محادثة · كلاسيي (راقصة الديسكو الأورانية)

تنفجر ضاحكة وقد اختفت أمارات التعب من على وجهها. "ماذا كان ذلك؟! هذه ليست طريقة استخدام الكلمات. ماذا قلت؟ هيا، قلها مرة أخرى!"

"قلت إنني أريد أن أقيم علاقة معكِ".

"لا، ليس هذا ما قلته. لقد قلت..." ولكنها لا تقدر على إنهاء الجملة من فرط الضحك.

"بربك يا رجل، أرجوك من كل قلبي! مرة واحدة أخرى!"

لا تتراجع الآن، وقُل ما قلته مرة أخرى -- بفخر.

"قلت أريد أن أقيم حميمية معك".

"قلت ذلك بالفعل أيها المجنون!" تمسح دموعها من عينيها. "أي نوع من الشرطة تكون؟"

"أنا شرطي نهاية العالم".

"هل حان الوقت بالفعل؟" ترفع حاجبًا.

"لا، ما زال لدينا بضعة قرون متبقية".

"أنت شرطي انفعالي للغاية. هل أخبرك أحد بذلك؟"

"لم أكن لأعلم. لا أتذكر أي أحد يخبرني بأي شيء".

"حسنًا يا سيدي، علي أن أسأل: ألا تتذكر حقًا؟ بهذه البساطة..." تحاول التفكير في تفسير منطقي أكثر، لكنها تفشل. "هل شربت كثيرًا حتى فقدت ذاكرتك؟"

"لا أعتقد أن هناك أكثر من ذلك. أنا شرطي أضحوكة، أو كنت أمزح بشأن كوني واحدًا، وشربت كثيرًا، كما أنني عجوز".

"آسفة..." تُطفئ سيجارتها.

"سيكون استجوابي صعبًا عليك لاحقًا".

"وللعلم: لا، لم أقتله".

"الأمر جليٌّ كالشمس. خدعني أحدهم. واستغلني -- بشدة".

"لا. يوجد لغز غامض هائل خارق للطبيعة هنا. وأنا في مركزه".

"في هذه الحالة، أعتقد أن لدي تنبؤًا من أجلك..." يعم صمت مشؤوم بينما تطفئ سيجارتها.

"أنا متأكد من أنني عادة ما أكون أقل انفعالًا. لا أعرف لماذا أتفوه بتلك الأمور".

"حسنًا إذن. يبدو أن عليّ أن أذهب وأستعد لما هو آتٍ. وشكرًا لك، لقد كان هذا ممتعًا. أتمنى أن تحل نهاية العالم قريبًا. وإلا..." تطفئ سيجارتها.

"أجل، أعتقد أنني انفعالي حقًا".

"نعم، نحن على بُعد بضع دقائق من الانهيار الكلي للواقع".

"بضع دقائق؟ إذن عليَّ أن أذهب وأستعد. شكرًا لك، لقد كان هذا ممتعًا. أتمنى أن ينهار كل شيء بالفعل. وإلا..." تُطفئ سيجارتها.

"رجال شرطة يتجولون ولا يتذكرون من هم، ويقولون ما قلته للتو... لا يمكن أن تكون نهاية العالم أبعد من يومين".

"شرطي نجم. لم يعد بإمكاني إنكار ذلك".

"حسنًا، هذا رائع. أو... أيمكنني أن أطلب منك توضيحًا بسيطًا لكونك نجمًا؟"

"أنا سليل [جيوم لو ميليو]".

"أو ربما أنت شخصيًا [جيوم لو ميليو]؟ سيكون في مثل عمرك الآن... فكر في الأمر! لكن هناك شيء واحد..." تُطفئ سيجارتها.

"أعتقد حقًا أنني نجم. إنها نظرية أطورها".

"استمتعت بالتأكيد. شكرًا لك. أيًا ما كنت، عليك التمسك به. وإلا..." تطفئ سيجارتها.

"هذا يعني أنني سكير عجوز منتفخ ذو سوالف وبنطال ديسكو. إذا لم يكن لديَّ مزحة جاهزة -- فهذا خطئي".

"أنا آسف. لا أعلم لمَ قلت ذلك. أنتِ جميلة... أنا متأسف، أنا الشرطي المتأسف".

"لا تتأسف، كان ذلك مضحكًا. وعلى أي حال، من يهتم؟ من يهتم بأي شيء؟"

يبدو حقًا أنها تريدك أن تفهم أنه لا بأس بما حدث.

"ماذا لو لم يعد بإمكانك التقرب إلى النساء الجميلات؟ توجد أشياء أخرى في الحياة -- ذات معنى أكبر، ومناسبة أكثر لرجل بعمرك. هذه..." تشير إلى نفسها، مغطاة بالفضة. "هذه ظاهرة (فاتا مورغانا). ولكن..." تطفئ سيجارتها.

"لستُ متأكدًا أنني شرطي على الإطلاق. أنا متأكد أنني لا أتذكر كوني كذلك. أعتقد أنني كنت أكذب".

"اعثري على شخص آخر لتسخري منه".

"أنا آسفة". تطفئ سيجارتها. "لم أقصد إيذاء مشاعرك".

"لا، لا أرغب في ذلك".

"ربما لا أعرف من أكون، لكنني أعرف عندما لا يخبرني أحدهم بالقصة بأكملها. فما الذي أفعله هنا؟"

"لماذا لا أتذكر كوني شرطيًا، أو أي شيء آخر؟"

"يمكنني رؤية ذلك".

"جيد".

"حقًا؟" ترفع حاجبًا بينما تحترق سيجارتها.

لم يكن لديها الوقت لوضع مكياجها -- هذه سيجارتها الصباحية. تبدو متعبة، وجمالها يتضاءل أسرع مما ينبغي في سنها.

"أتعرفين السبب؟"

"هل يمكن أن يكون بسبب الخمر؟" ترفع حاجبًا، وتحترق سيجارتها.

"يجب أن أذهب الآن". [غادر].

"بالطبع". تطفئ سيجارتها. "كُن حذرًا أيها الشرطي. لا يروق لهم وجود الشرطة هنا".

"من بكامل قواه العقلية قد يجعلني أنا رجل قانون؟"

"لا تقسُ على نفسك. يسمحون لأي شخص تقريبًا بأن يكون شرطيًا".

ملاحظة عفوية. لا تسمح بذلك -- دافع عن نفسك.

يُستحسن أن تتغاضى عن الأمر. لا تقل شيئًا.

الانسحاب ليس تكتيكًا رابحًا.

"في الواقع، أستطيع تفهم سبب ثقتهم في قدرتي على تنفيذ القانون. فأنا أتمتع بتلك الشخصية المناسبة".

"حب الإدلاء بتصريحات متناقضة؟"

"كلا، لقد أدركت أنكِ كنتِ تحجبين المعلومات. حدثني شيء ما بداخلي بذلك. غريزتي المبهرة".

"بالطبع". تسحب نفسًا من سيجارتها.