Konuşma · EL YAPIMI ZAR USTASI

"Ah, doğru!" Alnını ovuyor, başörtüsü esmer derisinde hafif bir çizgi izi bırakmış. "Umarım benim zilimi çalmaya çalışmamışsınızdır."

"Sanırım benimki de dâhil hiçbir zil çalışmıyor. Hâlâ kabloları bağlıyorum... Karışıklık için kusura bakmayın."

Boş isim kartlı zil onun olmalı o hâlde.

"Spor salonuna ne oldu?"

"Sadece bir spor salonu değildi, Artemitep'in Boks Kulübü'ydü... Risk altındaki gençleri uyuşturucudan ve suçtan uzak tutmak için kurulan bir topluluk projesiydi."

"Artemitep kim peki?"

"Zsiemsk'li yardımsever bir adam. Gençken suça bulaşmış ve manevi borcunu ödeme yolu olarak da spor salonunu açmış diye duydum."

"Belki Cuno'nun da ihtiyacı olan budur... Toplum merkezli bir boks kulübü."

"Hm, Cuno." Loş ışıkta gözleri kısılıyor. "Cuno kim?"

"Buraların kralı gibi bir şey."

"Ah, evet... Küfürbaz çocuğu diyorsunuz değil mi? Evet, onu arka avluda küfürler savururken duydum..." Camdan dışarı bakıyor, garip bir sessizlik hâkim.

"Sanırım o çocuğa bir spor salonu yeterli gelmez."

"Ah, evet... Küfürbaz çocuğu diyorsunuz değil mi? Evet, onu arka avluda küfürler savururken duydum..." Camdan dışarı bakıyor. Karanlıktan yüzü cama yansıyor.

"Cuno gerçekten de kim... Benim de hiçbir fikrim yok."

"Cesetlere saygısızlık etmeyi seven kızıl saçlı bir velet o."

"O topluluk projesi nasıl gitti?" (Sonuçlandır.)

"Gitmedi. Anca Martinaise gençliğini daha da beter hâle getirmiştir. Bir ara biri alt kattaki kum torbasının amfetaminle dolu olduğu dedikodusunu çıkardı."

Bunu bilmeliydin!

Tamamen onunla dolu değildir. Kimse uyuşturucularını öyle saklamaz.

"En sonunda Koalisyon verdiği fonu kesti ve kulüp iflas etti. Birkaç sene önceydi bu. Meydan o zamandan beri çok daha huzurlu."

"Şu ana kadar tanıştığım çocuklara bakacak olursam, pek de işe yaramamış, değil mi?" (Sonuçlandır.)

"Aslında başka sorularım var..."

"Çok iyi, umarım kafanızdaki bazı sorular cevaplanmıştır. Başka ne vardı?"

"Kırık camlar ne ayak?"

"Ha, o berbat bir mesele." İç çekiyor. "Günün 24 saati cam tamiri yapmayı vadeden bir şirket vardı. En fazla ne olabilir ki, değil mi?"

"Sonradan anlaşıldığı üzere aslında ölüm konulu teleradyo yayını yapan yasa dışı bir grubun paravan şirketi olarak kurulmuş... Kim bilebilirdi..."

Hm, ölüm konulu teleradyo da ne?

İnan bana, bilmesen daha iyi.

"Kalıntıları da hiç temizlemediler. Şimdi öylece koridorda duruyorlar ve tek başıma bunlardan nasıl kurtulabilirim hiçbir fikrim yok."

"İyiymiş, kalıntılar falan iyiymiş, aynen... ama ölüm konulu teleradyo ne oluyor?"

"Gerçek cinayetler ve gerçek kurbanları yayımlayan gizli bir radyo istasyonu. Bazı insanlar bunlarla tatmin olmak için iyi para ödüyorlar."

Bunu söylerken ses tonu hiç değişmiyor... Sanki dünyayla paylaştığı başka bir sıradan bilgi gibi.

