محادثة · دوامة الفشل الغبي

"قلت أنك محقق، أليس كذلك؟" ينظر إليك بعينين غائمتين. "ربما يمكنك مساعدة صديقك دوامة الفشل... وحل قضية سترته الضائعة! ما رأيك يا [تيكيلا]؟"

"هل تقصد هذه* السترة التي اكتشفتها على الممشى ونظفتها دون التفكير في الأمر؟"

"هممم". يفحص الرجل السترة للحظة، بنظرة ذعر بادية على جبينه...

"لا، ليست هي. من [فالن]؟ إنها ملابس دون المستوى. ليست ذوقي على الإطلاق".

"بحقك يا رجل، هذه هي سترتك. أنت فقط لا تتذكر".

"مستحيل. [دوامة الفشل الغبي] لا ينسى أبدًا قطعة ملابس رجالية فاخرة..."

"يا [دوامة الفشل]! أليست هذه هي السترة التي سرقتها الأسبوع الماضي؟"

"مستحيل يا [روزماري]! ما خطبكم أيها الناس؟ أفضل الموت عن ارتدائي ملابس من [فالن] مثل ساعٍ على دراجة دون المستوى..."

"سأخبرك شيئًا يا [تيكيلا]، لمَ لا تأخد أنت هذه السترة فحسب. وسأحصل أنا على سترة أخرى، يومًا ما..."

"على الأقل حصلت على سترة جميلة مقابل متاعبك". يهز الملازم كتفيه.

"إذن أنت تقول أن هناك سترة أخرى مفقودة في مكان ما؟"

"إنه عالم كبير بالخارج يا [تيكيلا]. فيه العديد من السترات المفقودة. لا أعرف لماذا تعتقد أن هذه قد تكون ملكي..."

"وجدت سترة متسخة بالقرب من الممشى بالفعل".

"يا للهول! يا [تيكيلا]، كيف؟ لا يهم -- لا أهتم، دعني أرَ السترة فقط".

"وجدت أكثر ما كنت أبحث عنه".

"ماذا يفترض أن يعني ذلك؟"

"لا شيء". (أعطِه السترة).

"لنرَ. ماذا؟ هذه ليست سترتي. كانت سترتي جميلة. هذه متسخة جدًا! ماذا يفترض بي أن أفعل بهذه؟"

"آسف. وجدتها بهذا الحال".

"لن آخد قماش متشردين قذرًا. قد أكون في دوامة فساد لا يمكن التعافي منها، ولكن لا تزال لديَّ معايير..."

"فإما أن تحضرها كما كانت من قبل، وإما أن تجد حاوية قمامة وتحرقها بداخلها". يعطيها لك.

يتفحص الملازم السترة في يديه. "رغم فضلات الطيور، يبدو أن السترة نفسها مقاومة للبقع. قد تحتاج إلى تنظيف جيد فقط".

تحت القذارة المتراكمة، يبدو أن السترة نفسها مقاومة للبقع. ربما تحتاج إلى تنظيف جيد فقط؟

"انظر، عثرت للتو على جثة أخرى. فلا أهتم بشأن السترة".

"ماذا كنت تتوقع؟ لقد تركتها بالخارج لمدة أسبوع!"

"كانت هناك جثة بالقرب منها".

"ما علاقة ذلك بسترتي؟"

"إنها مصادفة غريبة".

"لمَ قد أهتم بشأن جثة رجل محلي ما؟ هل ستعطيني السترة أم لا؟"

"حسنًا، خذ السترة الغبية". (أعطِه السترة).

"لا شيء على الأرجح. لا تهتم". (أعطِه السترة).

(أعطِه السترة).

"مهلًا، هل تطلب من شرطي مساعدتك في العثور على سترة سرقتها ثم أضعتها؟"

"نعم، بالضبط. أنت هنا لخدمة المواطنين، أليس كذلك؟"

"حسنًا، بالطبع. أين فقدتها؟"

"إن كنت أعرف أين أضعتها، ألا تظن أني كنت لأحضرها؟ أقصد -- ربما أضعتها عند الممشى؟ أو عند الشاطئ؟ أو عندما كنت أتفقد سوق السمك المهجور؟"

"تلك أماكن عديدة".

"في مكان ما شمال هنا، هذا ما أنا متأكد منه. يمكنك السؤال في الأرجاء، انظر إن عثر عليها أحد".

"ليس لديّ وقت لهذا".

"يا رجل، ظننت أنك قلت أنك شرطي لطيف".

"الآن لا يمكنني الاحتفاظ بأي شيء. ففي الأسبوع الماضي سرقت هذه السترة الجديدة الجميلة، لكنني فقدتها أيضًا. ما لم أفقده بعد هما هذان السكيران".

أنت من بين جميع الناس عليك التعاطف مع هذا. ربما يمكنك المساعدة في شأن السترة المفقودة...

سترة مفقودة؟ يبدو ذلك لغزًا يمكنك البحث فيه...

"ما قصة... [تيكيلا الغروب]؟ تقولها مرارًا وتكرارًا".

"إنه أنت. أنت [تيكيلا الغروب]".

"كيف تعرف هذا؟"

"تقابلنا من قبل، ألا تتذكر؟"

"غيرت رأيي. سأساعدك في العثور على سترتك المفقودة".

"ممتاز". يفرك يديه ببعضهما. "متى يمكنك البدء؟ كلما أسرعت في استعادة السترة، أسرعت في استعادة حياتي كما كانت".

"هل لديك أي فكرة عن آخر مكان كانت بحوزتك فيه؟"

"إن كنت أعرف أين أضعتها، ألا تظن أني كنت لأحضرها؟ بربك يا رجل!"

"ومع ذلك، أعتقد أنني كنت بالقرب من الممشى؟ أو أتمشى على الشاطئ؟ أو كنت أتفقد سوق السمك المهجور؟"

"في مكان ما شمال هنا، هذا ما أنا متأكد منه. يمكنك السؤال في الأرجاء، انظر إن عثر عليها أحد".

"سأبدأ حالًا".

"يا لك من بطل يا [تيكيلا]!" يرفع زجاجته لتحيتك، ثم يشرب جرعة هائلة.

"هل تعرف أي خبير إستراتيجي في العلامات التجارية الشخصية؟ أحتاج إلى البدء في إنشاء صورتي". (أظهر له الشهادة).

يتحقق من المستند ويصدر صفيرًا طويلًا، خافتًا. "تدهورت أمورك حقًا، أليس كذلك؟ لديك مشكلات مالية كبيرة". يعاود النظر إليك، بعينين لامعتين.

"لا تخجل يا [تيكيلا]. بالطبع سأفعل". يغرس إبهامه في صدره. "سأكون ساعدك الأيمن".

"ماذا تقصد بساعدي الأيمن؟"

"خبيرك الإستراتيجي الشخصي في العلامة التجارية. أعرف أنني لست الخيار النموذجي. لا أرتدي بدلة، وعمري ليس مئة عام، كما أنني لست على وشك الموت غدًا..."