对话 · 洗衣女工

“现在看起来很可疑的家伙会在教堂附近鬼鬼祟祟地走动。我不喜欢那样。”

那应该是帐篷里的那群舞曲爱好者。

有意思。如果有时间的话，你可以调查一下这个骚动。

也许这段神秘的音乐跟案子有关联呢？水仙女鲁沙卡，或者是半恶魔阿普莎拉，在歌唱……

“传道书试着让事情朝着那个方向发展，但总是会出事。犯罪。意外事故。其他事情。这个地方永远开不了。”她皱起眉头。“真可惜。它曾经是一座特别好的教堂。”

“我中枪了！”

“是啊，就连我也看得出来。我告诉过你不要自找麻烦，警察先生。我们这里也有自己的麻烦……”

“尽管我猜你已经做好了最坏的打算。原来你是自己的不祥之兆。”老妇人暗自发笑。

“没时间开玩笑。你没看见我很痛吗？”

“你在期待些什么呢？警察总是会陷入危险的境地。有时候也会中枪。你这一行可不容易。”

“我猜你是对的。毕竟那些带枪的人是冲着我来的。”

她点点头。“我不确定他们是不是最后一批带枪的人。总会有更多人找上你们的，警官。”

那时我们已经准备好了。

“我的搭档也中枪了。他还在医院里。”

“你在期待些什么呢？警察总是会陷入危险的境地。有时候也会中枪。你这一行可不容易。”

“不过，听到你搭档的消息，我很抱歉。他似乎是个很正派的人。”

“没能及时警告他，我很抱歉。”

“我警告过你，”她严肃地点点头。“我警告说带枪的人会来追你。他们总是跟你的同类在一起……”

她的表情柔和了许多。“所以要小心。别逞英雄。”

“他是个一本正经的家伙，不肯跟我一起共舞。”

“不肯跟你共舞？这就是你找搭档的标准吗？”

你确实叫他混蛋。这里面肯定有些关系。

“他们都在限制我的风格。每一个超级明星最后都会单飞。”

“这说的是什么蠢话？每个警察都会有搭档。不论你怎么否认，这就是你的天性。”

要不要对她试试那个表情？

绝对不要。

冒着跟这个丑老太婆产生肉体接触的风险？饶了你自己吧。

“他没事。”

“这就是你对自己的搭档最好的评价吗？听起来你们的关系经营的并不成功。”

“他是我的好哥们。”

“失去家人是很困难的，”她严肃地点点头。“不过我们都失去过很亲近的人，有些人还不止一次。”

你可以继续追问下去，不过我怀疑你不会从她那里打听到太多东西。

“你能和我的搭档金确认一下最近没有人听到过广播吗？”

“我不是才和你说过吗！没人听过广播，上周没有，以前也没有。”

警督皱起眉头。“唔……”

他转头看向孩子们，然后叹了口气。“我们尽快把案子解决掉吧。用我的锐影联络调度台，然后让他们帮你连接到电台。也许他们能帮上我们的忙。”

老妇人皱起眉毛，他也一同皱了皱眉。“那现在还有别的事情吗？”

“跟我说说你自己。你到底是谁？”

“我？谁也不是。只是个老洗衣妇。母亲叫我伊泽贝尔，如果你想问这个的话。我的婚后姓是莎蒂。”

谁也不是？她有些不对劲……绝对不是什么‘无名小卒’。

“现在轮到你了，先生……？”

“哈里尔·杜博阿，叫我哈里就行。”

“我想我会的，哈里。哎呀，就这么脱口而出了。我曾经认识一个叫哈里的人。他是个很强壮的小伙子，不过像块石头一样闷不做声。”

“他怎么了？”

“他服用了太多的麻醉剂。多到让他从船上掉了下去，脑袋被一个浮标给切开了。”她擦掉了手上的肥皂。“看见的人说，他的脑袋就像个开了瓢的西瓜。惨不忍睹。”

“双重荣誉警督哈里尔·杜博阿。”

“你挺厉害的。”老妇人点点头，能明显看出尊重的意味。“这么多头衔。其中有一个还挺麻烦的。”

她自己也有几个头衔。荣誉领袖之类的。

她承认你跟她是平等的。

“我的名字叫……拉斐尔·安普罗修斯·库斯托。”（叹气。）

“你的父母肯定为你制定了很宏大的计划。”她停顿下来，上下打量着你。“不知道你合格了吗？”

这个问题肯定是因为你马虎的姿态引起的。把背挺直了，老兄。

“我忘了自己的名字。”

“这种事偶尔是会发生的。别担心，你还会找回自己的。”

在她那里，失去自己的名字就像中年危机一样普通。

在这附近甚至可能更普遍。

“你可以叫我龙舌兰日落。”

“我为什么要那么做？那是个傻瓜的名字。你是个傻瓜吗？”你还没来得及开口，她就举起了干瘦的手指。“不要在一个老太太面前嘲笑自己，警官。这样做很不体面。”

说的好像这个丑老太婆懂得分辨什么是愚蠢，什么是酷吗？拜托……就名字而言，龙舌兰日落是那种很危险的酷。

“呃……叫我哈里吧。”