Tatmin olmak derken ne demek istedi?

"Merak etmeyin, UDP'nin özel olarak lisanssız gizli radyo istasyonlarıyla ilgilenen ayrı bir bürosu var." Teğmen sana dönüyor. "Bu bizim problemimiz değil."

"İşleri zor. Bu failleri yakalamak hiç kolay değil," deyip düşünmeyi bırakıyor.

"Bu berbat bir şey. Yakalandılar mı?"

"Sanırım UDP yakaladı onları. Onların sadece gizli radyo istasyonlarıyla ilgilenen özel bir bürosu var."

Polislopedi bildiriyor: UDP, Uluslararası Dayanışma Polisi demek.

"Her hâlükârda, teleradyolarda neler döndüğünü düşünmek sizin işiniz değil. Hiç bahsetmemeliydim hatta... Böyle şeylerin unutulup gitmesi en iyisi."

"İnsanlar bunu yapıyor mu cidden?"

"Evet, yapıyorlar." Başıyla onaylıyor. "Sanırım UDP yakaladı onları. Onların sadece gizli radyo istasyonlarıyla ilgilenen özel bir bürosu var."

"Bu iğrenç, boktan şeyle ilgili başka bir şey duymak istemiyorum."

"Katılıyorum." Düşünmeyi bırakıyor.

"Camlara yazık olmuş. Teleradyoları sormayacağım bile..."

"Evet, sormayın." Aşağı bakıyor, sonra tekrar yukarı.

"Pervane kanatları ve kayaklar ne için?"

"Slipstream adında bir şirket tarafından üretildiler. Pervane üretmekten kayak üretmeye 'kayınca' baş yöneticileri bir 'tatile' çıktı... bütün paralarıyla." Haylaz bir gülümsemeyle elini çenesine dayıyor.

"Cidden çok komik buluyorum. Sanırım hâlâ Touloula veya Tioumoutiri veya Khasht-Kor veya her neredeyse oradan tatil mesajları yolluyor."

"Öylece şirketin parasıyla kaçmak... Bu yasa dışı. Neden tutuklanmadı?"

"Tabii ki yasa dışı ama iş dünyasında çok da olağandışı bir şey değil. Ayrıca Slipstream artık tarih oldu. Kalan tüm varlıklarına 47'de icra memurları tarafından el konuldu. Şu pervaneler ve kayaklar neden hâlâ duruyor hiçbir fikrim yok."

Onlar sadece süs olsun diye varmış. Adam neden geri dönüp almak istesin ki?

Belki bir tanesinden kılıç yapabilirsin... Ya da boş ver. Çok uzun sürer.

"İlginç. Ne diyor bu mesajlarda?"

"Sıradan şeyler, sanırım her türden yeni iş planları düşünüyormuş ve döner dönmez onlara başlamak için sabırsızlanıyormuş..." Gülümsemesi gitgide büyüyor, ta ki arkanda duran teğmenin suratını görene kadar.

"Böyle adamlar lanetin bizzat kendisi." Teğmen katı duruyor.

"Tabii ki. Ama Slipstream artık tarih oldu. Kalan tüm varlıklarına 47'de icra memurları tarafından el konuldu."

"Şu pervaneler ve kayaklar neden hâlâ orada duruyor hiçbir fikrim yok... Artık bir işe yaramazlar herhâlde."

"Sıradan şeyler, sanırım her türden yeni iş planları düşünüyormuş ve döner dönmez onlara başlamak için sabırsızlanıyormuş..." Gülüyor ve sandalyesinde dönüyor.

"Ama Slipstream artık tarih oldu. Kalan tüm varlıklarına 47'de icra memurları tarafından el konuldu. Şu pervaneler ve kayaklar neden hâlâ orada duruyor hiçbir fikrim yok..."

(Ayaklarına bak.) "Onursuzluk bu..."