對話 · 卡菈耶（奧蘭耶小姐，迪斯可舞者）

我們要讓他看看。你要用所有方式花天酒地！

「其實，警察不會花天酒地，這樣太不專業了。」

「的確，不是嗎？這樣會很奇怪。你明白的……」

不，不會的。它會成為主旋律。

「事情對我來說變得簡單多了。我是一個警察：嘀嘀嘀－嘟嘟嘟！」（模仿警笛的聲音）

「警笛的聲音其實不是這樣的。」警佐轉向年輕女子。

「與此同時，情況變得更加艱難了——不過我還會繼續。」

「我能看出來。」她點點頭。「很高興這些進行中的調查把你帶到了我的身邊。」

「無可奉告。」

「你覺得，我們距離被困苦擊垮還有多久呢？」

「哦，我的保證書還有好幾年呢……」她看著銀色連體衣下閃閃發光的身體。

不。她在兩個月之前就達到了忍耐的極限——從現在起，她的一舉一動都會停留在某個地方。

「我曾經……」她轉向你。「你已經習慣『警察』的角色了嗎？」

哦耶，感受力量吧。

「我也不知道自己在做什麼。」

「你做得挺好的——畢竟，你的道路指引你又回到了我這裡。」

「曾經當過警察——永遠都是警察。」

「就像騎在一輛『警車』上。」她抿了一口咖啡。

她的目光在你的肩膀上遊移的方式——蘊含著一點點奉承的意味。

「這對眼前這起案件不重要。」

「啊，我能看出來你有的，警官。」她點點頭。

「我已經習慣於這種力量了，小姐。」

「我能看出來。」她抿了一口咖啡。「很適合你。」

「我本身沒有見過，不過在附近見過他，警探。嗖的一下就過去了。場面挺壯觀的。」

「我肯定是這樣的。在我們一起度過的時間裡，我肯定已經走了30公里。他對警察工作有一套田徑的方法。」

難道不覺得奇怪嗎？你怎麼能跑這麼久？

為什麼不可以呢？你就是一個精力充沛的人。

這跟奉獻有關，孩子。你可能是一個體育老師。只有當過體育老師的人會產生這些想法，還能喝這麼多酒。

體育老師？

沒關係！這件事情已經過去了！女人說了些什麼，現在男人在說什麼……要專心一點，孩子！

等什麼？我是什麼？

「那是什麼把田徑之神一路帶到這裡的呢？」

事實上，是啊……怎麼做到的？你的肺平平無奇。

沒關係。

沒關係！這件事情已經過去了！女人說了些什麼，現在男人在說什麼……要專心一點，孩子！

我是怎麼做到的……

確實。你完全不覺得自己像個精力充沛的人。

在城市的另一邊，警佐停下來，打算抽根煙休息一下。他甩掉了這種衝動：還是今晚再說吧。你明顯能感覺到他的缺席。現在已經太晚了。

「小姐，我在調查，呃……」（朝院子下面比個手勢）「把他放在那裡的人說，我們應該跟你聊聊。」

「小姐，我在調查，呃……」（朝院子下面的屍體比個手勢）「把他放在那裡的人說，我們應該跟你聊聊。」

「我是金．曷城。」警佐上前一步。「我是57分局的一名警探。看來你已經見過我的同事了。」

這對他來說也不是什麼好消息。

「地獄？你根本不知道自己在說什麼！」

「哦，我當然知道了——他們還說這就是清潔女工辭職的原因。」

她剛剛承認跟地獄之間的交情很好——生活不易啊，這是肯定的。

「迪斯可地獄。」

她贊同地點點頭。「他們還說這就是清潔女工辭職的原因。因為地獄。」

「沒錯。」

「他們還說這就是清潔女工辭職的原因。」

「不，我只是把這個地方搞得亂七八糟。」

「我知道。」她的眉毛笑彎了腰。「這可能也是清潔女工辭職的原因。」

「沒時間開玩笑了。我們有問題要問你。」（匆忙地繼續）

「沒錯。」她轉身迎著風，讓風吹乾她的頭髮。