對話 · 逃兵

什麼也沒出現。老人看著你敲打自己，想要刺激腦中的想法。

該死的公社社員！該死的混帳！看看他，就這麼盯著他看——打他的痛處！

政治。用政治攻擊他，他也許會說出自己的動機……

哦耶！

你到這裡來的路上，草叢裡就長著鈴蘭！它們是戰時大革命的符號！

別的地方都沒有——這個春季，你在馬丁內斯別的地方都沒有見過！

等等，它來了——該死的鈴蘭，卡菈耶屋頂上乾枯的鈴蘭！

哦耶！

你到這裡來的路上，草叢裡就長著鈴蘭！還有卡菈耶的陽臺！

別的地方都沒有——你在馬丁內斯別的地方都沒有見過！

現在我覺得腦袋疼。

誰在乎——你過來的路上，看到草叢裡就長著鈴蘭，還有卡菈耶的陽臺！這是個巧合嗎？

「我不需要你的合作。我有這個。」（把特里安岡4-46拿給他看）

「呵……」

「這附近沒有很多使用軍事級彈藥的槍支，不是嗎？」

「那是一支真槍，」他指著警佐的手槍槍套，「不像你的小步兵手槍。我見過你拿著那些玩意趾高氣揚地走來走去，為了自由主義者赴湯蹈火……」

「你看起來像個低能兒。為什麼不找他們要點真正的武器呢？」他咯咯地笑了。」用火焰彈對抗那些自動步槍……那些小子肯定會死的！」

該死，他看見你了，他知道在廣場發生了什麼。

從這裡他應該能清楚地看到審判。這絕對不只是空洞的吹噓。

所以他看見你……好吧。那又怎樣。別被它帶偏了。

「那好吧。」（讓步）

「低能……」他搖搖頭。

「我們救了很多人——他們的頭目提圖斯……我們處理好了那種情況。」

「你什麼都處理不好。我看見了全過程——你讓他們直接被撕成了碎片。那個女孩也死了。」

「那些人對你來說沒有任何意義。禿鷹以這座城市為食，而你為它們準備好了晚餐。」

你快被帶偏了。說回槍的事。只說槍的事。

「所以你看到衝突了？」警佐指向內陸。「你喜歡自己看見的嗎？那場大騷亂？那都是你的傑作。你的計畫。是你害死他們的。」

「你什麼都不知道……」他凝視警佐，左臉一陣抽搐。

「你什麼都處理不好。我看見了全過程——你讓他們直接被撕成了碎片。大部分人都死了，就連那個胖子也是。」

「別掙扎了。我拿到兇器了。」

「你把他們都害死了。趾高氣揚，你那位小朋友也中槍了……我沒能好好看清，告訴我，他流了多少血？」

「閉嘴。我可以大聲說出來：我拿到兇器了。」

「哈，你想向誰證明這一點，你的朋友嗎？他不在這裡。」他掰著指關節說著：「他死了，不是嗎？」

「他沒死，他在醫院。」

「當他死去的時候，全世界都會為之慶祝。又少了一個法西斯分子……」他噓了一聲，瞥了一眼蘆葦叢，突然抽搐起來……

就像一個牽線木偶，被吊在看不見的細線上……

他突然活了過來：「你知道他是誰——聯盟訓練的殺人犯，全副武裝。他只有一半是人，另一半是鮮血淋漓的大錘……」

「他是一個強姦犯。我並不是說這不是他應得的下場。」

「……把我們打倒在地。發出愉悅地呻吟……」他深吸一口氣，帶著一種奇異的活力：「公司訓練的殺人狂魔死了，你們這群獵犬反而變得歇斯底里。我有40年沒在海岸上見過你們了。你知道嗎……也許我應該早點殺人的？」

「吸引了你的注意……」他直視你的眼睛，瞳孔在顫動。「現在你們不會在地下室毒打癮君子和妓女了。現在你來調查了。當成千上百的人死去的時候……」他的鼻孔外張，用力呼吸著……

時機到了。射了它一槍，射了它一槍，說『射了它一槍』，不要說『殺了他』……

「所以你殺了他？」

「是啊，很殘暴地殺了他……」他閉上雙眼。」瑞瓦肖又少了一個準軍事部隊成員。「你幾乎看見他從眼裡擠出了一滴眼淚。他的拳頭因為憤怒而顫抖。

警佐抬起右臂，讓你不要出聲……

噓，他不需要別人推了。球自己滾了起來……

……警佐也在一旁屏住呼吸，靜靜聽著。

屏住呼吸。

「他們都在我的視線裡，兩個人都在。我跟他們一起呼吸。協調一致，然後我扣動扳機，子彈劃過天空，直到落在他嘴裡……」他笑了起來。

「我不覺得還能再遇到這樣的射擊機會了。我開槍了。我看見他跪在那裡，嘴裡滿是死亡，還有臉上那副愚蠢的表情。」他的笑容在顫抖。「他們的下半身還糾纏在一起……」

一股潮熱的怒火幾乎卷走了笑容。某種黑暗的東西……

「然後呢？」

「沒什麼。我去睡覺了。第二天早晨，到處都是鈴蘭。整個世界都是白色的——或者說只剩下白色。我在這裡的最後一個春季……我知道法西斯分子會來，為自己人報仇……」

「而且他們確實這麼做了。」

警佐就這麼看了他一秒，或者是兩秒，然後打破了沉默：「德羅斯先生——你知道自己是在承認謀殺嗎？」

「是的。」他只蹦出了這一個詞。

警佐慢慢地掏出筆記本，非常慢。「你當時在看他們——被害人和一個年輕女性——在做愛？那晚通過瞄準鏡看到的嗎？在對他開槍之前？」

老人點點頭。

「為什麼？」

「因為他們就是這麼做的……」他聳聳肩，然後咂了咂嘴。

動機！這就是動機的來源……