محادثة · [ستيبان]، الطالب الشيوعي

يومئ الملازم برأسه.

ومع ذلك لا يسعك إلا الشعور بخيبة أمل طفيفة من جانبه. يبدو أن جزءًا منه كان يأمل في أن تضرب الشاب الشيوعي المتغطرس...

لا يكاد الشاب يخفي خيبة أمله. يبدو أنه كان يتطلع إلى أن تلكمه.

"حسنًا، إذا كنت لن تجاري الأمر، فلا أعتقد أن لدينا أي شيء آخر نناقشه. مساء الخير أيها [الجندارم]".

"الحمد لله أننا تجنبنا ذلك الفشل الذريع، على الأقل..."

"مهلًا يا [كيم]. ماذا لو ضربته؟"

"لا يوجد ماذا لو لأنني لن أفعل. هذا شيء يخصك، أتذكر؟"

اضربه بكل ما لديك من قوة.

أوه، أجل. سننال من هذا الطفل على أكمل وجه!

مهلًا، مهلًا، مهلًا، كنت تحاول ألا تفعل ذلك!

إذا كنت تحاول فعل ذلك ضد خصم حقيقي، فسيكون ذلك جهدًا ضئيلًا ومحرجًا.

لحسن الحظ تحاول عدم التسبب في أي ضرر حقيقي.

"ما مدى سوء هذه الفكرة يا [كيم]؟"

ينظر إليك الملازم ثم إلى الشاب. يبدو أنه يولي سؤالك اعتبارًا جادًا.

"بالحديث بصفتك شرطيًا في [م.ر.ش.]، إنها فكرة سيئة للغاية أن تضرب مدنيًا من دون سبب..."

"ومع ذلك، إذا كان على المرء أن يضرب مدنيًا، وهو مجددًا أمر ما كنت لأوصي به أبدًا، فيجب على المرء على الأقل اتباع دليل الإرشادات [م.ر.ش.] بشأن الضربات غير الفتاكة".

"ماذا يقول دليل الإرشادات؟"

"ينصح رجال الشرطة في المشاجرات الجسدية بالاعتماد على ضربة الكف المفتوح على عكس الضربة الخلفية، في المواقف غير المميتة".

"لا يمكنني تذكر التفسير الدقيق، لكن له علاقة بالطاقة الحركية المخزنة في المرفق. تصبح أقل قدرة على التحكم في الصفعة باليد بشكل أساسي، وبالتالي أكثر عرضة للتسبب في إصابة خطيرة".

"أو حتى الموت، على سبيل المثال، إذا كنت ترتدي قفازًا خزفيًا مدرعًا".

"وفي الوقت نفسه، هذا شيء يخصك بكل تأكيد، لذا افعل ما تشاء".

"حسنًا أيها [الجندارم]؟ ماذا ننتظر؟"

"لست بحاجة لكتاب ليخبرني كيف أضرب رجل".

"هذا الموقف بالتحديد هو سبب أهمية دليل الإرشادات الميداني كما ترى..."

"بصراحة إنها فكرة مروعة. تعاني [م.ر.ش.] بالفعل مشاكل بسبب الوحشية المفرطة وهذا من غير المرجح أن يخفف من هذه المشاكل..."

يبدو هذا غبيًا حقًا.

أجل، بارع بشكل غبي.

حانت الآن فرصتك للانتقام من بوابات المرفأ لإحراجك.

"لقد تبين بالتأكيد أن هذه حالة أشد قسوة مما كنت أتوقعها".

لن يكون أول فاسق غير مرغوب فيه تقضي عليه. ستصنع لحمًا مفرومًا من فك هذا الأحمق.

"آه، لذلك نضرب شابًا آخر مرتبطًا بشكل طفيف بالقضية. مذهل".

لقد فعلت ذلك من قبل، وضد خصم أكثر صرامة. ستصنع لحمًا مفرومًا من فك هذا الأحمق.

"على رسلك أيها المحقق. لا داعي لمعاملة هذا الطفل كما لو كان ابنًا من أبناء [ميجرهيد]".

هذا ما كنت تنتظره! حان الوقت لتنال منه.

"آه، إذن سنضرب الشاب الآن؟ هذا تطور غير متوقع".

"لماذا أفعل ذلك؟"

"لقد قطعت شوطًا طويلًا، رجاءً لا تخيب رجائي الآن".

يتنهد الشاب. "يا إلهي، إنه أمر مثير للشفقة أن أشاهد رجلًا ناضجًا يتوسل. بالكاد أستطيع تحمل ذلك".

"من المهم أن أواصل دراساتي النقدية".

"أفترض أننا جميعًا هنا للمضي قدمًا في دراستنا بشكل أو بآخر..."

"أنا عاشق للكمال. يجب أن أنهي ما بدأته".

"بالتأكيد عليَّ أن أُعجب بمثابرة كهذه، حتى إن كانت لا معنى لها".

"لأن مادة البلازما هذه تبدو كأنها ديسكو تمامًا. يتوجب عليَّ الوصول إلى الجزء السفلي منها".

"أوه، إنها كذلك، وتزداد في كونها ديسكو من هنا..."

[غادر].

"هل مجموعة القراءة هذه لها علاقة بجريمة الشنق؟"

"الشنق؟ لا. نحن لسنا خلية عاملة".

"نعتبر أنفسنا أكثر من مجرد طليعة فكرية".

"هل هناك شيوعيون عمليون في [مارتينيز]؟" (استمر).

"لا، لسوء الحظ. طورد الشيوعيون وقُتلوا جميعًا. لم يتبقَّ منهم سوى العظام والبنادق القديمة".

"حسنًا، هذا سيئ للغاية".

"إنه كابوس تاريخي عالمي"، يقول الشاب بجدية. "ولم نستيقظ منه بعد".

متى ستستيقظ؟ وماذا سترى حينها؟

يسود الصمت للحظة. إنهم ينتظرون أن تتحدث.

"هذا الرجل الصغير لا يزال متماسكًا". (أره التمثال).

"ليس التجسد الثاني لـ [كراز مازوف] بالضبط، أليس كذلك؟" ينظر الشاب إلى التمثال بتجهم طفيف.

"فيمَ يستخدم هذا؟"

"إنه يقتل الفاشيين".

"صحيح. بالتأكيد يمكنه ذلك". يبتسم لك نصف ابتسامة خبيثة.

"ماذا تقصد؟ إنه مجرد تمثال جميل".