Konuşma · FİTNECİ RUBY

"O kadar kişi öldürmemiş bir sürü kötü durumda insan var. Zaten yaptıkları iş için iyi para alıyorlar."

"Başka sorularım var." (Sonuçlandır.)

"Dinliyorum."

"Silahın var."

"Ee?"

"Eski şeylerden hoşlanmadığını biliyorum ama... ek iş olarak antika tüfek satıyor musun?"

"Silah kaçakçılığına hiç girmedim. Özellikle de eski silah satmam. Çok çabuk bozuluyorlar. Silah koleksiyoncularını da kızdırmak istemezsin emin ol."

"Emin olamıyorum da o... ne tür bir silah?"

"Nachtwey 80, önden doldurmalı, çift namlulu. Herhâlde aradığınız silah değil."

"Bu... o silah... değil..."

O paralı asker, muhtemelen askerî bir tüfekle uzun mesafeden vuruldu. Aksi hâlde Whirling'in alt katındaki herkes sesi duyardı.

"Nereden aldın?"

"Silah dükkânından."

"Hangi silah dükkânı?"

"Öz Tetikçi Kardeşler'den."

"Gerçekten mi? Öz Tetikçi..."

"Ne sandın? Silah tedarikçimi gammazlayacağımı mı? Kusura bakma, öyle biri değilim."

"Gerçek bir... dükkân ismine benzemiyor."

(Kıvran.) "Sormak istediğim başka bulgular var." (Sonuçlandır.)

"Bulgu, tabii."

"Sen... silah koleksiyonculuğu... yapıyor musun? Eski tüfekler mesela?"

"Hayır, işime yaramazlar. Çok çabuk bozuluyorlar."

İçinde bir şüphe beliriyor. Sesi hep kendinden çok emin, hep çok... suçsuz geliyor.

"Önden doldurmalı... Orada bir yerde... başka silahın var mı?"

"Yok."

"Kuyruktan dolmanız yok mu?"

"Yok."

Bu, çok büyük bir başarısızlık.