محادثة · النصب التذكاري لصهوة الجواد

أزيلت السقالات من حول النصب القديم. وحلت محلها غنائم استثمارك. والعديد من الأعمدة والحبال لا تزال تثبت الهيكل الأصلي في مكانه.

ماذا فعل هذا الملك؟

حتى بمعايير ملوك [فيليب]، فإن [فيليب، المترف] كان معروفًا بإسرافه.

بأي شكل؟

حسنًا، لقد أنفق خزانة الدولة بأكملها، وبدأ انحدار ثاني أكبر قوى القرن: حاكم [ريفاشول] المهيمن...

أنذر سوء إدارته بسقوط الملكية أثناء ثورة القرن الماضي، ونهاية سلالة عائلته والملكية في القارة الإينسوليندية.

هذا عدل وإنصاف، لديَّ أسئلة أخرى. (امنع تدفق المعرفة).

ينظر شبيه [فيليب الثالث] البرونزي إلى السماء بتحدٍ.

كيف تمكن من إنفاق خزانة الدولة بأكملها؟

تسرد القصص أنه حوّل هذا المرحاض إلى غرفة كنوز خزّن بها ثروته التي لا تُحصى: عملات كروجيراند، وألواح من الذهب، وأسلحة مزخرفة، ودروع، والعديد من الكؤوس.

أطلق عليها اسم [صول أوروم]، وقد كان الأمر فاحشًا. كانت تتناقل الهمسات بأنه كان ينام على كومة كبيرة من الريش المغموس في الذهب كتنين سمين، بدلًا من النوم على سرير كالأشخاص العاديين.

كان ذلك الرجل يعرف كيفية الاستمتاع بحياته!

مهلًا، حقًا؟ يستحيل أن يكون ذلك حقيقيًا.

لكن مهلًا! ألم تسمع أبدًا عن إدمانه الشهير للكوكايين.

لا أريد أن أعرف.

ماذا؟

كما ترى، فإن [فيليب] لم يكن بارعًا فحسب في إهدار خزانة الدولة على الذهب والأسلحة التذكارية. كان أيضًا مدمنًا استثنائيًا لمسحوق السعادة.

وليس أي نوع من مسحوق السعادة، إننا نتحدث عن كوكايين فيليبي ملكي، ذي تأثير مضاعف عن المواد الموجودة هذه الأيام. وكان لونه بنفسجيًا، الكوكايين الفيليبي بنفسجي اللون.

حسنًا. أين هو مدفون الآن؟ (استمر).

تحت مياه الخليج الإينسوليندي الباردة. ألقاه هناك الثوار بعد نهبهم للضريح الملكي.

ما زالت تحيط مجموعة من تماثيل الناحبات بقبر الملك المُخَرَّب... تهب رياح باردة لتنفخ أغلفة الحلوى والجرائد القديمة.

ماذا حدث للتمثال؟

تم تفجير الأصلي من قبل الشيوعيين، ثم تضرر أكثر أثناء هبوط مناطيد [التحالف] خلال [ثورة مطلع القرن]. حين دُكت [مارتينيز].

يعتقد أغلب المؤرخين أن هبوط [التحالف] المتسرع ربما قد أدى في النهاية إلى إنقاذ التمثال: إن كان لدى الشيوعيين المزيد من الوقت، كانوا ليفتتوه إلى قطع أصغر وأنعم.

من رمم النصب التذكاري؟

منذ بضعة أعوام، فكرت مجموعة من الأفراد أصحاب الميول الفنية (أغلبهم مصممون) أنه سيكون من الساخر ترميم تمثال أكثر حاكم مبذر في تاريخ [ريفاشول] في أفقر جزء من المدينة...

يفترض بالتمثال أن يجسد لحظة تفجير النصب التذكاري، كلحظة ثابتة عبر الزمن، وكفراشة نادرة عالقة في العنبر، تطفو على بحر من... القاذورات.

إنني حقًا لا أفهم الفن.

