"Cuno artık bi' pol‑it." Kirli tırnağıyla dişini temizliyor.

"Cuno artık bi' pol‑it." Kirli tırnağıyla dişini temizliyor.

"FALN eşofman altını satın almak istiyorum."

Ceketinin fermuarını açıp eşofman altını plastik paketinden çıkarıyor. "Buyur, it. Artık ikimiz de FALN olduk. Performans Pol‑itleriyiz. Dikkat et de altımıza sıçmayalım."

"Cuno, Martinaise hakkında birkaç sorum var."

"Sor," diyerek başıyla onaylıyor. "Bu bok çukurunu Cuno'dan iyi bilen yok ya."

"Koyda bir deniz kalesi var. Onun hakkında bir bilgin var mı?"

"Evet, it... var." Başını kaşıyor. "O bir... deniz kalesi. Amacı... Savunmaya yarıyor. Böyle tarih mevzularıyla Cuno'nun canını sıkma."

Çocuğun bu konuda bilgisi bundan ibaret.

"Daha önce hiç gittin mi?"

"Evet, gittim..." Huzursuz bir şekilde kıpraşıyor. "Cuno tabii ki gitti ama çok uzun süre önceydi ve kafam bi' milyondu. Günlerdir trendeydim. Bir bok hatırlamıyorum."

Tren. Toz Treni. Amfetamin Ekspresi.

"Teşekkürler Cuno, Martinaise'den yeterince bahsettik."

"Rica ederim, it." Başıyla onaylıyor. "Şimdi ne yapıyoruz?"

"Kavşaktaki o heykel kimin?"

"Cuno'nun," diyor. Ne duraksıyor ne de sesinde bir tereddüt var.

"Aslında Revachol'un Filippe krallarının en büyüğü Savurgan Kral III. Filippe'in heykeli olduğundan emindim..."

"Madem o tarih manyağı mevzularından haberin var, neden Cuno'yla taşak geçiyorsun?" Omuzlarını silkiyor. "Cuno artık bir pol‑it. Aklında önemli mevzular, it mevzuları var."

"Tamam. Güzel."

Başıyla onaylıyor.

"Bana üzerinde bina kalıntıları ve balık pazarı olan iskeleden bahsedebilir misin?"

"Güzel mekân. Yapacak çok şey var."

"O harap hâldeki binaya hiç girdin mi?"

"Cuno her yere girdi, it."

"Öyle mi? İçeride ne var?"

"Cuno söyleyip keşif zevkini kaçırmayacak." Yüzüyle bir şeyler yapıyor, sanki göz kırpmaya çalışıyor. "Kendin tırmanıp bakman gerekecek."

Yalancı. Oraya tırmanacak cesaret onda yok.

Çocuk yalan söylüyor, beyim. Aslında bilmiyor.

"Ne gibi?"

"İşte... bir şeyler kırıyorsun, bir şeyleri denize atıyorsun, bir şeyleri pencerelere atıyorsun, martılara atıyorsun."

"Güzelmiş."

"Aynen öyle, it!" Onaylaman hoşuna gidiyor. "Cuno hayatı dibine kadar yaşar. Her geçirdiği gün, son günüymüş gibi yaşar. Cuno da öyle anın adamıdır işte."

"O trafik sıkışıklığı ne öyle?"

"Ne demek ne öyle? Manyak güzel oldu." Şaşırmış gibi görünüyor. "Cuno'nun kamyonlarda neler bulduğunu duysan inanmazsın."

"Neler buldun?"

"Ya, it..." Yüzünde hin bir gülümseme beliriyor. "Cuno'nun o mevzularla işi bitti. Cuno artık it herifin teki. Pol‑it hayatı yaşıyor. Artık yağmacılık yok."

"Grev hakkında ne düşünüyorsun?"

"Iıı..." Aklı karışmış gibi görünüyor. "Yani, biliyorsun, it... Durumlar boktan. Bir de... Cuno'nun bu küçük mevzulara vakti yok. Cuno'nun ilgilenmesi gereken atılımları var."

Belli ki bu konuyu düşünüp bir karara varmamış, şu an da varmayacak.

"Peki kimin tarafındasın?"

"Cuno kimin tarafında mı?!" Ses tonu öfkeli. "Cuno, Cuno'nun tarafındadır lan it! Bu mevzular Cuno'ya küçük kalır. Bana bu bebe konularından bahsetme. Cuno'nun kafasını karıştırıyorsun."

Dikkatlerin böyle üzerine dönmesi, ona kendini âciz hissettiriyor, onu saldırıya geçmeye itiyor.

"Küçük mevzular. Anladım."

Başıyla onaylıyor, belli ki böyle demen onu rahatlattı.

"Güneybatıdaki, kanalın öbür tarafındaki köyle ilgili ne biliyorsun?"

"Cuno eskiden oralarda takılırdı. Gerçek bir bok çukuru. Herkes ya ayyaş, ya yaşlı, ya ölü. Şey hariç..."

"Ne hariç?"

"Hiç." Omuzlarını silkiyor. "Cuno o mevzuları geçti. Burnunu sokma."

Kim yaşlı, ayyaş veya ölü değil biliyor musun? Lilienne.

"Lilienne'den hoşlanıyorsun, değil mi?"

"N-ne?!" Yüzü, neredeyse saçı kadar kırmızı hâle geliyor. "Sen delirdin mi ulan, it herif?! O hatun Cuno'nun umurunda değil. Zaten neden...?"

"Siktir ya..." Yere bakıyor, başını sallıyor. "Cuno onun hakkında böyle boklar uydurmana inanamıyor. Kes şunu."

"Merak etme. Ben de hoşlanıyorum."

"İyi de, ben hoşlanmıyorum," diyor, başparmağıyla kendine işaret ediyor. "Cuno'nun bu mevzulara vakti yok. Cuno artık bir pol‑it."

Ses tonunu normal ve profesyonel tutmaya çalışsa da arada bir sesi titriyor.

"Özür dilerim, Cuno. Bu konuyu kapatacağım."

"Tabii kapat lan, it!" İşaret parmağını sana çeviriyor. "Artık partneriz. Cuno'yla konuşurken profesyonel davranman gerekiyor."

"Sırrın bende güvende, Cuno." (Göz kırp.)

"Ne sırrı ulan?! Kapat artık şu konuyu!" Kendini kontrol etmeye çalışıyor. "Cuno artık pol‑it. Artık partneriz. Cuno'yla konuşurken profesyonel davranman gerekiyor. Mantıklı şeyler sor."

"Martinaise diyordum..."

"Eee?" Ellerini beline koyuyor, soru sormanı bekliyor.