對話 · 爭強好勝

「你一直這麼說——我真的很想相信你，不過現在越來越困難了。」他抿了一口啤酒。「尤金，卡莉沒說什麼嗎？」

「這個嘛，卡莉說你一直在日托中心附近閒晃。躲在灌木叢裡，兒童攀登架旁邊。打算帶孩子們去做一些奇怪的實地考察，目的地是你家裡……」

「我相信你說的，這聽上去很真實。」他點點頭。「卡莉不是在幼兒園工作嗎？」

我的天哪，別再這樣了！不要！你的臉頰漲紅，還出了很多汗……

「根本沒有什麼卡莉或者幼兒園。」警佐對你說著，以防你理解不了。「這是個笑話，而且我們離題了。」

請不要在兒童攀登架旁邊閒晃了。無論你在那裡做什麼都會讓你看起來很糟糕，而且這對你和這些傢伙之間沒有任何幫助。

「我才沒有尿褲子呢！」

「你當然有。」他抿了一口啤酒。「尤金，卡莉不是在尿布店工作嗎？」

「這個嘛，卡莉說你一直在成人尿布店附近轉悠。只看不買，還羞於尋求幫助。」

「這我就信了。」他指著下面。「而且現在地板上全是排泄物。」

「是啊——糞便、排泄物、便便——污穢的笑話，」警佐乾巴巴地總結。「如果你沒有更多想說的，我們繼續回到提問環節吧。」

你不必成為每個笑話的笑柄，這讓警佐面上無光了。

你不必成為每個笑話的笑柄，這讓警佐面上無光了。堅持你的觀點，槍。

這位卡莉是個虛構的人，不過是個刻薄的玩笑。他們只是想看看你打算如何脫身。

「我甚至都沒有槍！」

「你在說什麼？你只剩下槍了！朝著老太太的臉上揮舞著它們，還試圖槍殺一個孩子……」

「卡莉說他們一直試圖策劃一場集體屠殺。」他輕蔑地搖了搖頭。「採購了大量槍械彈藥。」

「我相信你說的。」他點點頭。「要知道，卡莉在一家槍械店工作。」

我的天呐，藝術——他們用來對付你了，這一切都是扭曲的幻影！

「沒有什麼集體屠殺，警官。」他擔憂地看著你。「問問題就行，別跑偏了。」

請不要組織集體屠殺，你永遠不可能成功的。單是後勤保障就夠瘋狂的了……問你的問題，做個正常的警察吧。

「我們再試一次吧——金，把你的槍給我。」

「不行，「他低聲說著，連看都沒看你一眼。」不可能的。」

（轉向警佐）「金，我需要你的槍。」

「為什麼？你自己有槍啊。」

這不是他所想像的樣子——這是個很棒的主意。

恐怕也不是你所想的那樣。

「什麼？誰？——我嗎？這是什麼？」

是的——就是你。別再大聲說話了，聽上去感覺你要崩潰了。

「大家都冷靜！這只是一個表演！」（轉向金）「金，你的槍。你的要更好些，更能說得通。」

「你他媽在幹什麼？」

「可是……」警佐看上去很憂慮，他低聲說：「我不想把我的槍給你，特別是經過上一次之後。」

「這他媽是怎麼回事，提圖斯？他們在嘀咕什麼呢？」

「冷靜，尚克……」領頭人示意他停下。「我想看看之後的發展。」

「我想回去了。」

沒有「回頭路」了。

「警探。」他想把手放在你的肩膀上，但又放棄了。「我們不需要解釋任何東西，直接問問題吧。」

「沒有別的辦法了。」

沉默。他歪著頭打量你，過了一陣子之後……

房間裡的壓力上升至沸點。

「小心點——已經上膛了。」他解開槍套，把槍遞給了你。它在你手中出奇的輕巧新奇，就像一個有趣的玩具。

你的手指握住槍柄，食指滑進了扳機環。這是這樣，開槍吧！

很好，現在把它放進嘴裡吧。

把槍管放進自己的嘴裡。

「你在幹什麼？！」短而冰冷的槍管觸及你的嘴唇，感覺就像鋼鐵與地獄。

警佐的臉龐掠過一抹真情實感的恐慌。

「夥計們……」大個子回頭看了看。「你們能理解他在幹嘛嗎？」

「我準備自殺了，你這該死的婊子。」（扣動扳機）

「你他媽的最好放尊重一點：五、四、三……」

「他不會是要自殺吧，拜託！」

「不，」一個平靜的聲音從房間後方傳來：「他會這麼做的。來吧，孩子——三、二……」

親一個……親一個……親一個……

不！還給曷城警佐吧。現在還不算太遲——你仍然可以把它扭轉為某種策略。

「兄弟，要是你自殺了我們該上哪兒找樂子去。」用你的大腦把包廂染紅聽上去的確非常有衝擊力——但然後呢？什麼都沒有了。

不要有什麼反轉，只要做誠實的事。扣動扳機！

二！一！快點，做好這件事。

「你永遠都無法忘記之後的五秒鐘內會發生的事情了——如果你不尊重我的話！」

「夥計們，這個條子竟然真的威脅要自殺，真是瘋了。」

「不，事實並非如此。」他轉向你。「這段表演完全沒必要，現在快把槍還我。」

他拼命想給出一個與之相悖的說法，但卻無能為力。