محادثة · كلاسيي (راقصة الديسكو الأورانية)

"حسنًا، أخبريني بشيء آخر".

"ما المضحك في ذلك؟"

"أنت مُحق". يعلو وجهها تعبير جاد. "لا شيء مضحك بشأن الحضارة".

إنها تكره الحضارة، وتشعر أنها خانتها.

"أتوجد ضغينة بينهم وبين الشرطة هنا؟"

"إن عمال الميناء في غاية التعجرف. يعتقدون أنهم يملكون ما يجعلهم يحلون محل الشرطة. على الأقل هنا على الساحل -- لا أستطيع أن أعمم هذا على باقي المدينة".

"غرفتكِ قريبة من غرفتي تقريبًا. هل سمعتِ شيئًا الليلة الماضية؟"

"سمعت تلك الضجة المعتادة"، تهز كتفيها. "موسيقى ديسكو الصاخبة".

"هل استقبلتُ أي زوار؟"

"لا أعرف -- من المستحيل سماع حديث الناس من هنا". تومئ برأسها تجاه الغرفة رقم 3.

"موسيقى ديسكو صاخبة؟"

"أوه أجل، العديد من الفنانين. أولهم فرقة [أوستينتيشس أوركيستريشنس]". ترفع حاجبها منتظرة منك أن تتذكر الاسم.

أوه، ذلك. حسنًا، أوه... من الأفضل عدم قول المزيد حول فرقة [أو.أو.].

"لقد كانت فرقة [أو.أو.] مشهورة في موطني. كنتُ صغيرة جدًا في ذلك الوقت بالطبع، في حوالي السابعة من عمري. تصعب الحياااة!" تغني الكلمات. "لكننا نمضيييييي قدمًا!"

في تلك الحالة، ألا تصير الحياة صعبة لأننا نمضي قدمًا؟

"يزداد الأمر صعوبة غالبًا، أليس كذلك؟"

"يبدو كذلك. في حوالي الساعة الثانية صباحًا توقفت موسيقى الديسكو، وحدث تغيير في الإيقاع".

"ماذا حدث؟"

"بدأت بتشغيل أغنية حزينة بطيئة دون توقف، مثل موسيقى آلة الأرغن. استمر ذلك لفترة طويلة، وفي بعض الأحيان كنت تغني معها بصوتٍ عالٍ".

"لقد سمعت ما يكفي".

"حسنًا".

"ماذا كنتُ أغني؟"

"أنه لم يعد هناك شيء يهم. وأننا بمفردنا الآن. كان من الصعب معرفة ذلك، الأغنية نفسها كانت هادئة جدًا ورقيقة، لكنك بدوت مثل حيوان جريح يا سيدي. كان من الصعب فهم ما كنت تغني".

"وماذا حدث بعد ذلك؟"

"ثم بدأتَ بالصراخ ودمرتَ المكان".

"هذا من شيمي. ماذا فعلت؟"

"تحطمت نافذة. من المحتمل أن مشغل الشرائط تحطم أيضًا -- فقد توقفت الأغنية -- وتحطم الأثاث أيضًا. الوضع كان يشبه ماراثون دمار حقيقيًا. وكان هناك صراخ، ثم على ما أعتقد، فقدتَ الوعي".

"أرجوكِ أخبريني أنه لم يكن هناك أي شيء آخر".

"حدث بالفعل. أعتقد أنك صرخت أنك... لا تريد أن تكون هذا الحيوان بعد الآن. ربما أخطأت في سماعك، لكنها كانت كلمات لا تُنسى نوعًا ما".

يبدو أنك كنت تعاني من ألم لا يوصف في ذلك الوقت يا مفتول العضلات.

"خرجتُ بعد ذلك. وكان كل شيء هادئًا بحلول ذلك الوقت. حوالي الساعة الرابعة أو الخامسة". تومئ برأسها. "كان هذا كل ما حدث".

"أفتخر بسماع هذا. أخبريني أن المزيد قد حدث".

"هل حدث أي شيء آخر؟"

"أنتِ تختلقين هذا. ما كنت لأتصرف هكذا أبدًا".

"أجل". تنظر إليك. "أبدًا".

"ماذا حدث بعد ذلك؟"

"هل أنتِ متأكدة من أنني لم أكن أتعرض للاعتداء؟"

"لا، لم يبدُ أن هناك شجارًا. بدا الأمر كأن شخصًا ما يحطم غرفته".

"عندما تقولين جريحًا هل تقصدين ذلك بطريقة رائعة؟ مثل وحش بري؟"

"أجل، لقد كنت رائعًا للغاية".

من المستحيل تحديد ما إذا كانت تتهكم أم أنها تعني ذلك حقًا.

"أنا آسف".

"لا داعي للأسف، كنت سأخرج لاحقًا على أي حال. لم تزعجني".

"هل كنت أغني هذا؟" (أرها العلبة الفارغة لأغنية أصغر كنيسة في [سان سانس]).

"أجل! كان هناك ذكر لكنيسة في الأغنية. كنيسة صغيرة للغاية. كأنها أصغر كنيسة وأكثر الكنائس بؤسًا في العالم بأسره. كانت الأغنية عن ذلك. وأيضًا..."

"وماذا أيضًا؟"

"ربما يجب أن نتوقف عن المضي قدمًا إذن؟ ألا يتسبب المضي قدمًا في جزئية صعوبة الحياة؟"

"أعتقد أنك توصلت إلى النتيجة ذاتها الليلة الماضية. في حوالي الساعة الثانية صباحًا توقفت موسيقى الديسكو، وحدث تغيير في الإيقاع".

"أجل، نحن نمضي قدمًا بالفعل".

"لستُ متأكدة... في حوالي الساعة الثانية صباحًا توقفت موسيقى الديسكو، وحدث تغيير في الإيقاع".

"أخبريني بشيء آخر".

"حسنًا. يمكنكِ المغادرة الآن". [غادر].

"أسعدني تقديم يد العون".

دع اللحظة تمر.

"لديَّ بعض الأسئلة لأطرحها عليكِ قبل أن تذهبي".

"وبالمناسبة، لا يتوقف ذلك أبدًا".

"إلى اللقاء".

يُثار بداخلك شيء ما بينما توشك المرأة على الرحيل. لنسمِّها غريزة، أو حاجة -- الحاجة لطرح الأسئلة. كأنك قلت تلك الكلمات مليون مرة من قبل...

غادرَت الكلمات فمك بالفعل...

"أريد أن أقيم حميمية معكِ".