محادثة · تعال مانيانا

"من [دوبريفا] و[أبادانايز]؟"

"لا أعلم. لا أظن أن الجميع يتذكرون". ترتسم على وجهه نصف ابتسامة.

"ماذا يعني ذلك في رأيك؟" (اختتم الحديث).

"كنت أتساءل عن ذلك أيضًا". يحك ذقنه. "ربما يكون كلامًا داخليًا بين الشيوعيين، وليس موجهًا للعامة. يُحبون هذه الأمور. سيتوجب عليك سؤال شخص يعرف صانع الفكر هذا شخصيًا..."

"إحم..." يتنحنح الملازم.

"لا أريد التدخل في مهامك الشخصية، لكن يمكن أن يكون للأمر علاقة بـ عبارة المرور تلك التي ذكرتها [سيندي] مسبقًا".

"كنتُ على وشك أن أقول ذلك".

"بالطبع أيها المحقق. -- أعتذر لمُقاطعتك". يبتسم الملازم لنفسه.

هذا غير صحيح، وإلا كنتَ ستقولها. في الواقع، كان الأمر أبعد من قدراتك على ربط الأمور.

"عاد الشريك الوفي في الوقت المناسب ومعه الحل. إنكما تُشكلان فريقًا رائعًا..."

"أحييك يا راعي البقر، وأتمنى لك حظًا طيبًا في مسعاك الأيديولوجي العظيم". يحني قبعته بشكل طفيف.

"أجل، صحيح. تفكير صائب يا [كيم]".

يومئ الملازم برأسه.

"مهلًا، هلَّا ذكرتني بما قالت مرة أخرى؟"

"قالت إنك ستحتاج إلى عبارة مرور لتدخل إلى الاجتماع شديد السرية ذاك". يلف الرباط المطاطي حول مفكرته.

"هذا غباء حقًا. عليك الشعور بالخجل لمجرد اقتراح ذلك".

"أنتَ محق. يا لحماقتي. لن يتكرر الأمر أيها المحقق".

"يبدو أنكما عملتما معًا أكثر من اللازم. إرهاق تغطية المساحات الشاسعة وما إلى ذلك..."

"مع ذلك علي القول: يبدو أنك وجدت صيدًا جيدًا".

بالطبع، ذلك "الكلام الداخلي" يمكن استخدامه ليكون عبارة مرور سرية أيضًا...

"لا بأس. أظنك أعطيتني آخر قطعة من الأحجية للتو".

"أهذا صحيح؟" يرفع حاجبه. "حسنًا، في هذه الحالة، أحييك يا راعي البقر، وأتمنى لك حظًا طيبًا في مسعاك الأيديولوجي العظيم".

"مع ذلك علي القول: يبدو أنك وجدت صيدًا جيدًا".

"كيف قابلته؟"

"كان ذلك في ساعة متأخرة من إحدى الليالي بينما كنت أغادر المرفأ. كان منتظرًا عند الناصية في سترة ساراميريزانية كلاسيكية، تشبه التي ترتديها إلى حد كبير..."

"طلب مني ولاعة، ودخنّا معًا. بعدها سألني إن فكرت يومًا حيال دخول بعض فروع الشيوعية الأكثر مادية".

أرأيت؟ كل هذه الأحاديث السياسية كانت مجرد عذر للتدخين مع الغرباء. ما رأيك في الانتقال إلى الجزء المهم إذن؟

"ماذا أخبرته؟"

"ما أُخبر به من يحاول فرض أفكاره علي دائمًا: قلتُ له كل راعي بقر يرتحل في طريقه بمفرده".

(أومئ برأسك). "يا لها من طريقة رائعة للتواصل. ليتني فكرتُ فيها".

يهز كتفيه. "كانت جيدة، كأنها مشهد من رواية جاسوسية فيسبرانية، لكن عليَّ احترام الجهد المبذول".

"مهلًا. ما معنى ذلك، فروع الشيوعية الأكثر مادية؟"

"ليس لديَّ فكرة، ما فهمته أنه كان يطلب مني الانضمام إلى خلية سرية ما..."

"إنها طريقة تنظيم عتيقة، من الطرق التي كان يستخدمها الشيوعيون قبل الثورة".

"كان ذلك في ساعة متأخرة من إحدى الليالي بينما كنتُ أغادر المرفأ. كان منتظرًا عند الناصية في سترة بيضاء ناصعة، في مظهرِ ساراميريزاني كلاسيكي..."

"هل صادف وقال أن اسمه [ستيبان]؟"

"لم يذكر اسمه. لم تكن مقابلة تُعد فيها الأسماء ذات أهمية".

"حسبتُ أن جميع أفراد النقابة شيوعيون؟"

"بعضنا كذلك، والبعض الآخر لا". يهز كتفيه. "إنها منظمة كبيرة، لذا يوجد مكان للجميع: الشيوعيين، والسيمينيين العنصريين، وحتى رعاة البقر المناهضين للمؤسسات..."

يوجد دفء في صوته عندما يتحدث عن النقابة. أيًا كانت انتماءاته السياسية الشخصية، فالنقابة منزله.

حسنًا، إذا لم يكن شيوعيًا، فهو بالتأكيد يقضي وقتًا معهم.

"هل أنت متأكد؟ تفوح منك رائحة الشيوعية".

"لم أكن أعلم أنه يمكن شم الشيوعية". يعبس. "لكنني لم أدرس الموضوع من قبل..."

يمكنك شم كل شيء... الخوف، والاشمئزاز، والرغبة، لكن ليس الشيوعية.

ربما لا يعلمون هذا في جامعاتكم المزعومة، لكن حتمًا يوجد شيء ما يحدث هنا...

"أنا لا ألاحق الشيوعيين، بل أحاول أن أخضع لتنظيمهم".

"حسنًا فهمت..." يغمز لك غمزة مبالغ فيها.

"أنا في مهمة لتطوير إمكانياتي السياسية نوعًا ما، وأريد مساعدتهم".

"رفيق في تجول السهول يبحث عن فهم أعمق. قصة كلاسيكية..." يومئ برأسه موافقًا.

"شيوعيون، هاه؟ لم يتبادر لذهني أن هذا مقصدك. لا أنتقدك، إذ من الجيد أن يستغرق المرء بعض الوقت في التفكير بشأن الصورة الاجتماعية السياسية الكاملة للعالم".

"من المثير للاهتمام بالتأكيد أن أشهد هذا التطور".

"أبحث عمن يعرف كيف يفرم اللحم، إن كنتَ تفهم ما أقصد".

"هممم، أجربتَ الذهاب إلى الجزار؟" ينظر إليك في اتزان تام.

"أعتقد أن هناك خلية من الشيوعيين الراديكاليين تعمل في [مارتينيز]. أيمكنك مساعدتي على العثور عليهم؟"

"هذا موضوع مهم، لكنه حساس أيضًا. لكن من الجيد أنك كنت صريحًا ولم توارِ فيه..." يملس جانبي شاربه.

"نعم، لا شك في أن صراحته مميزة، ويقول ما لن يقوله الناس العاديون".

"للأمر علاقة بصديقنا المُشترك [كراز]". (ضع يديك بجانب رأسك واثنِ أصابعك مثل قرون الغزلان).

"عن نفسي، لا أعتقد أنني قابلتُ شخصًا يُدعى [كراز]. لكنني من ناحية أخرى لم أذهب أبدًا إلى [جراد]". يُضيق إحدى عينيه نحوك.

"أبحث عن مجموعة سرية من سكان الجحور".

"هممم... ربما يجدر بك البحث في مكان آخر عن المساعدة". يحك ذقنه.