"Ne soracaksın lan?"

"Ne soracaksın lan?"

"Oraya nasıl çıkarıldığını biliyor musun?"

"Muhtemelen tırmanmıştır. Olaylar olurken Cuno meşguldü, uzaktaydı."

"Neler olup bittiğini görmedin yani?"

"Cuno'yu duymadın mı lan? Cuno, Martinaise'de değildi. Cuno, Revachol'da bile değildi." Göğsünü şişiriyor. "Cuno bölgesel takılmıyordu."

Şehir, onun çıkamayacağı kadar büyük. Ama belli ki olay sırasında burada da değildi... Neredeydi acaba?

"Anladım. Peki nereye gitmiştin?"

"Bilmiyorum. Şeye işte..." Etrafına bakınıp bir yer adı bulmaya çalışıyor.

"Gece Şehri'ni hatırladın mı, şavalak it? Cuno, Gece Şehri'nde işlerini hallediyordu."

"Ne yapıyorsun, Cuno? Mal gibi davranmayı kes!"

"Peki. Cesede gelecek olursak..."

"Ee, ne olmuş? Merak ediyorsan söyleyeyim, herifin biletini kesen kişi Cuno değil." Akan sümüğünü burnuna çekiyor.

Teşekkürler, Cuno. Sayende listeden bir isim elemeyi başardık.

"Mesque'e. Bilmiyorum. Yok yok, başka bir yere... Gece Şehri! Cuno, Gece Şehri'ndeydi!"

Hiçbir yerde Gece Şehri diye bir şehir yok. Ucuz bilim kurgu romanlarında geçen bir şehir ismine benziyor.

"Gece Şehri nerede?"

"Cuno sana sadece bilmen gereken bilgileri veriyor. Ve senin bunu bilmene gerek yok." Akan sümüğünü burnuna çekiyor. "Merak ediyorsan söyleyeyim, dümbeleğin biletini kesen kişi Cuno değil."

"Bu uydurma bir isim. Gece Şehri diye bir yer yok."

"Senin Cuno'yla derdin ne lan? Sen Cuno'nun gittiği yerlere gitmedin. Cuno'nun aklını okumuyorsun."

"Cuno neredeydi söyleyeyim mi? Cuno'nun neler yaptığını öğrenmek ister misin lan?"

"Sakın söyleme, Cuno. Çok salakça bir şey!"

"Salakça falan değil. Cuno, Cuno'nun Şehri'ni inşa ediyor. Gece Şehri, Öfke Şehri, Öfkenin Şehri. İşte Cuno'nun yaptığı şey buydu. Bu hiç de salakça bir şey değil!"

"Salakça işte!"

"Cuno'nun şehri hakkında doğru konuş, sikik! Cuno'yu rahat bırak. Bu öyle bir şey değil."

Öyle bir şey değilse nasıl bir şey? Oyuncaklar şehri mi? Hayır, bu çocuğun kurduğu şehir olsa olsa sigara izmaritleriyle dolu olur. Ya da belki kumla ve eriyen karla?

Bu önemsiz bir keşif. Gece Şehri meselesinin zihnini bulandırmasına izin verme. Soruşturmana devam et. Eğer zaten önemli bir şeyse bu konu tekrar karşına çıkacaktır.

Nasıl bir şey olduğuyla ilgili çıkarımda bulunmak imkânsız. En azından şimdilik. Eğer zaten önemli bir şeyse bu konu tekrar karşına çıkacaktır. Sen vakaya odaklan.

"Şehirden çıkmış olamazsın. Söyle, neredeydin?"

"Söyledim ya, it herif. Cuno bölgesel takılmaz. Cuno'nun senin rüyanda bile göremeyeceğin yerlere gitmişliği var."

"Mesque'teydi. Bilmiyorum. Yok yok, başka bir yerdeydi... Gece Şehri'ndeydi! Cuno, Gece Şehri'ndeydi!"

"Zırhın geri kalanı nerede?"

"Zırh mırh Cuno'nun hiç ama hiç sikinde değil."

"Ama neden?"

"Cuno'nun dümbeleğinde büyük bir sorun var. Siktiğimin herifi mutantın teki."

"Mutant mı?"

"Nasıl göründüğünü hatırlamıyor musun? Büyüme hormonu mu ne boksa, ondan alıyordu kesin. Ayı gibiydi tipini siktiğim. O zırh herhangi bir erkeğe büyük gelir yani."

Tuhaf, ısrarlı bir el hareketiyle şakaklarını resmen oyuyor. "O siktiriboktan zırh Cuno'nun hiç sikinde değil. Cuno o sikko şeyi attı."

Yok artık. Resmen zırh ona fazla büyük geldiği için umurunda değilmiş gibi davranıyor.

"Denize mi attın?"

"Evet, o sikko şeyin Cuno için hiçbir anlamı yok," diye tekrarlıyor. "Cuno maddi şeyleri sikine takmaz. Rahip gibidir Cuno!"

"O zırhla ilgili illa birini darlayacaksan siktir git o bıyıklı sendika piçini darla. Şu kapıların orada takılan goygoycu malı diyorum."

"Attı derken tam olarak neyi kastediyorsun?"

"Cuno kaskı takmayı denedi ama çok büyük geldi." Görünmez bir kaskı tekmeler gibi yapıyor.

"Cuno da o aptal şeyi tekmeyle denize fırlattı. Topla oynar gibi. O sikko şeyin Cuno için hiçbir anlamı yok."

"Zırh sana büyük geldiği için öyle diyorsun."

"Siktir git lan gözümün önünden, aklın sıra beni çocuk yerine koyacaksın, öyle mi? Cuno 12 yaşında lan! Şu dev boyuma bir baksana!" Gözlerini kısarak sana bakıyor.

"Sen kaç yaşındasın lan? 80 falan mı? Cuno 80 yaşına geldiğinde o kadar büyük olacak ki, içine senden dört tane sığacak! Hadi şimdi siktir git!"

"Sen Cuno'ya neler diyorsun öyle lan? Hadi bas git, siktirme belanı!"

"Goygoycu derken kimi kastediyorsun?"

"Şu botlu sikik yok mu yahu? Neşeli, sendikacı, ineksever tip? Sürekli ineklerden falan bahsediyor hani? İnekler çok umurundaymış gibi davranıyor."

Evet, onunla kapıların orada tanışmıştın. Bot giyen, keyifle gülümseyen bir adamdı.

"Mañana'yı mı diyorsun?"

"Evet, git onunla konuş. Şerefsiz, o aptal zırha bayılıyor. Buraya ineklerden bahsetmeye gelmiş gibi yapıyor ama asıl amacı bön bön Cuno'nun zırhına bakmak."

Efendimiz, acaba Cuno'nun sizinle bu bilgiyi paylaşmasının altında ne gibi bir sebep yatıyor?

"Peki bu bilgiyi kara kaşıma, kara gözüme mi veriyorsun, Cuno?"

"Evet, Cuno bugün bir hayır işlemek istedi. Bugün Cuno Günü. Cuno siz ikiz ding-itlere acıyor. Zavallı olduğunuzu düşünüyor."

Yine de şüpheli bir durum... Bir sebepten o adama kinlenmiş olabilir. Yoksa paranoya mı yapıyorsunuz? Bu da ihtimaller dâhilinde, beyim.

"Evet, Cuno bugün bir hayır işlemek istedi. Bugün Cuno Günü. Cuno zavallı pol‑ite acıyor. Zavallı olduğunu düşünüyor."

Üsteleme.

Evet! Bağışlayın, beyim! Kurcalamamak en iyisi. Paranoyanızı azdırmak istememiştim.