa boşaltılmış mı? Bir kemerle giyiyormuş, çok büyük bir kemer... halkaları genişlemiş görünüyor, ama..." Konteynere bakıyor.

"Kemer kayıp. Başka bir şey yok. Orada başka ne görüyorsunuz? Bir poşetim daha var..."

Yapışkan bir şey gözüne takılıyor...

Ona uzan.

Yemek atıklarından uzun kollu bir solmuş tişört çıkıyor, iltihapla kaplı.

Tişörtü poşete koy.

"Askerî tip bir üst giysisi. Marka veya seri numarası yazmıyor. Şehir içinde hafif zırhı saklamak için üzerine giyilen ribana örgülü bir tişört..." Kendi kendini başıyla onaylıyor. "Başka bir şey var mı?"

Sadece mutfak bezleri falan var, çer çöp.

"Atılmış bir havlu ve bir tane kupa. Başka bir şey yok."

"Tamamdır. Yine bir Garte'la konuşup kıyafetleri çöpe kimin attığını biliyor mu diye soralım. Sadece avluyu temizleyen bir pansiyon çalışanı olabilir veya şu..." Başıyla arkasındaki kırmızı saçlı çocuğa işaret ediyor. "Onunla muhatap olmayı tercih etmem."

"Çocuk kıyafetlerle alakalı bir şey bilmediğini söyledi."

Çitlerin arkasındaki "O ne öyle göt göt konuşuyor lan... çocuk mu?" diye bağırıyor. "Duydun mu, Cuno? Seni bebe falan sanıyor."

"Öyle mi? Yaratıcı pol‑it ve eş‑cinsellik göndermeleri arasında kaçırmışım herhâlde."

"Siktir git lan dört göz!"

"Kör desen yeter Cuno!"

"Ah, şimdi hatırladım, Cuno'ya bezleri sorarken dikkatim dağıldı... FALN eşofman altı çıktı şimdi. Tekrar sormalıyız, Kim."

"Cuno seni duyuyor, polis... ve Cuno hiçbir bok bilmiyor, tamam mı? Yavşak gibi yine gelip bir şey sormana gerek yok."

"O kaynaktan aldığımız bilgiler gerçekten soruşturmamız için paha biçilmezdi. Dahası için sabırsızlanıyorum."

"Sence Whirling'den biri olayın içinde olabilir mi?"

"Sanmıyorum. Tek bildiğimiz kurbanın kıyafetlerinin çöpte oluşu; kapak kilitliydi ve anahtarı da bu müessesedeydi. Önemsiz bir cevapsız soru bu."

"Çocuklara onları kimin attığını sormalıyız."