محادثة · ميجرهيد

"هذا يفسر كل شيء".

"خدمتك للغول لا تفسر كل شيء. بل توجد أسباب أخرى لتدهور عرقك".

"أنتَ محق، أنا خادم للغول، لكن ما زال عليَّ دخول المرفأ".

"كلا، لا تريد ذلك، بل تريد شرابًا آخر؛ انتهى زمن إصدار المجموعة العرقية ب4 الأوكسيدونتية للأوامر في هذه الأرجاء. إن تأثير عرق الخنازير يتضاءل".

أره أن عِرقك ما زال متفوقًا!

أيُذكرك هذا بشخص ما؟ الرجل الواقف بالأسفل...

"في الواقع، أظن أن الخنازير ما زالوا محتفظين بمكانتهم".

"تقول على نفسك خنزيرًا بمحض إرادتك. كم تدهور حال المجموعة العرقية الأوكسيدونتية..." يصمت هنيهة بتأمل حزين. "كنتم عرقًا نبيلًا وقويًا فيما مضى".

"إنكم تمدون العالم بـ علم تحسين النسل، والكهرباء، وأسلحة الحرب القوية مثل الصواريخ والسفن الهوائية. وجنيتم أرباحًا عظيمة من علم الفلزات، ونظرية العرق، وسياسات الحكم".

"لقد سيطرتم على الثقافات الأدنى -- مثل الهيميين المشوهين والكويكو المهووسين بالبطاطا على نحو غير مفهوم -- ولكن الآن توقف صعودكم إلى قمة الأعراق، وصرتم مهووسين بالحزن والثقافة الشعبية العبثية".

"ستتعرضون للاستبدال -- أليس هذا صحيحًا يا عزيزتي؟"

"هذا صحيح يا عزيزي. وأنتَ تعرف ذلك!"

يوجد زر خلفك تمامًا، بعيدًا عن متناولك... لا بُد أنه زر فتح باب المرفأ.

هذا الرجل لا يتزحزح، لنأمل أن رؤساءه في الداخل أكثر تعاونًا.

"العنصري البدين هناك... (أشِر إلى سائق الشاحنة العنصري). أنتَ تشبهه تمامًا، لكن بعد ممارسة تمارين رفع الأثقال".

"انظر إلى جمجمتي. أنا أمثل ذروة مجموعتي العرقية. تُشكل الكتلة الوردية تلك تشبيهًا سيئًا لعرقك. كم يحزنني ذلك..." يصمت هنيهة بتأمل حزين. "كنتم عرقًا نبيلًا وقويًا فيما مضى".

"الأمور العرقية لا أهمية لها هنا -- أريد منك مساعدتي على أداء عملي وحسب من فضلك".

"تتوسل للمساعدة، محاولًا إلباس الخوف زي التعاون. كم تدهور حال المجموعة العرقية الأوكسيدونتية..." يصمت هنيهة بتأمل حزين. "كنتم عرقًا نبيلًا وقويًا فيما مضى".

"أمثّل الشرطة وأريدك أن تتعاون -- الآن!" (اقترب خطوة).

"حركات اهتزازية، مؤشرات على حالة متأخرة من اضطراب التنكس العصبي. كم تدهور حال المجموعة العرقية الأوكسيدونتية..." يصمت هنيهة بتأمل حزين. "كنتم عرقًا نبيلًا وقويًا فيما مضى".

"أولًا، دعني أوضح لك: لستُ ثملًا، بل أنا شرطي. أشرب من حين لآخر مثل الجميع".

"فطر الإثانول متوغل في أعماق جهازك العصبي، ويتحكم في كل أفعالك. صرت حشرته الآن، ولا أرى أي أمل لك أو لعرقك".

(شُم رائحة أنفاسك). "هل الأمر سيئ لهذه الدرجة يا [كيم]؟"

"إنه ليس جيدًا".

كأن فأرًا وجد طريقه إلى معدتك، وشرب حتى الثمالة، وغرق.

"أنتَ محق، أنا مدمن خمر. والآن عليَّ دخول المرفأ".

"كفى، أريدك أن تفتح لي باب المرفأ".

"ليس لدي مشكلة مع الغول، فأنا أشرب القليل منه في نهاية الأسبوع وحسب".

"يتحرك فمك، لكن من يتحدث هو الغول. أنت لا شيء سوى وعاء للغول الآن. لم يتبقَّ سوى القليل من ذاتك".

"انتهى زمن إصدار المجموعة العرقية ب4 الأوكسيدونتية للأوامر في هذه الأرجاء. إن تأثير عرق الخنازير يتضاءل".

"ماذا تعني بقولك، جسدي يكشف انحطاطي؟"

"جسدي غير مهم. أنا شرطي وعلينا دخول المرفأ".

"هذا تحديدًا الإهمال الذي دفع بك للاستسلام للـ غول". ترتسم على وجهه ملامح الاشمئزاز، كأنه يشم رائحة فأر ميت.

قاتل.

لا تقل شيئًا، قيِّمه أولًا.

"أأعجبك تشريحي الفيسيولوجي؟" يمر تموج من العضلات تحد جلده. يدعك تنظر إليه.

"لا بُد أن الوقوف في ظل هذه القمة العرقية مخيف. اهدأ أيها الخنزير. لستَ في خطر، لأنك لا تُشكل تهديدًا لي".

املأ صدرك بالهواء، وحافط على صمتك.

"ما استعراض البلوغ المخنث هذا؟" ينظر إليك باحتقار، ويتمعن في بنيتك الجسدية.

الوضع ليس بالسوء الذي يبدو عليه. أنتَ بالطبع مصاب بضغط الدم العالي نتيجة عملية التمثيل الغذائي لكميات إثانول مهولة، لكن بنيتك قوية، وستتمكن من النجاة.

"أرى أنك كنت رياضيًا فيما مضى، ثم تدهور حالك في العشرينيات من عمرك. هذا أمر طبيعي بالنسبة لمجموعتك العرقية. لنلقِ اللوم على النظام التعليمي الفاشل، والتهاون تجاه المنحطين في بلدك".

"إن جسده يكشف انحطاطه بشدة يا [جان لوك]..." تُمسك بأنفها. "ربما يمكنك أن تطلب منه الرحيل؟"

تسمع نبضات قلبك تتسارع وبشكل غير منتظم. تؤلمك مفاصلك وتشعر بالعجز... لكنك ما زلت حيًا، بطريقة ما.

"كفى، أنت تُحرج نفسك أمام هذه المرأة، وصديقك الشبيه بالأطفال".

"إحم..."

"قد يعجب استعراض الضعف هذا النساء العجائز، اللاتي يملكن غريزة أمومة قوية -- لكنه يُعد ضعفًا هنا في ميدان معركة [مارتينيز]".

"كفى، أنت تُحرج نفسك أمام هذه المرأة".

مجرد الوقوف يجعلك تتصبب عرقًا بغزارة. تنفسك غير منتظم، ويعلو صوت نبضات قلبك بشكل جنوني، وتشعر بارتفاع ضغط دمك.

"ليس لدينا متسع من الوقت للتحدث في هذا الأمر الآن". [غادر].

"جسدي غير مهم".

"جسدك يكشف انحطاطك".

"صحيح يا [ميجرهيد] جسده يكشف انحطاطه تمامًا"، تقول المرأة الشابة الواقفة بجانب العملاق.