محادثة · كلاسيي (راقصة الديسكو الأورانية)

تضع الشابة سيجارة على شفتيها.

عيناها بنيتان ووجهها ملطخ بالوحمات. لا يمكن أن يتخطى عمرها 28 عامًا.

تكسوها بذلة فضية مثل درع حرشفي متلألئ. هذا بريق قضاء ليالٍ كثيرة في المدينة.

أدِر وجهك المنتفخ بعيدًا عن جمالها واستمر في المشي. [غادر].

"مسؤول؟ هل أنا مسؤول عسكري؟"

"آاه... لا". تبدو محتارة من سؤالك.

ثمة حل واحد لهذا. أنت رجل أعمال.

"إذن لماذا ناديتني بالمسؤول؟"

"لأنك مسؤول تابع للشرطة، شرطي يا سيدي". تسحب نفسًا من سيجارتها.

"هل أنتِ متأكدة؟"

"أجل متأكدة. ما لم تكن تزودنا بمجموعة من الأكاذيب التي دُربت عليها جيدًا طوال هذا الوقت..." تسحب نفسًا آخر من سيجارتها.

"كل ذلك الوقت؟"

"لقد مكثت هنا لمدة ثلاثة أيام. لأنك تؤدي مهمة شرطة رسمية".

"وأي مهمة تلك؟"

"لا أعلم. في الواقع... حتى الآن، قضيت معظم الوقت في شرب الخمر".

لا شك لديك بشأن الشراب، ولكن هل تظن أنك سكير صامت؟ لا بُد أنها سمعت شيئًا ما.

"ربما لا أعرف أين أنا. أو من أنا. أو ما هي [كوبري كينيما]. كيف لي أن أعرف كيف يبدو المرء..."

تومئ برأسها.

"قُضي الأمر".

"حوار ذاتي جيد!" تبتسم لتسطع أسنانها ناصعة البياض.

"...لكنني أعرف عندما لا يخبرني أحدهم بالقصة كاملة. ماذا أفعل هنا؟ وما القضية التي أعمل عليها؟"

"هناك مرتزق مشنوق في الخلف. الجثة معلقة هناك منذ أسبوع. سئم السكان المحليون من ذلك غالبًا واتصلوا بالشرطة".

تتحدث مخفية لمشاعرها، ولكن يتخلل صوتها الحزن.

"ولماذا لم تخبريني بذلك فحسب؟"

"لم أقصد أن أغمرك بالمعلومات. تبدو تائهًا... قليلًا أيها الشرطي".

جرب تعبير الوجه معها -- فلتعلمها أنك تريدها. جسديًا.

جرب ذلك التعبير؟ بربك، لمَ ما زلت تفعل هذا؟

"أقف على أبواب الموت، منتفخًا، ميئوسًا مني. ورغم ذلك..." (تنهد). "هل ينتهي الاشتياق أبدًا؟"

"يرفع الكحول مستويات هرمون التستوستيرون، وتحديدًا لدى الرجال"، تقول مخفية لمشاعرها. "تظل المستويات مرتفعة بعد انتهاء الثمالة ويبدأ الألم. أنت تبحث عن الراحة، الأمر طبيعي".

أليس العكس هو الصحيح؟ شُرب الخمر يخفض هرمون التستوستيرون... وصدقني، أنت تعرف ذلك جيدًا.

تُطفئ سيجارتها.

يُثار بداخلك شيء ما بينما توشك على الرحيل. لا بُد أنها تلك الغريزة المبهرة مجددًا -- الحاجة إلى طرح الأسئلة. كأنك قلت تلك الكلمات مليون مرة من قبل...

تعيد النظر إليك، ويلمع ضوء بعينيها.

ماذا لو لم أُرد أن أطرح الأسئلة؟

أنت شرطي يا [هاري]. سيكون من غير الطبيعي ألا ترغب في طرح الأسئلة.

ليس عليك ذلك. لا أحد يجبرك على أن تكون شرطيًا.

"انتظري! لديَّ بعض الأسئلة قبل أن تذهبي".

"أجل؟"

"ما هذا المكان؟ أين أنا؟"

"أنت في فندق يا سيدي".

"كلا -- أين نحن؟ أين نحن في العالم؟"

"نحن في [ريفاشول]".

[ريفاشول] هي العاصمة السابقة الموصومة للعالم، مقسمة إلى مناطق تخضع لتحكم الاحتلال الأجنبي -- بعد نصف قرن من فشل ثورة عالمية. إنها ضرورية للغاية في سياق حياتنا.

"هل يُفترَض أن يعني هذا شيئًا بالنسبة لي؟"

"أنتَ تبدو بالتأكيد من [ريفاشول]، من طوائف [ريفاشول]".

توحي لهجتها أنها ليست من هنا. إنها من [أورانيي]، جزء آخر من العالم.

"[ريفاشول] للأبد".

"إلى أبد الآبدين".

دائمًا وللأبد... من زاوية عينيك، ترى الشعر على الجزء الخلفي من يدك واقفًا. تشعر كما لو أن هناك برقًا ضعيفًا يمر خلالك. لا بد أنك تعاني من الحساسية المفرطة بسبب انسحاب الخمر من جسمك.

"ما رأيك في أن تخبريني شيئًا آخر بدلًا من ذلك؟"

"حقًا؟"

هذه الكلمات -- "أن تخبريني شيئًا آخر" -- تبدو كأنها شيء قلته مرات لا حصر لها من قبل، ففمك معتاد على نطقها.

"أخبريني في أي عام نحن".

"نعم إنه عام 51".

"وفي أي قرن؟"

"[القرن الحالي]".

"وما [القرن الحالي]؟ ما رقم القرن؟"

"القرون ليس لها أرقام، لكن لها أسماء، وهذا اسم القرن الحالي".

"إذن كم مرت من القرون؟"

"بدأت الحضارة منذ ثمانية آلاف سنة يا سيدي". تبتسم.