你在裡面看見一組操縱杆，一台掛鉤式話筒，座椅下的抽出式工具箱，還有燃油預熱儀錶的柔光。

「我不聽他們的音樂。」警佐尖銳地說道。

「這就是我們要聯繫的電臺對吧？狂飆怪人.FM？為什麼它被設置為『最愛』？」

「狂飆怪人FM，是嗎？」（看著他的眼睛）

「哦，原來叫這個名字嗎？」他努力想要表現地吃驚一些。

「……還有整個搖滾城市瑞瓦肖城最快節奏的音樂。你們這群小流氓，鬧市流浪漢，娘娘腔，還有甩尾狂魔……」

「……動起來吧，放開該死的離合器，讓馬力帶領你踏上終生難忘的旅程！」

DJ電臺停了下來。有那麼一瞬間，他似乎無話可說……

那連續的噠噠噠——是那對雙胞胎聽到的聲音嗎？

「……現在，音樂燥起來！」麥克風裡又傳出一陣尖叫聲。動感的搖滾樂充滿了整個車廂，緊接著，DJ又混入了撞車和非法飆車比賽的聲音。

把它關掉，這根本不叫音樂！

這是藝術……地下藝術……一副景象。

整個馬丁內斯都在看你！

把電臺調回總機頻道。

這個電臺甚至比坤諾還要糟糕——感覺就像有人在你的耳朵裡大便。

這絕對是你聽過的最煩人的東西——感覺就像有人在你的耳朵裡大便。

「請再幫我接塞爾維。」

「請稍等，警官……」

「……」

「……」

「塞爾維．瑪萊卡已經接通了，警官。」

「是的，你好。」你認出了她的聲音。

「你能幫我查一雙裝甲靴的序號嗎？」

「我準備好再次接通狂飆怪人.FM了。」

「我需要彙報，馬丁內斯的木板道上發現了一具屍體。」

「愛麗絲，請再幫我接一下41分局。」

「ICP有沒有回復你序號的事？」

「請幫我接加姆洛克公共圖書館。」

「請稍等，警官。」

「……」

「……」

「……」

「我接通了加姆洛克公共圖書館，已經向他們的管理員介紹過你了。正在接通，2,1……」

「你好，這裡是加姆洛克公共圖書館。」一個男管理員接了電話。「有什麼可以幫你的嗎，警官？」

他聽起來有些憂慮，但還是準備好協助。警察打來電話的時候，大家就應該這麼做。

「恐怕那裡已經關門了。上面說圖書館的營業時間是早上10點至下午6點。」

「上班時間我們可以再試一次。」

「還有別的事嗎，警探？」

「別人告訴我，我需要跟我們分局取得聯繫……41分局檢疫所。」

按下標注「收藏」的按鈕並打開狂飆怪人.FM。

「法西斯肥豬，我發誓。你和金．曷城都該……」辱駡逐漸被灼人的寂靜取代。

警佐啪地關掉無線電，調回總機頻道。他無聲地凝視著你。

另一道同樣暴怒的聲音打破了沉默。「現在來放點音樂。」

聲音的攻勢向你全力沖來。聲波如同匕首般從銳影的揚聲器裡射出，像要將你撕碎。

把電臺調回總機頻道。

「……和瑞瓦肖最狂－狂－狂－狂野的條子講了話。他讓我們給他的條子夥伴，我們的忠實聽眾金．曷城一個大大的歡迎。金，我們愛你。」

「HIGH起來，」另一道聲音插進來：「就像DJ麥斯和DJ弗萊科，還有你的狂－狂－狂－狂野朋友。這首曲子獻給你！」

當一輛車的引擎被點燃，如果它能夠自己飛躍群山，譜寫樂曲——或許這就會是你現在所聽到的音樂。

聽了一會兒之後，警佐把電臺調回總機頻道。「我們不用討論這件事情。」

真是意志堅定。他一定竭盡全力忍住笑意。

在瑞瓦肖的別處，警佐或許會打開無線電。獨自一人的時候，他不再克制自己的微笑。

「法西斯肥豬，我發誓。你們都該……」辱駡逐漸被灼人的寂靜取代。

警佐啪地關掉無線電，調回總機頻道。他無聲地凝視著你。

另一道同樣暴怒的聲音打破了沉默。「現在來放點音樂。」

聲音的攻勢向你全力沖來。聲波如同匕首般從銳影的揚聲器裡射出，像要將你撕碎。

「……和瑞瓦肖最狂－狂－狂－狂野的條子講了話。」

「我們甚至不知道他的名字。但是不管那位神秘的條子是誰，我們向他致敬。」

「我希望他和我們一起永遠搖－搖－搖－搖滾下去。」另一道聲音插進來：「世界需要更多的怪人。這首歌獻給你，神秘的條子！」

不用換頻道。無線電已經處在狂飆怪人.FM。

「你能幫我接41分局嗎？我有些事需要報告。」

頻率面板亮了起來，一個標著「總機」的綠色按鈕像貓眼一樣發著光……然後你聽到了一些動靜。