对话 · 洗衣女工

“随你便吧，”她一边说，一边把散下来的头发塞到披肩下面，“不过如果你什么时候需要庇护，记得来找老伊泽贝尔和她的海边棚屋。”

“再问一次：我能直接住这屋子吗？”

“是的。”她点点头，看着棚户。“房间很简陋，不过有一张床和一个屋顶。附近有些人连这个都没有呢。”

当瓦萨裔康米主义者、革命家伊格纳斯·尼尔森藏匿的时候，他在北部高原的一间小屋里待了十个月。

“我需要的不多。这听起来刚刚好。”

“你是个很简单的男人，”她赞许地点点头。“我就当你是有兴趣了？”

“别误解我的意思，不过‘简陋’一般不是我的风格。”（指向你自己。）

“我能看出来，”她点点头，眼睛里闪烁着聪慧的光芒。“大家都能看出来你自我感觉良好。所以你到底感不感兴趣呢？”

（点点头。）“这可能会成为我白手起家自传的第一章。”

“肯定不是第一章了……”她看着你，嘴角带着一丝聪慧的微笑。“所以你到底感不感兴趣？”

“这才叫真正好客的瑞瓦肖人。那个加尔特肯定有一半的吉皮特血统，或者别的之类的。”

“继续吧，”她厉声说道，“无礼的称呼别人。我们听过比这更糟糕的。你到底感不感兴趣？”

“不幸的是，增量开发还没有提升这片区域的地位。我在这里看到了潜力。”

“随便哪天吧。”她的眼睛望向天空。“我很肯定。你到底感不感兴趣？”

大人，她不相信这里的情况还有好转的余地。

“它能够帮助我与工人阶级保持联系。”

“你最好别在我家屋檐下密谋一场大革命，”她嘟囔着。“我们好不容易才挺过上一次……不过，那个房间——你想要吗？”

“等等，为什么没人用那个房间呢？”

“我的孩子长大了，离开了，像他们一样。现在房子空了很久。我住在一个小隔间里——这样更简单，保暖也更便宜。”

并不是说她在想念自己的孩子——他们已经离开太久了——不过在内心深处，这个老妇人孤独的无可救药。

“等等，等一下，你就这么把它给我了吗？”

“那里没人用，天知道里面也没太多东西。”她把头歪向一边，考虑着什么。“你可以待在那里。”

“有一个家伙——加尔特——让我每晚都要付钱给他，这样我就不会被冻死在外面。”

“嗯，他们就是这样抓到你的。所以我们才会把煤渣砖房子建在海边。这样就不用把钱交给那些恶棍了……”她四下看了看。“可能看起来不怎么样，不过至少是属于我们的。”

“好吧，那我就收下了。”（收下新家的钥匙。）

“多少钱？”

“关于你签署的那份文件……艾弗拉特打算用建筑噪音把你们强行赶走。”

“呵……”那张满是皱纹的脸上没有任何动作。“我倒是想看他试试。如果有什么的话，我会用建筑噪音把他强行赶出去。”

这样根本说不通啊。

她似乎对这种突然的转折并不惊讶。

“滚出去，你想毁了我一天的心情！”她竖起瘦骨嶙峋的手指。“还有，那家青少年和活动中心最好是个好地方，不然我会找你麻烦的。”

“怎么个找麻烦？”

“我指挥着一支酒鬼大军。”她的脸上闪过一丝狡黠的微笑。“如果能指引出正确方向的话，不要低估了这股力量的影响。”

“我可以抽出30分钟来，你能帮我清洗这件夹克吗？”

“沿着海岸再往前是什么地方？”

“没什么……”她一边回复着，一边擦了擦额头。“有一座废弃的教堂，德洛莉丝人道主义教堂。甚至在我来这里之前，它就已经在那里了。”

“它为什么会废弃呢？”

“有些东西是不会飞的，警官。”她张嘴笑了笑，闻了闻空气里的味道。“看看周围。谁愿意来这里做礼拜？它是三百年前建成的，那时候肯定要好很多……”

“所以他们不再提供服务了吗？那传道书呢？”

“不。他们试过了，不过还是状况频出。犯罪，意外事故，其他事情。这个地方永远开不了。”她皱起眉头。“真可惜。它曾经是一座特别好的教堂。”

她没有把自己知道的一切都告诉你。让她继续说下去。

“沿着海岸往下还有什么？”

“去教堂的路上有一些废墟——一栋公寓大楼，或者是某种电气厂……有一堆倒塌的房子，都是空的。”

“到底是什么？公寓还是电气厂？”

“我也不太清楚。那是战前的一个地方。曾经挺重要的。”她耸耸肩。“不过那是战前的事。你知道的，那时我还不在这里呢。我出生在萨马拉。”

“还有什么值得注意的吗？”

“值得注意？木板道上边有个旧鱼市。不过已经关门了。”

“好吧。明白了。”

“我说过了。那是个半岛。上面没有人。只有幽灵和流浪汉。还有亲热的年轻人。”

“谁会想跑到这里的鱼市来呢？”

“没有人，所以关门了。”停顿了很长一段时间之后，她补充了一句，“那里曾经是个热闹又繁忙的地方，那时的我还很年轻，其他人也一样……”

“现在我们捕获的东西会直接送上开往德尔塔或者其它地方的货車。”

“就这些？海岸上肯定不止这些吧。”

“怎么，你是那种到处宣扬大计划的房地产商吗？如果你想寻找开发机会，可以去看看地之角那栋废弃的建筑。”

“那里曾经是个补给站……我们是这么认为的。把货物和弹药运过海湾。不过那里被卡死了。我们想进去看看，有没有什么可以卖或者是回收的东西，但是不可能。”

诚然，没有什么是不可能的。

扑通一声，一块肥皂掉进了水桶里。“现在，这片海岸的一切你都知道了。”

“好吧，谢谢，我已经听够了。”

“我感觉你隐瞒了什么东西。这里还发生了什么事？”

“呃，还有音乐。从大海对面飘过来的音乐。”她嘲弄到。“几天前开始的，现在吵的不得了，就算晚上也是一样。”