محادثة · الدراما

اذهب بعيدًا، تعمق في الأمر، ولا تكن تقليديًا!

أفضل سؤاله بعض الأسئلة.

بالتأكيد، إنه قرارك. لكنه كان سينبهر حقًا.

"هل ثمة شيء آخر أيها الشرطي؟" يسألك بنفاد صبر. يبدو أنهما يريدان استكمال لعبتهما.

"لا تتضمن قصتي مواقف لإطلاق النيران، أو سيل الدماء، أو إفشاء الأسرار، ولكن اسمح لي أن أقدم لك منظورًا مختلفًا للبطولة".

"بالطبع أيها الشرطي". يبدو متشككًا بالفعل. "لنسمع رأيك".

"تخيَّل المجيء إلى الحياة من العدم".

"لا أفهمك".

سيفهم فيما بعد. لا تقلق، واصل فحسب -- سوف ينبهر.

"تخيل الألم الذي يجعل ألم الوضع مثل لسعة بعوضة عندما يقارن به. لكن داخل رأسك". (أشر إلى رأسك).

يحدق الرجل فيك ويعبس في صمت.

لا يبدو أنه يتخيل الأمر.

"عندما تكون مستعدًا لفعل أي شيء حتى توقفه، تفتح عينيك..."

يعقد الجندي ذراعيه ويبصق في الحفرة.

"... وتدرك بعقلك -- كل ما كان يمثل شخصك -- ذهب أدراج الرياح".

"أنت تتحدث عن حالة الثمالة التامة، وغياب الوعي، ودخول حالة من الهذيان، أليس كذلك؟" يسأل بعدم صبر.

يرفع الملازم نظره من المفكرة ويومئ برأسه إلى الجندي العجوز.

"حسنًا..." (أطل الصمت قليلًا). "من ناحية المبدأ، نعم".

"وأنا الذي ظننت أن تحطم ركبتي والاقتيات على جثث الفئران في الخندق كان أمرًا سيئًا... هاك، خذ واحدة من ميدالياتي! لقد استحققتها أيها الشرطي".

ستؤدي سخريتك هذه إلى هلاكك أيها العجوز.

هذا الجندي لديه مبادئ صارمة لا تدع له مساحة لتغيير الرأي أو التراجع. الميدالية ملكك.

"أيجب علي أخذها يا [كيم]؟"

"بالطبع لا". لا يرفع نظره عن مفكرته.

"لا أستحق هذا". (لا تقبل الميدالية).

يهز الرجل رأسه متمتمًا بشيء بصوت منخفض، ثم يلتفت إليك مرة أخرى: "هل يمكننا العودة إلى لعبتنا الآن؟"

يتمتم: "لقد خدعتني تمامًا".

يبدو هذا شعورًا نبيلًا. لقد فعلتَ الصواب بعدم أخذ الميدالية. التصرف الصحيح. ينتفخ صدرك بالفخر.

يبدو كأنما ينبغي عليك أن تسلك سلوكًا أكثر نبلًا، كما لو أن هناك... مكافأة سرية من نوع ما، بمجرد سلوكك أفعالًا نبيلة بما يكفي.

"شكرًا لك يا [رينيه]، تشرفت بلقائك". (مد يدك).

يمد الجندي المخضرم الذي خاض العديد من القتالات المسلحة ذراعه الأيمن وميدالية [الشمس الغاربة] في قبضته المحكمة ودهشة عارمة تملأ عينيه.

لمحات من مشاهد الحرب الدموية والمروعة. رجال يموتون وجياد تصهل، ودماء تتشربها الرمال، والثلوج، والأسفلت، والأرض السوداء الخصبة...

كان كل هذا مصحوبًا بقطعة موسيقية تحكي عن البطولات القديمة، عندما كان الرجال أعظم جسدًا وأحن قلبًا. تشعر بصلة قرابة غريبة مع هذا الجندي العجوز. أصبحت أنتَ وهو متشابهين الآن.

يحدق فيك الجندي العجوز للحظة، ثم يذهب عنه التوتر ويسألك: "هل هناك شيء آخر تريد أخذه منا؟"

بهذه السهولة، حلل الموقف، وتقبَّل الحقائق، ومضى قدمًا. مثل الجندي.

"لقد ألقيت كرتهم في الماء بالفعل، وأخذت الشطيرة من أحدهم والميدالية من الآخر. ماذا عساك أن تفعل أكثر من هذا؟ ربما يمكننا التوقف عن التنمر على المواطنين؟"

"لقد ألقيت كرتهم في الماء بالفعل، أخذت الميدالية منه. ربما يمكننا التوقف عن التنمر على المواطنين؟"

"لا أعتقد أنه كان يريد أي شيء آخر، ألا تعتقد هذا؟ حصلت على الميدالية، والآن لنحل الجريمة".

يمد الجندي المخضرم ذراعه الأيمن وفي يده ميدالية تأخذ شكل الشمس. تلمع الميدالية في راحة يده المجعدة والمليئة بالندوب.

"كيف تجرؤ على التقليل من رحلتي خلال الفراغ؟!"

"هل كنت على متن سفينة [كومودور ريد]؟"

يدوي صدى الاسم عبر قاعات التاريخ العميقة المظلمة... إنه يناديك أنت وأقاربك!

"كلا، لقد وجدت المصدر. مصدر التدفق. لقد وجدت... الغول".

"هل تقصد الكحول؟"

"اصمت! ليس لديك أدنى فكرة عما تقول! لقد رقصت مع الغول لألف ليلة!"

"يمكن للجميع رؤية ذلك، أجل".

"ومع ذلك أنتَ لا تدرك معاناة الاستنارة التي تحملتها".

"أجل، الكحول".

"سيدتك هذه لديها حشد هائل من التابعين في [مارتينيز]..." يقوِّم ظهره. "لكن ليس من بينهم متعصب مثلك على ما يبدو".

"لعلمك، إدمان الكحول أمر فظيع، فهو مرض عضال".

"أنا آسف، أعتقد أنني سقطت من على العربة فحسب، فإنني أفتقد إلى الشخصية..."

"ويحك، يحتاج الرجل إلى الترويح عن نفسه بين الحين والآخر -- لا حرج في ذلك - الأمر تحت السيطرة".

"نعم، مما يبدو عليه الأمر، تستحق ميدالية للسيطرة الممتازة التي تظهرها في التعامل مع الأمر" يضحك ساخرًا. "تفضل، خذ واحدة مما أملك!"

"لا بد أنه كان كذلك -- كانت هناك زجاجة كبيرة الحجم في غرفتي..."

"حسنًا، أعترف بذلك -- لقد ثملت لدرجة أنني نسيت حتى من أكون".

"أتحدث عن أكثر من هذا بكثير".

"كيف إذن؟" يقترب ويداه على فخذيه.

نبرته تشبه رقيب التدريبات الذي يخاطب المستجدين.

"انظر، لا أظن أن أحدًا كان ثملًا لهذه الدرجة. لا بد أن هذا رقم قياسي".

يتنهد الملازم بصوت مسموع، لكنه يواصل النظر في المفكرة.

"ما زلت أشعر بالسوء يا [رينيه]. المرض، الذعر، الحزن التام -- كل ما قد يخطر ببالك".