對話 · 坤諾

她必須重複。利用每一次機會確認真實的版本。

她把彼此的命運綁在了一起。她需要他。非常需要。

「我在裡面看了看。你在那間公寓裡過的並不容易。」

「你他媽知道什麼坤諾的生活？坤諾早有打算。快他媽給我滾。」

「沒錯，我們早有打算！」

六公尺的黃土之下，戰前的管道下面——是馬丁內斯坍塌的排水系統殘骸。兩個偷來的手電筒，旁邊有一堆電池，還有兩個鋪蓋。黑暗之中，有一個通向下方隧道的入口……

「我要留著它。你不需要更多毒品了——你才12歲。」（不給坤諾）

「好吧…….」他拍了拍腦袋側面。「坤諾就知道你會用那種卑鄙的手段對付他。」

「告訴他，坤諾！」

「坤諾很有頭腦的。這破玩意根本嚇不到坤諾。」他眯著眼睛看你。「那坤諾就再給你一次機會。知道嗎，豬玀——那東西才是重點。」

「重要選擇，豬玀……」

「坤諾才不會對這種事掉以輕心。那些玩意在動，豬玀。這他媽是多米諾骨牌。」

很難想像不給這男孩一袋安非他命竟會引起這般災難性的連鎖反應。

很難看見，卻很容易感受。這會在某種程度上改變一些事情。

根本不難看出，你在給孩子們分發毒品——警佐對你的判斷力的信心將大大降低。

算了吧。

「滴－答－滴－答。」男孩用食指彈了彈想像中的多米諾骨牌。「決策時間。怎麼回事？你想跟坤諾對著幹嗎？」

「好吧，但你得小心點用……」（把小瓶給坤諾）

「很好，現在可以說正事了。哇哦，這可真重……」他揮舞著那個小瓶子，然後把它塞進了上衣口袋。

「這個由我來保管。」（不把小瓶給坤諾）

「好吧，好吧……」他舉起雙手。「你耍了坤諾！所有人聽好了，坤諾被他的寵物豬耍了——我們正準備談正事呢，豬玀就把一切都搞砸了！」

「我告訴過你不能相信他！我早就說過，早就說過……」那只小老鼠重複了六七遍。「我早就說過他會偷的！」

「放輕鬆，C。我們還有很多千克——埋在地下，藏在樹上，這並不重要。」他轉向你。

「這是你和坤諾的事。你把它搞砸了。現在我們之間的一切都搞砸了——又一次。你打算怎麼補償坤諾，嗯？」

他遺憾地搖了搖頭。」坤諾相信第二次機會——可坤諾不相信第三次機會。」

這齣戲背後掩藏著真正的失望，大人。

實際上，坤諾並不認為你能做出什麼補償，這份損失已經無法彌補了。

「這是你和坤諾的事。你把它搞砸了。現在我們之間的一切都搞砸了——又一次。你打算怎麼補償坤諾，嗯？」

如果有的話，不把毒品交給坤諾會有什麼壞處嗎？

你反正沒看出來。

不，你能看出來。這個年輕人有成為下級軍官的潛質，在一個他對你很信任的平行世界中。

很有可能，你開始向孩子們分發毒品了——警佐對你的判斷力的信心將大大降低。

不像他想的那樣，但你能感受到。這會在某種程度上改變一些事情。

「我要留下它。而且全部自己享用。」（不給坤諾）

「好吧，你這個該死的毒鬼……」他拍了拍腦袋側面。「坤諾就知道你會用那種卑鄙的手段對付他。」

「我還沒準備好做這個決定。」

「你他媽的說什麼？讓坤諾的努力都白費了…….」

「就等著你去把他揍一頓了。」他朝身後的大樓點點頭。「坤諾類固醇上癮的暴力老爸就在那裡，坤諾的爸爸在用類固醇和快速丸。如果你能拿下他，快速丸就分你一半。」

「你說的這些貨，有多少？」

「差不多一半吧。」他非常自信地說道。

「一半什麼？」

「一小包……但是像這種小瓶子。」

那是半克，先生。

「半克？」

「是啊。」那股自信非常堅定。」半克，你要不要？」

「你爸爸是誰，坤諾？」

「坤諾的爸爸就是一頭怪獸，」他驕傲地說道。「他可是全瑞瓦肖最暴力的人，什麼都不怕。而且還喝酒。」

你確定能打敗全瑞瓦肖最暴力的人嗎？就你現在的狀態？

看來我們要在一個破舊的毒氣室裡來一場肉搏了。嘭嘭聲響，妓女們的尖叫，你應該因地制宜來對付他。

你承受不起這傢伙的一擊的，我是指，合成類固醇……以及快速丸。你最好防範著他的攻擊，拖到他心臟病發作為止。

你知道如何才能取勝嗎？用槍。你進去的時候最好拿著它。

別指望能說服這傢伙了。某些情況下，你的口舌是不管用的。

你是不可能用甜言蜜語哄騙到這個男人的，幸好這個變態毒梟完全是可以回避的。

你知道如何才能取勝嗎？用槍。如果你能有一把趁手的槍，我就會成為本場決鬥的焦點。

「但這根本沒多少啊。」

「你他媽說什麼呢？半克！巨多了好嗎，A級貨。純淨到你幾乎看不見它！」

你幾乎看不見它，是因為幾乎就沒多少。

「我已經決定了，坤諾。接下來我打算這樣做……」（總結）

「好吧，坤諾聽著呢。」

「我是為了伸張正義才進去的，我是緝毒警察，坤諾。我要去收繳那些垃圾。」