對話 · 提圖斯．哈迪

他們會繼續搪塞這個問題的。等他們放鬆警惕後再談這個話題。

「死者的腦袋裡有一枚子彈，」警佐查看著自己的筆記。「如果你是把他吊死的，為什麼裡面會有子彈？」

「詢問已經結束了，」那個女人打斷了你。「你已經知道死因了，吊死。」

「如果你是把他吊死的，為什麼他腦袋裡會有子彈？」

「驚喜吧，提圖斯！我把你和本地的毒品交易聯繫起來了。」

「你可真行。」他不慌不忙地往後一靠。「根本沒有本地毒品交易，這地方乾淨的不得了。回去加姆洛克問問那兒的癮君子，你所在的41公斤分局街上有多乾淨吧！」

「我們會的。與此同時，」他指向南方，「你知道在十字路口有一輛廢棄的貨車嗎，就是曾經用來把毒品原材料從B中轉站運到加姆洛克的那個？」

「我們知道露比就是那個司機了，我們知道了那就是你們跟她的關聯。」他輕敲著筆記本。「警探，你要來給他們致命一擊嗎？」

「不，還是你請吧，這是你應得的。」（向警佐點點頭）

「謝謝你。」他轉身面對那個男人。」你說得對，提圖斯。本地沒有毒品交易，因為一切都是由你控制的。你在進行毒品交易。」

「非常有趣的推理。」他摩挲著下巴笑了。」理論上，我想這就是你需要做的。一個強大的國有壟斷企業將會勝過那些滿大街亂竄的小鬼們。」

「沒錯，老兄。理論上這就是你必須要做的。掃除黑幫成員和毒販，甚至一些吸毒者。」

「你肯定需要優秀、值得信賴的人來接替他們的位置，需要吃苦耐勞的人來經營這樣一個壟斷企業。」他笑著說。「這當然是為了社區利益。」

是的，但那只會把其他所有人都送到加姆洛克去，不是嗎？

「外面還流通著大量毒品。事實上，現在我的血液裡可能就有一些。」

「好好放飛自我吧，毒鬼警察。我們還是能控制的。你所做的是在為當地的經濟發展做貢獻。這只是個小問題。」

「是啊，總會有些小苗頭。大家都想找路子賺點小錢。但這只是其中的一小部分……哈迪兄弟會負責大局！」

「理論上說，當然。我們只是聊了幾句政治問題。我對於販毒指控的回答是：你居然敢這麼說？滾你媽的蛋！」

「行吧，我還有一個問題。」

「他媽的還有什麼問題？」

「那個露比是怎麼回事？她是替你管理這件事的第八個哈迪兄弟嗎？」

「你真的很喜歡在理論世界漫步，是不是？」大個子邊問邊整理著自己的帽子。「行了，我現在渴了，很想喝啤酒。還有什麼理論上的問題嗎，條子？」

他沒有表現出來，但是肯定有一點被打動了。你整理出了很多線索，而且很快。

他實際上就是在說：是的。對你所說的一切，說了一句是的。

這樣很好。每一條小線索能把幫助解開那個大謎題。

「還沒完呢，哈迪先生。犯罪現場有八組腳印，這裡只有七個哈迪兄弟。」

「第八個哈迪兄弟——消失的那個。是她在掌管一切，對嗎？」

「我的答案是：滾開！」他走近了一步。「少管閒事。根本就沒有第八個哈迪兄弟，我才是這裡的掌管者！」

終於，你從他嘴裡套出了點東西，這在以後是能派上用場的。

「我知道，我知道。」小個子男人興奮地舉起了食指。「胖子是用四肢爬行的。他太他媽的胖了，所以留下了兩組腳印。」

不論發生了什麼，那個小個子男人總能很快振作起來。

「幹你老母，鄧尼斯。」

「這才像話，兄弟們。」她轉向你。「你聽到他說的了，那是用四肢走路的安格斯留下的。還有什麼想問的嗎？」

「來吧，恢復如常。」女人歎了口氣。

「真噁心。你承認通過毒害自己人而獲利了。」

「嗚嗚。人們總是要吸毒的，還不如讓一切乾脆俐落，有組織有紀律起來。」

「沒錯，這就是勞工運動的意義所在。乾脆俐落，有組織有紀律。哈迪兄弟會們正是這麼辦的。」

「是啊，你就一直這麼跟自己說吧。我只知道一個事實，外面還流通著大量毒品。」

「才沒有。只是某個小崽子和他老爸在嗑藥，大概是從加姆洛克搞來的吧。」

臭小鬼？那應該是院子裡的坤諾。

「你所看到的不過是冰山一角，看看大局吧，老兄。這地方就是一座天堂——都要歸功於哈迪兄弟會！」

「你只是把禍水都引到了加姆洛克，讓它變成了我們的問題。」

「我們什麼都沒做過。但理論上講，這肯定會是某個人的問題，所以也有可能是你的問題。」他抿了一口啤酒，微笑著。

「我不知道，「大塊頭搖晃著啤酒罐，「我猜這種理論上的東西不會讓我感情用事吧。現在，我有點想喝酒了。」

「提圖斯，我很驚訝。涉及到其他話題時你的專業性到哪兒去了？你做的很好，我幾乎不用插手了。」

「我不知道，莉茲。也許理論性的東西不會讓我情緒化吧。」他轉向你。「現在還有別的問題嗎？我想喝點小酒了。」

「好主意。人們總是會去吸毒的。至少這樣你會擁有一些控制權。」

「謝謝你。理論上來說，當然。謝謝你——理論上。」他抿了一口啤酒笑了。

他似乎真的對你的反應有些驚喜了。

「算了吧，我知道他們永遠不會承認的。」（退後）

「承認什麼？」他聳聳肩。」為什麼不滾開呢，小警探，從我面前消失吧。」

「你說得對，本地沒有什麼毒品交易——除了你自己。」（指向提圖斯）

「開車的人當晚就在案發現場，就是你們其中一人。我們已經匹配了腳印。」他輕敲著筆記本，然後轉向你。「警探，你要來給他們致命一擊嗎？」

這個想法在你腦中形成，如同閃電劃過了天空。

不，這個想法是他的，交給警佐吧。

「算了吧。我知道你永遠不會承認的。」（退後）