محادثة · ميجرهيد

"أحتاج لذلك".

"بالتفكير في الأمر مرة أخرى، كلا". (تخلَّ عن فرصة تعلم نظرية عرقية متقدمة).

"لا بُد من وجود طريقة أخرى لتنفيذ عمل الشرطة -- دون التطرق إلى فرز الأعراق".

"لا توجد طريقة أخرى لتحقيق أي شيء. فرز الأعراق هو الخيار الوحيد".

هيا لا تكن خجولًا، اسأل عن الأسرار العرقية.

"أريد تعلم النظرية العرقية المتقدمة هذه -- لاستبدال نظريتي العرقية السابقة. إذ أخشى أنها بسيطة".

"سيتوجب عليك الاكتفاء بنظريتك البدائية. أعرف إجابة المعضلة العرقية العظمى. لمَ قد أشاركها مع طفل مشوه؟ ليس لديك وفاء للخدمة".

"أريد تعلم نظريتك العرقية. حتى يمكن أن نصير... صديقين؟" (حاول الابتسام ابتسامة مثيرة للشفقة).

"لا تكن ساذجًا. أعرف إجابة المعضلة العرقية العظمى. لمَ قد أشاركها مع طفل مشوه؟ ليس لديك وفاء للخدمة".

كلا، من الأفضل ألا أقول أي شيء في هذا الموضوع.

هذا أمر مفهوم. [جان لوك ميجرهيد] حكيم وعلَم فكري في النظرية العرقية. لكن من أنت؟ خادم الغول.

"أحتاج إلى بعض الأمور العرقية تلك في عقلي. أعطنيها".

"لغة شعبية رائجة سخيفة، وإعطاء أي شيء لرضيع مثلك أمر غير مثير للاهتمام ذهنيًا".

حاول إفقاده وعيه مرة أخرى بلكمة خطافية يمنى!

"أمرك [إيفرارت] بأن تساعدنا على إنزال الجثة من الشجرة".

"هذا صحيح. لقد تغلبت علي في معركة عرقية لتصل إلى رئيسي -- ثم جعلته يأمرني. أحييك على دهائك أيها العدو. سوف أُنزل الجثة من على الشجرة -- بيدي العاريتين".

"أنت نبيل جدًا يا [ميجرهيد]".

هناك كلمة لكن قادمة.

"لكن". يقترب ويتحدث بنبرة جادة: "في غيابي يجب أن يكون هناك شخص يحرس الجسر. لا بُد أن تكون أنت ذلك الشخص".

قد يعني أنك تُظهر للناس علنًا أنك تتخذ جانب النقابة.

"انتظر، هذا يُظهر للناس أنني أتلقى الأوامر من النقابة".

"صحيح، هذا تحديدًا ما يعنيه الأمر أيها القزم. هذا لن يحدث بأي طريقة أخرى".

"ماذا إن كنا لا نريد فعل ذلك أيها الملازم؟"

"هذه النتيجة غير المريحة لعدم إنزالنا إياها بأنفسنا. يمكنني تقبل المساومة".

"استمع إلى صديقك الصغير. إنه حكيم بطريقته الطفولية. ربما يُشكل عرقه الغامض منافسة شرسة أمام مجموعتي العرقية البطولية".

"كلا، لن أفعل ذلك". (تراجع).

"حسنًا، إلى اللقاء، عُد إلى انحطاطك".

"حسنًا إذن". (انتظر هنا في غياب [ميجرهيد]).

"هذا صحيح. تغلبتَ على جدار المرفأ، وأظهرت قدرتك الرياضية لتصل إلى رئيسي -- ثم جعلته يأمرني. أحييك على دهائك، وسوف أُنزل الجثة من على الشجرة -- بيدي العاريتين".

"هذا صحيح. تلميذي العرقي غير الواعد دخل المرفأ واستخدم رئيسي لإعطائي أوامر. أُحيي فيك دهاءك وسأُنزل الجثة من الشجرة -- بيدي العاريتين".

"هل تعرف شيئًا عن هذا الكوب؟" (أرِه الكوب).

لم ينظر إلى الغرض ولو لوهلة.

"أهذا هو ذوقك؟"

"توقف عن وضع كوبك اللعين في وجهي. لستُ مهتمًا".

ليس له علاقة بالكوب.

هل يبدو لكَ شخصًا يُلقي بأكواب في القمامة؟

"هل وضعت هذا في النفايات مؤخرًا؟"

"هل تعلم أي شيء عنه؟"

"لمَ لستَ مع [رجال هاردي]؟"

"لستُ خط الدفاع الأول -- بل أنا الأخير". ينظر تجاه الساحل بتحدٍ. "أضف إلى ذلك أن هؤلاء المدعوين بـ [رجال هاردي] زمرة مخنثة من لاعبي كمال الأجسام. صحبتهم مهينة روحيًا".

تُلاحظ في نبرته نبرة مصطنعة، كأنه يُمثل. هذا تصرف غريب عنه. عادة ما يكون على طبيعته أكثر من هذا.

"لكنكم جميعًا أعضاء في النقابة؟"

"[أقزام هاردي] يعملون لصالح الشركة. أما أنا فلا أعمل إلا لحساب النقابة -- وأفعل هذا من باب البطولة العرقية. التمويل أمر غريب بالنسبة للسيمينيين".

"الآن دعني وشأني. عليَّ الاستمتاع برفقة امرأتي".

ليكن.

صحيح، غالب الظن أنه لم يكن شيئًا مهمًا.

"الأمر أكبر من هذا. ما الذي لديك ضدهم؟"

"حسنًا، مؤخرًا صاروا تحت سلطة امرأة يُحتما أن تكون منحرفة شاردة وتتاجر في المخدرات، كم هو أمر مخزٍ".

"من تقصد؟"

"اكتشف بنفسك، أيتها الكتلة البدينة".

"هذا مثير للاهتمام". يدون الملازم ملاحظة سريعة.

"لا تكن بهذا اللؤم مع رفيقك عامل المرفأ". (أرِه بطاقة الهوية المسروقة).

ينظر الرجل إليك، صامتًا ولا يحرك ساكنًا، تشق نظراته طريقها نحو ما تبقى من روحك.

"أنت لست [سانتياجو]. [سانتياجو] ليس أنت. أي معاق ذهني يمكنه رؤية ذلك".

"توقف انحدار عرقك مؤقتًا، لكنك ستنحدر مجددًا".

"لا تظن أن ما حدث غير ديناميكيتنا العرقية كثيرًا".

"كان مجرد شيء علي فعله".

"تغيرت ديناميكيتنا الشخصية". يصمت هنيهة. "قليلًا".

يقصد قليلًا جدًا.

"أفقدتك وعيك كأني خبير في الفنون القتالية".