对话 · 乔伊斯·梅西耶

“这个……现实？”她拉紧了脖子周围的兜帽。

是的，现实是你的支线任务。

一个实验性的支线任务。

目标是获得更深入的理解。

“我喝得太凶，把一切都忘光了，毫不夸张。”

“什么？”她咯咯笑了，差点把茶水喷了出来。

“我饮酒作乐了整整三天，现在我需要你来帮我解释这个世界。”

“这么急性的脑病……似乎是不太可能的。”她放下饮品，凝视着你。“你一定是在开玩笑吧……”

“不要焦虑，夫人。他的功能还是很完美的。他只需要一点……关于所有现实的内幕。”

“那么，我们也许要在这里待一阵子了。”她喝了一大口茶水，润润嗓子。“问吧，警官——我会尽我所能地帮你。”

好吧。我们开始吧。我知道一切看起来都很好，不过先从第一个开始，好吧。

“暂时先这些。”（暂时结束。）

“很高兴能帮到你——用我仅有的一点知识……还有别的吗？”

“很高兴能帮到你——用我仅有的一点知识。我还有什么能帮你的吗？”

“灰域是什么？”

“我们已经谈过了——问点别的，不然我们就回去工作。”

他是真的，真的不想让你知道。

这是什么，这是什么，这是什么？你能感觉到——有什么东西正在一扇上锁的门背后推撞。你必须找到钥匙！

“来吧，警官——问我点别的事。”女人聚精会神地看着你。

“你真的确定吗？你的同事好像很固执……”

“是的——什么是灰域？”

“好吧。”她让步了。“灰域是世界上最显性的地理特征，警探——它是洲之间的分离薄纱。它是跨洲的聚集体。”

你的肚子赞同地咕咕叫着……现实的根茎在你眼前展开。

“好吧……那这个灰域是什么样的？”

“无色，无味，毫无特征。灰域是物质和生命的敌人。它不像其他的东西——或者世界上的任何东西。它是存在到虚无状态的过渡。”

存在的对立面。

“对立面……”

“没错——存在的对立面。”外面很冷，她拉紧了脖子周围的兜帽。

“跟世界相比，到底有多少灰域？”

“灰域跟现实的比重是二比一——灰域要比物质更多。而且这个比例正在下滑。”

“怎么下滑？对我们有危害，还是……”

“你怎么看，警探？”她直视你的双眼。

“它在萎缩。世界变得越来越大了。”

“哦，不，警探——不是的。关于灰域为数不多的可测量效果显示，它正在以一种未知的速率扩张。”

“那种发展的其中一个直观结论就是：灰域会覆盖一切——不过这类言论大多是极端主义者发表的。”

“覆盖一切？不可能。那我们能去哪里……”

“大部分人——以及大多数私人和政府部门组织；整个人类文明，甚至是宗教——都在寻找有效的方式来忽略，或者是低调处理这种知识。”

“我建议你也应该这么做。”

我们出发……你看见被吊起来的男人嘴巴大张。

“我们即将进入远方荒芜的灰域。”

“所有人，”她闭上眼睛。“他们说灰域就是死亡，不过是对于宇宙而言的。”

为什么我们要不断离开——把世界抛在脑后？

吞咽。

“看起来你不像是在做同样的事。我的建议是很真诚的，警探。好好活着。”

保持沉默。

“这一点也不极端。它一定会发生的。”

“它在生长。灰域变得越来越多了。”

“没错。关于灰域为数不多的可测量效果显示，它正在以一种未知的速率扩张。”

“请让我们回到现实吧。”（总结。）

“是的，甜美的现实，”她跺跺脚。“不过开始之前，告诉我，警探……”

“你是第一次听到这些吗？你真的什么都不记得了？”

“有时候我会感觉到一个过去的模糊阴影，而且并不太好。”

“告诉我——你怎么看待灰域？”

“我们还能继续坚持，本身就是我们对彼此信任的证明。”

“嗯……”她的眼睛紧绷。鱼尾纹蔓延开来。她在观察你：你那双充血的眼睛，还有肿胀的面孔。

你那病态的身体，汗津津的额头，那把大胡子，还有沉重的呼吸。

“你真的不知道。这对调查来说不是什么好事，警探。如果你连这个都不知道……”话说了一半，她就停住了。

“这次的调查将会成为我的杰作。他们会因此而记住我的。我保证。”

“希望如此，真心的。如果我可以提个建议的话——坚持跟你的同事曷城一起行动。我调查过他，他是个很能干的人。与此同时……”

有些保证是说给她自己听的，跟说给你听的一样。她一定有很多话要说。