محادثة · نويا

"في الواقع، على ما أعتقد يبدو هذا صحيحًا".

"قد يبدو هذا غريبًا، لكن هل كلمة مالك الحزين تعني لك شيئًا؟"

"أجل، إنها كذلك..." تبدو متفاجئة. "بالطبع إنه اسم طائر، ولكنه أيضًا تسمية لنظام رامية المدفعية الصدمية المنسق. لماذا تسأل؟"

"لا يوجد سبب، خطر الاسم على بالي فحسب".

"أجل، الأسماء تميل إلى فعل ذلك، أليس كذلك؟"

"كنت أفكر فقط بشأن أنظمة المدفعية".

"إنها واحدة من أكثر الأجهزة تقدمًا حاليًا في الخدمة. قادرة على إطلاق خمسين طلقة في الدقيقة على طول عشرين قوسًا متزامنًا..."

"مهما كان شعورك تجاه الأسلحة في حد ذاتها، فهي من الإنجازات التقنية العظيمة في العصر الحديث".

"كنت أفكر فقط بشأن الطيور".

"آه، أجل. مراقبة الطيور هنا جميلة جدًا. رأينا زوجًا من طيور السكوا الرائعة على الجناح في وقت سابق اليوم".

(لا تقل شيئًا، انظر حولك فحسب).

تجذب الرياح الأقمشة العملاقة التي تغطي الواجهة المُدمرة لشقق [شقق كيبسايد السكنية].

يتحرك الهواء عبر ما كان في الماضي صفًا من الشقق المحمية بالجدران والأسقف. وينساب خلال أنقاض غرف النوم والصالونات...

لا تتخلَّ عني أيها الشرطي. أنا مسؤوليتك وأنت ملكي.

يعم صوت هسهسة ثابتة للحظة بينما تهدأ المحادثة.

"يا [قاهر النيران]، ألا تزال موجودًا؟"

هذه مدينتك. دافع عنها مهما كان الثمن.

"أين [أدفيسبيراسيت] بالضبط؟"

"في [ميسينا] بالتأكيد. إنها ليست فقط موقع تتويج [دولوريس داي]، بل كانت أيضًا إحدى المدن العظيمة من العصر [الدولورياني]، كانت تعبيرًا مجيدًا عن أعلى إمكانيات البشرية..."

"مستحيل".

"هذا ممكن، لقد نشأنا هناك، ورأينا الشبكة بأعيننا".

(لا تقل شيئًا).

"بُنيت من أجلي؟"

"من أجلك، من أجل البشرية جمعاء..."

"ربما؟ إنني أنسى الأمور مؤخرًا".

"إن كنت قد رأيت ذلك، لكنت ستتذكره. إنها إحدى عجائب العالم، يستحيل عدم تمييزها أو نسيانها".

"كيف يكون [حراس الفضيلة] وكلاء إرث [دولوريس داي]؟"

"تأسست من قبل العديد من نفس أعضاء [الحزب المؤسس] الذين انتخبوا [دولوريس داي]، والذين كرَّسوا حياتهم بعد اغتيالها لمواصلة مشروعها السياسي والفكري".

انتقل الأعضاء الآخرون من [الحزب المؤسس] إلى [سور لا كليه] واخترعوا تمويل الشركات الحديث. قد لا تزال أسماؤهم موجودة على أقواس بعض أكبر البنوك الاستثمارية في العالم.

"ما دور [م.ر.ش.] في كل هذا؟"

"تقع [م.ر.ش.] تحت مظلة [التحالف]، كما يقع [التحالف] تحت مظلة [حراس الفضيلة]..."

"في الوقت نفسه، فإن [م.ر.ش.] ليست بالضبط جزءًا من [التحالف]".

"ذلك مربك".

"بالتأكيد، فنحن نتحدث عن التاريخ".

لقد نالت منك...

"تبعًا لفهمنا فإن الهيكل التنظيمي لـ [م.ر.ش.] يسبق [التحالف]. نعتقد أنه قد شُكل على غرار الكتائب الشيوعية نفسها".

"ثمة بعض الحقيقة في ذلك"، يهمس الملازم إلى سماعته.

"لكن بشكل عملي، فإن مسؤولية قسم الأخلاقيات هي ضمان أن المنظمتين تعملان تجاه الأهداف ذاتها".