ولم يفهمه سكان [مارتينيز] كذلك. أثبت التمثال أنه مثير للجدل في حي تسكنه طبقة عاملة من الأشخاص ذوي الاتجاهات اليسارية.

لكن ربما قد أخطأ هؤلاء النقاد فهم الأمر. هذا العمل يحمل معاني أكثر من السخرية البحتة... لكن لا يمكنك تحديدها بالضبط. ربما سيُحل هذا اللغز الفني في وقت لاحق؟

لكن [فيليب الثالث، المسرف] صاحب الوجه البرونزي الناظر إلى السماء، لا يبدو مهتمًا برأي الغوغاء فيه بعد موته.

ولم يكترث لذلك أثناء حياته أيضًا.

ذلك عبقري! إنه حقًا مرح وعدمي!

يميل سكان [مارتينيز] للاختلاف معك، كما يفعل الكثير من نقاد الفن البارزين وقادة الفكر أصحاب الوعي الاجتماعي الأكثر نضجًا من الشباب الساخرين.

يا لها من فكرة سيئة.

يميل سكان [مارتينيز] للاتفاق معك، كما يفعل الكثير من نقاد الفن البارزين وقادة الفكر أصحاب الوعي الاجتماعي الأكثر نضجًا من الشباب الساخرين.

لذا فقد كان مدمنًا لمسحوق السعادة، كالمدمنين المنتفخين؟

ذلك ما قاله الثوار -- بعد 150 عامًا. قبل أن يخلوا الضريح الملكي مباشرةً، ويرموا رفات سموه في الخليج الإينسوليندي.

هذا افتراء. لقد كان الملك عادلًا وجميلًا، إن الثوار قد اختلقوا كل ذلك.

تلك معلومات كثيرة... يصعب استيعابها.

قال حاشية سموه أن ذلك كان يساعده على التواصل مع الأكوان العليا.

مهلًا، ما مسحوق السعادة؟

الكوكايين.

الملك هو الملك، ويمكنه فعل أي شيء.

يا لها من مهزلة مؤسفة، لا عجب أن كل شيء قد تدهور.

أود النوم على الذهب، كالمحتالين.

كلما سألت نفسك، قلَّت معرفتك. لكن ثمة أمر واحد أكيد: إنك مصاب بضرر دماغي. الأمر جاد، ودائم.

ماذا فعل؟ ليس لديك فكرة عما فعلته قبل أسبوع! كيف تعرف ما فعله هذا الرجل منذ عدة قرون؟

يقف الملك شامخًا منتصرًا فوقك وهو غافل عن مشاكل ذاكرتك.

من هو؟

ثمة لوحة فضية على قاعدة التمثال مكتوب عليها: أنا [فيليب الثالث، المسرف]، أعظم الملوك الفيليبيين في [ريفاشول]، ابن [فيليب الثاني، المترف]، والد [فيليب الرابع، المجنون].

لا يوجد سجل جيد للصحة العقلية في تلك العائلة.

عندما تنظر لأعلى، تلاحظ شيئًا في التمثال. هناك بعض النقرات الغريبة على صدر الملك...

[غادر].

افحص السقالات.

هناك مصفوفة من الأنابيب المعدنية والألواح الخشبية التي تبدو بارزة بزوايا غريبة. يغطي القماش المشمع البائس الحصان والفارس، ويرفرف في الهواء الساحلي البارد...

لا توجد أضواء تشكل اسمك، ولا عمَّال ذوو أيادٍ خشنة ينظرون بشبق من الأعلى -- توجد فقط مواد بناء معروضة كأنها تحزن على أحلامك الموجودة في غير محلها.

ينظر الملك العجوز إلى الغرب بتحدٍ، وتحيط به سقالات مؤقتة كالمومياء...

لا توجد لمحة فنية! إنه أسوأ مما كان متوقعًا.

لقد احتال عليك ذلك الوغد! غالبًا ليسخر منك...