محادثة · دوامة الفشل الغبي

"مهلًا! أحتال عليك؟ ما هذا، رواية راديو قصيرة على [القناة الثامنة]؟ الأصدقاء لا يحتالون على بعضهم! كلا، لا نعمل بهذه الطريقة هنا".

"اسمع، أعلم أنها قد تبدو مفتقرة للكثير من الأشياء حاليًا، لكن عليك أن تثق بالعملية. إن كل شيء تحت السيطرة. حالما ينتهي الإضراب، سيحيط العمال بالنصب التذكاري..."

"أضمن أن تكتب الصحف عنه، بالصور وكل التفاصيل. ستكون حديث المدينة -- الاستثمار في المجتمع، وخَلق قيمة، ورد الجميل..."

"هل لديك المزيد من القصص؟"

"أجل -- ولكن كما ترى، وقودي يكاد ينتهي، إذا فهمت ما أعنيه..." يحرك الزجاجة التي لم يتبقَّ بها قطرة واحدة.

"لماذا تستمر في فقدان كل أغراضك؟"

"سؤال جيد لعين يا [تيكيلا]! إذا كنت أعرف الإجابة، فهل تعتقد أني كنت سأتسكع على الشاطئ مرتديًا هذه البدلة الرياضية القذرة من علامة [ليكرا] التجارية والمكونة من قطعتين الآن، والتي كانت يومًا ممتازة؟"

"اعتدت أن أبلي بلاءً حسنًا. كان لديَّ أنا ورفاقي في العمل وكالة للخدمات الإبداعية. كان لديَّ شقة جميلة، وامرأة أجمل، ولكن بطريقة ما ضاع كل شيء مني..."

"والآن ما لم أفقده بعد، هو هذان السكيران".

"دعني أسألك شيئًا آخر". (اختتم الحديث).

"كلي آذان مصغية يا [تيكيلا]".

"ماذا عن السكارى الآخرين؟"

"أتقصد رفاقي في [نقابة السكارى المحتضرين]؟ إنهم كما تراهم تمامًا".

"ما رأيك يا [تيكيلا]! هل تريد شراء بعض من مخدر [سبيد]؟"

"اصمت بحق الجحيم يا [روزماري]! إنه شرطي، أتتذكر؟"

"ظننت أنه شرطي لطيف".

يأتي صوت غرغرة من ناحية الرجل الصامت.

"وقد تعرفت مسبقًا على [آبز]". يشير إلى الرجل في الأنبوب. "لذا نعم، ها نحن. نشرب سويًا".

"لا تتصل بـ [أبيجيل]!"

"وهذا [آبز]". يشير إلى الرجل في الأنبوب. "لذا نعم، ها نحن. نشرب سويًا".

"ما خطب البدلة الرياضية؟"

"ماذا؟ ألم ترَ منتجًا 100% من علامة [ليكرا] التجارية من قبل؟ لا تخجل، استشعر الخامات الفاخرة". يمد الرجل ذراعه...

لا يجدر بك لمسها.

"سأعجب بها من بعيد، شكرًا".

"ربما تكون هذه فكرة جيدة. هذه آخر قطعة من نوعها. في الواقع، يجدر بها التواجد في أحد المتاحف" يأخذ رشفة أخرى. "لا يمكن الحصول على المزيد منها. كانت فاخرة حتى على [جراد]".

عندما يقول فاخرة فهو يعني قد يسبب السرطان. كانت علامة [ليكرا] التجارية نسيجًا صناعيًا طورته الشركات المصنعة في منتصف الأربعينيات من القرن الماضي، وهو معروف بشكل أساسي بالصوت الخفيف الذي يصدره عندما يتحرك من يرتديه...

كما أنها مشهورة بكونها مثيرة للحكة إن لم تحظَ بالرعاية اللازمة.

"مذهل، أنت محظوظ، إنه لا يدعني ألمسها أبدًا".

"هذا لأن يدك قذرة يا [روزماري]! نحن بجانب الخليج، يمكنك غسلها في أي وقت".

المسها.

