Konuşma · ALICE

"Başkomiserimin doğum günü partisinde annemin yaptığı vanilyalı waffle'ları yemeyi biliyordu şerefsiz! Hadsiz herif..."

"Annenin sadece vanilyalı waffle'larını yediğine emin miyiz?"

"Sus be Chester, hiç komik değil. Annemden bahsediyoruz burada!"

"Söyle ona hemen özür dilesin!"

"Çavuş Torson, annesiyle ilgili ortaya attığınız iddialar için özür dilemenizi istiyor. Tamam."

"Tamam, özür dilediğimi söyle. Biraz takılayım dedim, polisler arasında böyle şeyler olur diye düşündüm."

"Özür diliyor ve ciddi olmadığını söylüyor."

"Tamam, ona de ki..."

"Sıçtığımın kimliğini ve silahını bulsun, önemli olan tek şey bu!"

"Destek Memuru..."

"Onu duydum, halledeceğim."

"10-4, anlaşıldı. Polis memuru silahını arıyor." Bir cızırtı duyuluyor.

"Off, ben..." Gözlerinden yaş gelecek neredeyse.

"Başka bir konuda yardıma ihtiyacınız var mı dedektif? Tamam."

"Hayır, ben böyle iyiyim. Polis kimliğim olmadan da idare ediyorum, sağ olun."

"Kayıp eşyalarınızı aramakta olduğunuzu bildireceğim. Tamam."

"Aramakta..." Gözlerinden yaş gelecek neredeyse.

"Hayır, ben böyle iyiyim. Silahım olmadan da idare ediyorum, sağ olun."

"Beylik tabancanızı aramakta olduğunuzu bildireceğim. Tamam."

"Aramakta..." Gözlerinden yaş gelecek neredeyse.

"Sonuçlarına katlanamayacaksanız Ateşte Yürüyen'le uğraşmayacaksınız!

"Ateşte Yürüyen'i kışkırtmaman gerektiğini söylüyor Mack."

"Kimi?!" Vicquemare'ın son derece şaşkın olduğu sesinden anlaşılıyor.

"Destek Memuru Vicque..."

"Ateşte. Yürüyen."

"Korkarım kendisinden Ateşte Çürüyen olarak bahsediyor efendim."

"Ateşte Çürüyen mi? Delirmiş bu... Siktir et, sıçtığımın kimliğini ve silahını bulsun, önemli olan tek şey bu!"

"Evet, çükümü de kaybettim. Artık beni rahat bırakın, tamam mı?"

"Şakanızı anladı ve onu rahat bırakmanızı istedi."

"Rahat mı bırakalım? Rahat mı bırakalım?! Söyle ona, kendisine emanet edilen polis eşyalarını bulunca rahat bırakırız!"

"Bunu dinlemek zorunda değilim. Ateşte Yürüyen, tamam!" (Telsizi kapat.)

"Manyetik hızlandırıcısı var. Hidrojen bazlı, açık mor renkli enerji toplarından oluşan blazmaları hızlandırıp neredeyse ışık hızına çıkaran bir yay yani..."

"Eee... Sizi bir süreliğine hoparlöre aktarmam gerekecek. Tamam."

"Temas hâlinde, ölen bir yıldızın gücüyle patlar ve bütün canlıları yok eder. İçinin seksi mavi blazmalarla dolu olduğunu söylemiş miydim?"

"Dedektif abartılı ifadelerle cinsel organını tarif ediyor. Tamam."

"İnanmıyorum, hem silahını hem de aklını mı kaybetmiş bu?"

"Yanıltmacalı bir soru bu. Ben bir dövüş sanatçısıyım. Tüm bedenim kocaman bir silahtır."

"Eee... Yaşayan bir silah olduğunu ve onu yanıltmaya çalıştığımızı söylüyor."

"Bak, yanımda değil, tamam mı? Tabancam yanımda değil."

Silahı elinde hayal etmeye çalış.

Klik... Başparmağın horozu çekerken işaret parmağın harekete geçiyor. Klik, horoz, klik ve... ardından sessizlik. Muhtemelen üç atımlık. Doldurulması gerek. Şarjörü aç.

Üç atımlık, döner namlulu bir Villiers 9 mm Pepperbox'ı tasvir ediyorsun.

"Villiers 9 mm tabancamı kaybeder miyim sanıyorsunuz? Kurşun renkli dokuz milimetrelik acı biberim burada beyler!"

"Pepperbox'ını doğru tasvir ediyor."

"Üçgen namlu, üç atışlı, arka ucunda horoz var... Daha ne söyleyeyim? Ahşap kabzasından bahsedeyim mi? Beni rahat bırakın gençler."

(Teğmene fısılda.) "Sende ne var Kim?"

"Tek atışlı Kiejl A9 var. Bir Armistice."

(Telsize konuş.) "Tek atışlı Armistice Kiejl A9. Tamam."

"Kiejl 9 mm varmış... Armistice."

"Armistice mi? Nasıl yani? Villiers'i yanında değil, belli oldu."

"Tabanca işte, ne diyeyim ki? Sıradan bir cinayet silahı. Nasıl çalıştıklarını biliyorsunuz... Bam bam."

"Sıradan bir silahmış."

"Bilerek detay vermiyor sanki."

"Dedektif Mullen iş başında! 'Iıı... Silahım nerede?'" Kabaca senin sesini taklit ediyor.

Dehşet içinde sessizliğini koru.

"Cevap verin dedektif! 10-9, mesajı tekrarlayın lütfen. Silahınızı kaybettiniz mi? Tamam."

Silahını kaybettiğini söyle gitsin. Herhangi başka bir şey durumu daha da kötü hâle getirecektir.

"Olumlu. Tamam."

(Mikrofonu yerine koy ve çağrıyı sonlandır.)

Ceplerini kontrol et! Ceplerini... Hassiktir, nerede olduğunu bilmiyorsun, değil mi?!