对话 · 艾弗拉特·克莱尔

当你见到这个提图斯的时候，跟他说说这个。看看他有什么反应。

“我跟小伙子们聊过了，结果把他吊起来只是为了掩护。他们是在帮忙一个名叫卡拉洁的女人。”

“当然，他们把烂摊子甩到我这里来了……”他的声音里透露出失望的情绪。“我猜他们并不像自己嘴里说的那么强悍。或者其实背地里还隐藏着更多东西。”

“你很失望。”

“我没有，”他一边说，一边露出了最灿烂的笑容。“不过，我猜你现在要跟这位叫卡拉洁的人好好聊聊吧。这工作真辛苦！”

“你认识卡拉洁吗？”

“哦，跟提图斯和他的兄弟厮混了整个冬天的那个小妞？”他轻笑到。“他们全都任由她摆布。他们帮她付了租金，给她送东西……”

“也许这也有关联？”他似乎因为这种可能性兴奋起来。“我不是什么天才的法官角色。里面发生的事只能靠你去查清楚了，哈里。”

“你说私刑和罢工是有关联的。怎么回事？”

“到了现在，我肯定你已经查清楚那个死人是为谁工作的了——坏人。野松公司。专门派来吓唬我们的。又是那帮有钱人对付我们平民的一种暴力手段。”

“你是什么意思？”

“哈里，罢工就像野松公司犯下的很多、很多的错误达到了一个顶点。他们想通过派遣武装雇佣兵来制止罢工。”

“你是说我们的被害人？”

他郑重地点点头。“一个安全服务商。你能想象到吗？工人们和平地站在那里抗议——因为友谊精神团结在了一起！——结果他们派来了雇来的杀手，想用机关枪的火力把我们像草一样割倒。”

他做了一个动作，就好像用机关枪在扫射子弹。

“我说的可是野兽，参加过伊苏特，塞美尼，萨拉米尔泽代理人战争、久经沙场的杀手——凡是你能说出来的，他们都干过。掠夺、残杀、烧毁村庄——为了菠萝小姐公司杀害小孩，哈里……”

菠萝小姐公司的人都是些可怕的混球，如果你不给他们菠萝的话，他们就会屠杀你的国家。

“他们做的一切，他们带给这里的一切。他们想把瑞瓦肖变成一个第三世界的贫民窟。老实说，他们唯一没做的就是杀掉村庄大象了。”

“等等，你有村庄大象吗？”

“不，哈里，大象是一种比喻，村庄也是，不过雇佣兵——还有他们的残暴无情——是真真切切的。”

“继续。”

“哎呀，我自己没有亲眼目睹过那些暴行。我有幸能够待在我的集装箱里，你也看到了——如果我需要去什么地方，他们只要移动我的集装箱就好了。”他笑了。

“等等，他们会移动集装箱的吗？”

“是的！我是个老人家了，哈里。我的腿脚已经不像之前的样子了。他们用那台大起重机把我的办公室抬起来。其实还挺有意思的，你应该试一下。”

“关于我和这个有趣的集装箱的事，已经说的差不多了。”他的面色变得严肃起来。“公司雇佣的那些杀手……我觉得一共有三个人。全是那种久经沙场的突击队员。”

“其中一个人完全有自杀倾向了。酗酒，暴力，还有强暴……”他摇摇头。“甚至他们自己的交涉人都控制不了他。那就是你要找的人，那个喜欢挂在树上的人。”

“你说的那个交涉人是指乔伊斯吗？”

“哈里，”他说道，完全忽视了警督的存在，“你需要意识到——我们码头工人可不是容易打败的对手。”

“我们有勇气，哈里——整个街区都有。如果把我们逼得够紧，我们就会反噬回去——而且，当我们这么做的时候……”他举起手指。“我们会被迫杀人。”

一整个街区都是……杀手。

“等等，整个街区都参与其中了？”

“可能是吧，哈里，可能吧。我们有掰手腕冠军，划船俱乐部成员，前矿工——都是硬汉，随时准备为了自己的家园行动起来。”

“那到底是谁在被迫杀人呢？”

“工会里面也有一批好战份子。他们的职责不包括体力劳动，而是维护街坊邻居的安全。保证一切都能井然有序地进行。”

听起来有点像有组织犯罪。

“他们很像你们这些人，”他朝着你和警督点点头。“理想主义者，想要保证坏事不会发生。如果已经发生……呃，那就需要惩罚了。”

又来了：听起来很像有组织犯罪。

“所以这些理想主义者杀了我们的被害人？”

“嗯。有一天，提图斯·哈迪——这个维护和平的小帮派首领——来找我，然后说：‘老大，工人主义的热情驱使我们想要亲自杀死这头掠夺我们土地的野兽。’”

“他可能措辞不太一样，不过话是这个意思。在我听来当然就是他们杀了他。”他咯咯地笑了。“我给了他们两个星期的薪水让他们离开，告诉他们保持低调，以免遭人报复。”

“你不担心我们可能会逮捕他们吗？”

“哦，我一点也不担心。他们都不是会被逮捕的那种人。他们全都是马丁内斯汉子，强壮又坚韧。我倒是想看看谁能把他们逮捕起来。”他轻笑出声。“再说了，我派了手下的女律师去打点他们。”

犹豫掩饰了他的吹嘘。不过最后，他还是相信了——或者至少，他想要相信。

所以他不想编个故事为工会开脱。但是，为什么呢？

虽然他的口气十分自负，不过他确实对某些事心存疑问——是什么呢？

也许他并不相信哈迪兄弟真的有那个胆。毕竟在他眼里那只是一群小伙子。

“我觉得你跟警方分享这些信息，是因为你觉得其实并不是他们做的。”

“你很聪明，哈里。没错。他们也许是为了哄女孩或者什么的这么说过。”他摸了摸下巴。“但是提图斯是个暴脾气，所以是他的可能性是55开。”

他觉得更接近于64开。60%不是他们做的。

“好吧。还有个问题。”

“当然可以，哈里。”

如果他只是在吹牛，那你肯定不会有这种感觉。他并不担心。

他对这个女律师很有信心。也许这是个策略上的错误？管它呢。

“你不害怕我们会逮捕他们吗？”

“是他们杀了吊人吗？”

“你为什么觉得野松公司的交涉人控制不了他们呢？”

“他是怎么被吊在树上的？”

“哈里，你需要意识到一点——我们码头工人可不是好惹的。”

“继续。”

“关于我这个有趣的集装箱？”他轻笑出声。“它是挺有意思的，哈里。谁知道呢，也许下次我们移动它的时候，你也会在现场。我保证，一定会很有意思的。”