Konuşma · KURUKAFA CINDY

"İş ister misin? Sana bir şeyler ayarlayabilirim. Sigortalı, gerçek bir iş!"

"Hassikome!" Kahkahasını bastırıyor. "Ne işi yapacakmışım? Mamanı verip tuvalete mi çıkaracağım?"

"Whirling‑in‑Rags elemanlarından biri yeni ayrıldı."

"Öyle mi?" Gözleri ay ışığının altında çalıntı bozukluklar gibi parlıyor. "Bildiğim iyi oldu. Oradan aşırmak daha kolay olacak demek bu."

"Elinden gelenin hepsi bu mu köpekçik? Görünüşe göre iş piyasası beni bir kez daha hayal kırıklığına uğratıyor." Yakındaki apartman blokları arasından rüzgâr uluyor. "İş yok, sanat yok. Yazık."

"Benim için çalışabilirsin! Bir polis memuru ol."

"Kurumumuza hiçbir Kurukafa üyesini alamayacağımızı belirten bir politikamız var."

"Ben mi polis olacağım? İğrenç avlunuzda koku alacak burun yok bende." Tükürüyor.

"İkinci el dükkânının sahibi muhtemelen senin için tuhaf birkaç iş bulabilir."

"Dükkânına beni tekrar alacağını mı sanıyorsun? İmkânı yok. Birden tüm stoklarını kaybetmek istemiyorsa yani."

(Joyce'a işaret et.) "O seni işe alabilir. Limanın sahipleri için çalışıyor."

Sahildeki dalgalarda hafifçe sallanan tekneye tıslıyor. "O benim derimi yüzer. İlk fırsatta kürk gibi giyer beni." Delicesine sırıtıyor. "Tabii aynısını ilk ben yapmazsam."

"Sendika liderini tanıyorum. Rıhtımda ekstra yardıma ihtiyaçları vardır kesin."

"Ben ekstra yardıma ihtiyaçları olduğunu biliyorum. Özellikle de geçen hafta gizemli bir şekilde kaybolan o kargodan sonra."

"O olayla ilgili bir şey biliyor musunuz?" diye soruyor teğmen. Sorusu kulak ardı ediliyor.

"Yerel Frittte'in kasasında çalışabilirsin. Yeterince kolay bir işe benziyor."

"Sıkıcı demek istedin sanırım." Somurtuyor. "Çalışamam zaten. Teknik olarak oraya girmem yasak. Gerçi sigaramı almama engel olmuyor bu ama."

Neye ihtiyacı var? Ona sunacak pek bir şeyin yok. Hmm, ona bir iş teklif etmeyi deneyebilirsin.

Hiç açık vermiyor. Ne istiyor? Belki sadece sorman gerekiyordur. Ama söylenerek sor ki kendini senden üstün hissetsin.

"Hadi ama! Sana değerimi kanıtlayabileceğim başka bir yol yok mu?"

"Ulu. O zaman belki iş konuşabiliriz."

"İmkânsız. Unut gitsin." (Korkup vazgeç.)

"Aaah, hadi ama! Tam eğlenmeye başlıyordum."

(Teğmene dön.) "Kim, sen yap."

Teğmen ezici bir şekilde ters ters bakmak dışında tamamen sabit duruyor.

Hayatta yapmaz.

"O değil, sen. Benim için senin ulumanı istiyorum, köpekçik."

(Orta derecede ulu.) "Auuuu, auu auuuuuuu!"

"Oraya gelip tüylü kuyruğunu çekmem mi gerekiyor? Ulusana be!" Kudretle sırıtıyor.

(Yüz kızartıcı bir şekilde ulu.) "Auuuuuu! Auuuuuu! Auuuuuu!"

Tatlı bir dille "Aferin köpüşe," diyor.

(Ulu ama azıcık ulu.) "Auuu."

"Hadi ama! İt ürümezse kervan yürümeyecek bak." Gülüyor.

"Arkadaşın Steban ile tanıştım."

"İçeri girdiğini gördüm pol‑it. Bilmediğim bir şey söylemiyorsun bana."

"Eee, sevdiniz mi birbirinizi?"

"Nasıl söylenir bilmiyorum ama sanırım birlikte fizik üstü bir şeyler keşfettik."

"Kes şunu pol‑it. Kusturacaksın beni..."

"Her neyse, en azından posterleri asmaya ikna etmişsin onu. Eski kralın düzgün sloganlarla kaplandığını görmek güzel. Frittte'ten çıkan bir eski kurdun bayılmak üzere olduğunu gördüm."

"Her neyse, posterleri desteklemeyeceğini söylemiştim ona. Yazık. Gerçekten güzel şeyler planlamıştım."

"Biraz fiziksel münakaşa yaşadık ama herhâlde aşmıştır onu."

"Başta Uli beni kekliyor sandım ama sonra Steb'in yanağını gördüm. Güzel okşamışsın çocuğu." Onaylıyor gibi görünüyor.

"İyi bir yoldaş. İdeolojik olarak kendisini çok geliştirmiş."

"Of, bir de aynı konuşmaya başlamışsınız. Yakında birbirinizin ödevlerini de kontrol edersiniz..."

"İyi çocuk ya." (Omuz silk.)

"Heh. Pol‑itlerle kankalık yapmaya başlamadan önce daha havalıydı..."

"Yana bakıp duruyorsun. Neye bakıyorsun?"

İskelenin yanına çekilmiş teknede bakım yapan kadına doğru başını küçümsercesine sallıyor.

Nefret mi? Tiksinti mi? Çocuksu yüz hatlarında bunlardan hangisinin daha baskın olduğunu söylemek zor.

Teknedeki kadın, kızın bakışlarını fark etmiyor.

Kız tıslıyor, "Şu Ozonne'lu orospuya. Birilerinin gözünü ondan ayırmaması gerekiyor."

"Joyce'a mı?"

"Hemen yakın arkadaş da olmuşuz bakıyorum, öyle mi? Köpekçik yükselişte."

"Neden bu tavırlar?"

"Yoksa ona abayı yaktın mı? Onun onurunu koruma fırsatı için yanıp tutuşuyor musun?"

"Bir dakika. Ozonne ne?"

"Onun gibi orospuları ve onların orospu adamlarını yetiştirdikleri yer."

"Yok ya, ben de sevmiyorum onu."

"Pol‑it göründüğü gibi aptal değilmiş." Seni tasvip edercesine başını yukarı aşağı sallıyor.

"Kim o?"