Konuşma · İRADE

"Evet."

Bingo!

"Nasıl yani?"

"Arayan bendim. Bu bilgiyi başkalarıyla paylaşmazsanız çok minnettar olurum. Martinaise'de buna ispiyonculuk deniyor."

"Revachol'da yapılan suç ihbarları gizli tutulur, hanımefendi."

"Dur bir saniye. Madem bunun adı ispiyonculuk, o hâlde niye yaptın?"

"Çünkü daha fazla kaldıramayacaktım." Sigarasından bir duman alıyor. Sesinde tiksintiden dolayı bir boğukluk var. "Hiç kimse polisi aramadı. Adam orada sallanıp durdu. Sonra onu soymaya başladılar..."

Üzerindeki zırhı söktüler, aşağılayıcı şeyler yaptılar, taş fırlattılar...

"İhbarı yapan kişinin sesi kamufle edilmişti," diye belirtiyor teğmen. Belli ki kadının gözünün önüne gelen sahneleri dağıtmaya çabalıyor. "Bunu yapan..."

"Aslında tam anlamıyla kamufle ettiğim söylenemez. Sadece ahizenin üzerini örtüp, telefon kablosuna biraz kesik attım."

"Kesik mi attın, nasıl?"

"Tırnak makasıyla. Akımsız tele de biraz radyo cızırtısı ekledim."

Demek Garte'ın telefonunu bozan gizemli şahıs oymuş!

"Bunu yaparken de aşağıdaki telefon hattını bozmuşsun."

"Öyle mi?" Kahvesine bakıyor. "Siktir. Öyle bir niyetim yoktu. Ne yaptığıma dair en ufak bir fikrim yoktu."

Yapbozun parçaları yerlerine oturmaya başladı. İnanılmaz bir hazzı var. İyi yakaladın, aradaki simetriyi çok beğendim.

Bu elemanın hoşlandığı şeylere dikkat et. Yapbozlara olan hayranlığı yüzünden çok kolay kandırılabiliyor.

Yine de çok akıllıca bir müdahalede bulunmuş. Basit ve akıllıca...

"Görünüşe bakılırsa az biraz fikrin varmış. Akıllıca bir hareket."

"Teşekkürler." Bir şekilde gülümsemeyi başarıyor.

Bisikletini tamir edebildiği için takdir görmüş bir kız çocuğuna benziyor.

"Neden bunca zahmete girdin?"

"Bilmiyorum, memur bey. Aptalca hareket ettim. Zaten sarhoştum. Muhtemelen sendikanın telefonları dinliyor olmasından korktum. Söylentilere göre dinliyorlarmış."

Bu cevap bizi tamamen ikna etmedi ama olsun, sorun yok. Üzerine daha fazla gitmenin bir faydası olmayacak.

"Arayıp ihbar ettiğiniz için teşekkürler, hanımefendi. Doğru olanı yaptınız."

"Aramak istemedim, efendim. Ama aramasaydım hâlâ o ağaçta sallanıyor olacaktı..."

"Aramak istemedim, efendim. Ama aramasaydım hâlâ o ağaçta sallanıyor olacaktı..." Başını çevirip başka bir yere bakıyor.

"Çok uzun süre orada durmayacak, hanımefendi. Yakında cesedi morga nakledeceğiz."

"Aramak istemedim, efendim. Ama baksanıza, hâlâ ağaçta sallanıyor..." Başını çevirip başka bir yere bakıyor.

"Cesedi bugün morga nakledeceğiz, hanımefendi. Merak etmeyin."

"Yine de aradığın için teşekkürler."

"En azından arayıp ihbar ettin."

"Baştan sona riskli bir hareket."

Söyleme.

Bu konularda eğitim falan almış olmalı...

"Hangi telefon hattı?"

"Aşağıdaki, memur bey. Whirling'in telefon hattını kullandım."

Akıllıca bir müdahale. Hatları öyle karıştırması basit ve akıllıca...

Telefon hattının bozulmasında birilerinin parmağı olabilir diye şüphelenmekte haklıydın!

Demek telefon bu yüzden çalışmıyor. Kadın, Whirling'in telefon hattını bozmuş!

"Arayan kişinin sesi kamufle edilmişti."

"RHM'ye yapılan çağrı, asılmayı ihbar eden... sen miydin?"

"Evet, bendim." Başıyla onaylıyor. "Bu bilgiyi başkalarıyla paylaşmazsanız çok minnettar olurum. Martinaise'de buna ispiyonculuk deniyor."

Hiçbir şey söyleme.

Acıyla karışık bir utanç. Kadının canını yakıyor.

Kendi kendine merak ediyorsun... Bu, ona telefon açtıracak kadar şiddetli bir acı mı...

"Arayan sen miydin?"

Sus, söyleme.

Kadın, sırtını kamburlaştırıp küçülüyor.

Kadının canı yanıyor. Peki bu, ona telefon açtıracak kadar şiddetli bir acı mı...

"Hem de nasıl," diyor acı acı. "Onu çeşitli yerlerde görebiliyorum. Çatıda, banyodaki pencerede, rüyalarımda..."

"Bana onun hakkında bilgi verebilir misin? İsmi, göz rengi, yaşı..."

"Üzgünüm, yapamam." Sigarasından bir duman alıyor. "Şu an olmaz. Belki daha sonra. Onu hâlâ görüyorum. Kalkıp da onun, ne bileyim, saçları hakkında konuşamam." Bir duman daha alıyor; bu seferki daha endişeli.

"Bunun zor olduğunu biliyorum, hanımefendi. Bu konuya daha sonra dönebiliriz."

Onu rüyalarında gördüğünü kastetti.

"Ben de bir rüyada onu gördüm."

"Öyle mi? Benim gördüğüm gibi görmemişsindir diye tahmin ediyorum." Sigarasının sonuna geldi, yeni bir tane yakmanın vakti geldi.

Kadın, rüyalarında birbirlerine sarıldıklarını görüyor.

"Onu ben olarak görüyorum."

Sigarasını çakmağın alevine daldırıyor ve yakıyor. Ardından ciğerleri dumanla dolu hâlde sana bakıyor.