İçeride bir kumanda kolu takımı, bir telsiz mikrofonu, bir alet çekmecesi ve yakıt ön…

Teğmenin nutku tutuluyor.

Çizgiyi aştın. Bunu unutmayacak.

"Hadi oradan, faşist puşt."

"Ha?" Bu ses bir anda istemsizce ağzından çıkıveriyor.

Şuna bak! Gözleri büyüyor. İşte bu neşe, kardeşim. Normalde fark edemezdin ama gözlükleri bunu iyice büyütüyor.

"Tamam, polis kardeşim! Söyledik bil!"

"DJ Mesh kaçar."

"Bir dakika! Bana Tozutmuş ürünü gönderebilir misin?"

"Neden istediğini anlayabiliyorum, bizim ürünler fenadır. En son canlı programımızda son ürünü verdik sanırım ama senin adresin neydi?"

"Martinaise'de Whirling‑in‑Rags'e gönder."

"Onu yaparız. Whirling‑in‑Rags, Martinaise. Tamamdır."

Eğer bir paket gelse bile üstünde ismin yoksa nasıl alacaksın?"

"Bekle! Adımı bilmen gerekmiyor mu?"

"Bilmek istemiyorum, moruk. Onu hayal gücüme bırakmayı seviyorum. Başka bir şey var mı?"

"Teşekkürler!"

"Daha teşekkür etme! Neyse, sanırım elimizde hiç kalmadı ama... Başka bir şey var mıydı?"

"Sahilde bir kulübede kalıyorum, Martinaise yakınlarında küçük bir balıkçı köyünde."

"Ha, mümkünse 'sokaksız kulübe' adresinden daha iyisi gerekli."

"Açıkçası adresimi bilmiyorum..."

"O zaman... Peki, bir bok gönderebileceğim herhangi bir adresin var mı, moruk?"

"Ben yalnızca çocukları düşünüyorum."

"Komplo teorisi değil bu, mantık. Hâlâ ilkel tohumdan DÖKÜLEN körpe alt ırklar bizimle delikanlı gibi kapışamaz, bu yüzden saçma sapan sinsi planlar yapıyorlar."

Teğmen sana bakıyor, dişlerini sıkıyor. Şakağında bir damar atıyor.

"Yalnızca manyak olsan yine bir şey demezdim. Yani öyle olsa seni affederdim. Bir sürü manyak insan tanıyorum."

"Ama sen nefret dolusun. Böyle boktan muhabbetlere vaktim yok. Başka bir şey var mı, yoksa artık kapatabilir miyim?"

"Tabii ya! Zorunlu radyo. Kapatamıyorsun. Reklamlardan çılgınlar gibi para kazanırsın!"

"Tozutmuş FM isteğe bağlı dinlenir, moruk. İnsanları zorla kendi zihniyetimize katılmaya zorlamak istemiyoruz. O faşist yavşakların işi."

"Hayır, yalnızca soruyordum, ayrıca kurnaz yeni bir para kazanma yönteminin hayalini kuruyordum."

"Tamam, yani hayır, biz insanların beynine zorla radyo sokmuyoruz. Bunu nasıl yapardık onu bile bilmiyorum, moruk."

"Başka bilmek istediğin bir şey var mı?"

"Hayır, o benim faşist söylemim değildi, koyu liberal söylemimdi. İstersen faşist olanı da söyleyebilirim."

"Ne manyak herifsin lan. Tamam, söyle bakalım."

"Tamam, faşist söylemim çocuklara zorla bu çöpü dinletip geleneksel değerlerimizi kirlettiğin için sana vatan haini dememdi."

Radyo spikeri kahkahasına hâkim olmaya çalışmıyor. "Of moruk, bayıldım! Harikasın. Hayır, biz öyle bir şey yapmadık. Nasıl yapılır bilmeyiz, sadece normal insanlar gibi yayında çaldık."

"Şimdi, sormak istediğin başka bir şey var mıydı?"

"Evet, onu diyorum. Belki de bu vatandaşlık görevinin bir parçasıydı, yalnızca bunu hükûmet için deniyordun."

"İktidar için hiçbir şey denemiyoruz, eğer deney bütün camlarını indirmek için kaç tuğla gerektiğini bulmak değilse tabii."

"Bu bir tehdit değildi bu arada. Yalnızca kinaye, ben sözümü esirgemem. Şimdi, başka bir şey var mı?"

"Evet. Mesela insanlara eşitlik getirmenin yeni bir yolu, herkesin aynı istasyonu dinlemesidir. Komünizm için harika bir araç."

"Aynen kardeşim. Bu ses devrimini herkesin dinlediğinden emin olmalıyız!"

"Ama biz insanların beynine zorla sokmadık. Onu nasıl yaparız bir fikrim yok, bizimki insanların en sevdikleri radyo istasyonuna bağlanmalarından başka bir şey değil."

"Anladım. Açıkladığın için teşekkürler."

"Lafı bile olmaz, polis yoldaşım. Başka bir şey lazım mıydı?"

"Pekâlâ. Ama bir araştırmanı tavsiye ederim. Devrim için."

"Beyin-yayın-devrimi. Tamam. Bir bakarız."

"Sormak istediğin başka bir şey var mıydı?"

"İnsanlar beğendi mi?"

"Hastası oldular moruk! Çalınması için sürekli istek gönderiyorlar."

"Bunun cidden müziğin geleceği olduğunu düşünüyorum, gerçekten. Koyduğumun şeyi leşlik türü falan gibi bir şey. O kadar iğrenç ki o leşlik dalgaları ses dalgaları gibi geliyor, anladın mı?"

Bu çok saçma. Ne ses ne de koku bu adamın tarif ettiği gibi işlemiyor. Ne demeye çalışıyor ki?

"Aynen, moruk. Ben genç, havalı ve bu dalgaları takip eden biriyim."

"Çok iyi, moruk, Flacio bu âleme adını yazdıracak derken çok ciddiyim."

"Ne dediğinle ilgili hiç fikrim yok."

"Fark etmez. Dinle, Flacio bu âleme adını yazdıracak derken çok ciddiyim."

"Tamam da... şarkının adı ne?"

"Evet, şarkının adı bu. 'Göt Deliği Bok İçin Bir Ağızdır (Ve Kusuyorum).'"

"Sanıyorum ki bu şarkının adı."

"Bu yalnızca bir şarkı değil! Bu DJ Flacio'nun ses dalgalarını yerle bir eden yeni süper parçası."

"Göt Deliği Bok İçin Bir Ağızdır (Ve Kusuyorum)?"

"Göt Deliği Bok İçin Bir Ağızdır (Ve Kusuyorum)!"