Konuşma · ALICE

SİLAHIM YANIMDA DEĞİL Mİ?!

Hayır, yok. Üzerinde değil!

Rahat ol biraderim. Eğlenmek için silaha ihtiyacın yok. Hâlâ eğlenebiliriz. Hiçbir şey bitmiş değil.

"10-9, cevap verin dedektif! Sorumu duydunuz mu? Silahınızı merak etmiştik. Tamam."

Olamaz, burada değil...

Evet, gitmiş. Silahın ortalıkta yok.

"Ha ha, kimliğini kaybeden bir polis, ha ha. Sanki kimliğini kaybeden ilk polis benim."

"Bunun daha önce başka polislerin de başına gelmiş olabileceğini söyleyip iğneleyici bir biçimde güldü."

"Ulan dalga mı geçiyor bu? Bu olay yüzünden bütün karakol yaraklara gelecek."

"Destek Memuru Vicquemare şaka yapıp yapmadığınızı merak ediyor ve bu olay yüzünden karakolun itibarının lekeleneceğini söylüyor. Tamam."

"Mullen bizi yaraklara getirdi..."

"Çok komik. Kim bu Mullen'la dalga geçen?"

"Kim olduğunu öğrenmek istiyor."

"Ben Hjelmdallermann'ım! Evet, ona kuzeyden geldiğimi söyle!" Çok tiz ve neşeli bir sesle çocuk gibi kahkaha atıyor.

"Ben Destek Memuru McLaine efendim. Tamam."

"Söylesene... Eline baksın... Şarap şişesini tutmayan eline yani. Kimliği kesin oradadır!"

Senin adın Dick Mullen değil. Polis kimliğini asla kaybetmeyecek kurgusal bir dedektifin adı bu.

"Kiminle görüşüyorum?!"

"Ben İletişim Memuru Jules Pidieu, efendim. Tamam."

"Hayır, diğerini diyorum!"

"Partnerinizi mi diyorsunuz? Tamam."

"Ne diyor?"

"Kim olduğunuzu soruyor."

"Ben onun partneriyim lan!"

"Partneriniz Destek Memuru Vicquemare, efendim. Tamam."

"Kimliğiyle birlikte hafızasını da mı kaybetmiş?" Ses tonuna bakılırsa arka plandaki adamın sabrı taşmak üzere.

Bir şey söyleme.

"O mu?!" diye soruyor keskin bir ses arkadan. "Ne istiyor?"

"Polis kimliğini kaybetmiş ve bunu bildirmesi gerekiyormuş."

"10-9. Tamam."

"Jules, duyduğuma göre bazıları beni La Puta Madre'nin piyonu olarak görüyormuş. Sence ben yozlaşmış bir polis miyim?"

"10-4, efendim." Devasa telsiz mikrofonunun başında düşünüp taşınırken bir süre duraksıyor. "Birtakım bilgiler kulağıma çalındı efendim," diyor sonunda çekinerek.

"Böyle bir şeyi asla yapmayacağımı bilmeni isterim. Ben rüşvet yemem Jules!"

"Karakolda konuşulan şeyler oldu anlamında söylemiştim ama karakolda her zaman bir şeyler konuşulur. Jamrock'taki polisleri bilirsiniz..."

"Fakat aramızda gerçekten rüşvet alanlar da var tabii. Maalesef. Tamam."

"Yani insanlar benim yolsuz bir polis olduğumu biliyor mu? Öyleyim çünkü. Revachol'un en yolsuz, en tehlikeli polisi benim. Namım almış yürümüş."

"Umarım şaka yapıyorsunuzdur efendim." Ses tonu duygusuz ve son derece ciddi. "Karakolda konuşulan şeyler oldu anlamında söylemiştim ama karakolda her zaman bir şeyler konuşulur. Jamrock'taki polisleri bilirsiniz..."

"Kulağına çalındı mı? Neymiş o kulağına çalınan şeyler? Benim yozlaştığımı düşünüyorlar mı düşünmüyorlar mı?!"

"Karakolda konuşulan şeyler oldu anlamında söylemiştim ama karakolda her zaman bir şeyler konuşulur. Jamrock'taki polisleri bilirsiniz..."

"Polis kimliğimi bulduğumu bildirmekten mutluluk duyuyorum Jules."

"10-4, efendim, bunu duyduğuma sevindim! O zaman yenisinin çıkarılmasına gerek olmadığını not ediyorum. Tamam."

Bu meseleyi çözmek iyi hissettirdi, değil mi? Bir birayla kutlayalım mı?

"9 mm Villiers tabancamı başarıyla buldum. Şu anda üzerimde, onu bir daha kaybetmeyeceğim."

"10-4 efendim. Anlaşıldı. Bunu duyduğuma çok sevindim. Raporda ilgili değişiklikleri yapacağım."

"Ya aslında silahımı da kaybettim ben."

"10-4, biliyorum. Raporda bu durumdan da bahsetmiştim zaten ama..." Bir an tereddüt ediyor. "Birkaç gün masamda bekleteceğim. Tamam."

"Acilen finansal desteğe ihtiyacım var."

"10-4, anlaşıldı. Ben talebinizi onaylama yetkisine sahip değilim ancak..."

"Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? Tamam."

"Gene ne istiyor?"

"Para istiyor."

"Dalga mı geçiyor?!"

"Sanmıyorum."

"O şerefsize hiçbir şey verme, gidip hepsini içkiye yatırır!"

"Tamam." Operatör tekrar sana dönüyor. "İlave ödenek talebinize olumsuz yanıt verildi efendim. Tamam."

"Lütfen, yalvarırım! Gece uyuyacak bir yerim bile yok."

"Sıkıntı çekiyormuş, uyuyacak bir yeri yokmuş."

"O zaman elindeki vakayı gün batmadan çözsün!"

"Vicquemare dedi ki..."

Vicquemare'ın dedikleri kimin umurunda? Yüreklerini parçala!