[قسم الأخلاقيات] هو فرع من [م.ر.ش.] ينظم الأنشطة مع [التحالف]. إنه مكون من رجال [م.ر.ش.] ذوي الرتب العالية وأمثالهم من متوسطي الرتب من [حراس الفضيلة]. إنها تُعد مهمة تشكل المسيرة المهنية لنخبة رجال [م.ر.ش.].

أي أنه الجزء الأساسي من [م.ر.ش.]، لذا ربما عليك ألا تسألها بشأنه.

"إذن فأنتِ تقولينِ أن [م.ر.ش.] هي بقايا ماضي [ريفاشول] الشيوعي؟"

"وهي الآن مكرسة للحفاظ على قيم [حراس الفضيلة]. هذا غريب، أليس كذلك؟"

"إن التاريخ نهر ينحدر إلى الأسفل دائمًا. يُعاد توجيه مساره في بعض الأحيان بطرق غامضة وغير متوقعة".

"لمَ نثقل أنفسنا بـ [م.ر.ش.] في المقام الأول؟ ألا يمكن أن يدير [التحالف] كل شيء بنفسه؟"

"لأن [التحالف] ليس مهتمًا بإدارة [ريفاشول]. سننجح في مهتنا حالما تعيد [ريفاشول] الانضمام إلى المجتمع الدولي كبلد ديمقراطي ذي سيادة. إن [م.ر.ش.] جزء أساسي من ذلك المشروع".

(اهمس). "يا [كيم]. لمَ لم تنضم لـ [قسم الأخلاقيات]؟"

"أعتقد أنني أستمتع بالعمل على القضايا للغاية. لكنك بالتأكيد لديك أمور أكثر إثارة للاهتمام لتناقشها مع [التحالف] غير مسيرتي المهنية".

"هل هناك أي شيء آخر يا [قاهر النيران]؟"

"ماذا تقصدين بأنه ليس جزءًا من [التحالف]؟"

"أتعنين بسبب نظام [ديكومتاج]؟"

"لا نعرف تاريخ وممارسات [م.ر.ش.] بشكل وطيد، لكننا نؤمن بأن ذلك صحيح، فكما نتذكر، إن نظام [ديكومتاج] قد نشأ مع كوميون [ريفاشول] نفسه".

"من رجال الطرق وعلماء الأمور الأخيرة الذين ذكرتِهم؟"

"ثمة الكثير. يقول الشيوعيون إنهم الخطوة الجدالية التالية في دوامة التقدم التي لا هوادة فيها. إنهم يدعون أنهم حلوا التناقضات المتأصلة في الأخلاق ويعتقدون أنهم على بعد ثورة واحدة فقط من إقامة جنة إنسانية..."

"يقول الفاشيون إنهم على حد سواء أسلاف وخلفاء أتباع [دولوريس داي]. وبعبارة أخرى، يعتقدون أن عهد [دولوريس داي] يمثل ببساطة مرحلة مجيدة من التوسع داخل التراث الفرانكونيجروني الأكبر. وينتقدون المشروع الدولورياني لقبوله واندماجه مع شعوب جديدة بدلًا من إخضاعهم بالقوة..."

"ومن ثمَّ يوجد أبناء عمومتنا الضالون، الديمقراطيون الاشتراكيون من [فاسا]، الذين يحملون نفس قيمنا وقد تبنوا العديد من طقوسنا وأيقوناتنا، على الرغم من إصرارهم على رفض مظلة الأخلاق".

يبدو أنها أكثر من غيرهم من الديمقراطيين الاجتماعيين لسبب ما.

"أتساءل في بعض الأحيان عما إذا كان لدى الشيوعيين وجهة نظر، على الأقل من الناحية الفكرية".

"لقد جادل العديد من المنظرين السياسيين بأن الشيوعية تقبل منطق الإنسانية الدولورية بينما تتخلى عن روحها. إنهم يقدمون حكاية تحذيرية، بعبارة أخرى، حول محاولة تأسيس جنة فوق العظام والرماد..."

عظام مَن ورماد مَن بالضبط؟ أنت لا تعتقد أن [التحالف] قد هدَّأ [ريفاشول] بالبونبون، أليس كذلك؟

"لكنه موضوع دقيق ومعقد للغاية. وبالطبع فإن كل نظام عقائدي لديه ما يوصي به".