"رائعة، أليس كذلك؟ ربما تكون هذه آخر قطعة من نوعها. في الواقع، يجدر بها التواجد في أحد المتاحف" يأخذ رشفة أخرى.

يا إلهي، من المستحيل وصف مدى قذارة النسيج. الأمر أشبه بفرك قنديلي بحر معًا. تشعر أنك فقدت 15% من إنسانيتك عند لمسها.

وجدت التجارب العشوائية أن علامة [ليكرا] التجارية مرتبطة بعدد من السرطانات الغريبة والخبيثة للغاية. لذا يمكنك التطلع لذلك.

وهناك رائحتها أيضًا، لكن لا تريد التفكير في هذا حتى.

"مذهل، أنت محظوظ، إنه لا يدعني ألمسها أبدًا".

"هذا لأن يدك قذرة يا [روزي]! نحن بجانب الخليج، يمكنك غسلها في أي وقت".

"ما كان اسم وكالتك؟"

"وكالتي يا رجل..." يأخذ رشفة طويلة في حزن. "كان اسمها [غرفة البوم بوم]. كان تصورنا هو الجمع بين الفن الراقي وأحقر أشكال التسويق -- اللون الأحمر، وأجساد النساء، ولوحة زيتية..."

"لقد أقنعت شركائي بإعادة استثمار جزء من الأرباح في حاضنة ثقافية متطورة تدعى الهواء. كان كل من الفنانين والعملاء سعداء بالأمر".

"كنت أمول مجموعة من الشعراء في شرق [ريفاشول] كانوا يضعون لغة شعرية عالمية جديدة... لكن فشل الأمر..." ينظر ناحية الخليج.

يبدو مثيرًا للاهتمام، ما رأيك أيها [الشرطي الفنان]؟

لو بدا لك الأمر غير منطقي، فهذا لأنه كذلك.

"يا رجل، إن دمج الفن الرفيع بالهابط وتسليع الثقافة هو أسلوبي حقًا".

"نعم يا [تيكيلا]، نعم!" يضرب كتفك. "هذا ما كان عليه الأمر... لكن ضاع كل شيء الآن بالطبع".

"الجمع بين الرسم بالزيت وبعض الصور البذيئة لصنع إعلان ليس فنًا رفيعًا، إنه مجرد سخافة".

"حسنًا، كما تعلم فالبذاءة تزيد من المبيعات. هذه أولى قواعد الدعاية".

"ربما، ولكنها لا تزال مستهلكة".

"ربما تكون محقًا، من يعلم؟ ربما كنا متأخرين؟ مع ذلك لقد كنا أغنياء، هذا ما أعرفه..."

"نعم، في الواقع -- أنت محق. دع الأمر للسوق، لا حاجة لتنظيم هذه الأمور".

"هذا هو الأمر الرائع في الدعاية -- إنها تشبه الفن فيما عدا إمكانية أن تصبح فاحش الثراء منها..."

"المرأة ليست سلعة، ليس في الفن ولا أي شيء آخر!"

"من المثير للسخرية أن تقول هذا يا [تيكيلا]. لقد كانت لديك بعض الآراء الجامحة عن المرأة الأسبوع الماضي..."

"لا أعلم من أين أتى بهذه الآراء ولكن أيًا كانت، يبدو أنه صادق فيها".

"على كل حال، هذه ليست الفكرة. الفكرة هي أن الجمع بين الفن والصور البذيئة يمكنه أن يجعلك فاحش الثراء.

"هذا فن متطور لدرجة أني لا أملك أي فكرة عمَّا تعنيه".

"أعرف..." يأخذ رشفة كبيرة وحزينة من شرابه. "كانت مذهلة، والآن لا شيء".

"حسنًا، حسنًا. لا تهتم بما سألت عنه".

ينقر على رأسه. "أن تسأل هو ما تفعله لتتقدم".

"ما أمر السترة المفقودة هذه؟"

"هذه مأساة حقيقة يا [تيكيلا]. لقد كان جديدًا تقريبًا. بالطبع لم يكن متناسقًا مع ملابس علامة [ليكرا] التجارية ولكنه كان أقل إثارة للحكة..."