محادثة · نويا

"الشهرة وجود زائف. إنها لا تحدث داخل الرأس". يومئ برأسه بغموض، ثم يترك الحمالات تضرب صدره لتصدر صوت صفعة.

"أجل، إنهم يكرهون هذا أيضًا". (أشِر لنفسك).

"حسنًا، لقد أحبوها. كرسوا حبهم بأكمله لها ونسوا بقيتنا". يترك الشاب الحمالات تضرب صدره لتصدر صوت صفعة.

"هممم، كانت تتلاعب بنا! لقد خدعتنا جميعًا! الأمر كله لعبة بالنسبة لها".

"أممم، أجل". يترك الحمالات تضرب صدره لتصدر صوت صفعة.

لا يفهم مدمن [سبيد] هذا التصاعد المفاجئ للمشاعر في ذلك الجدال، لكنه يوافق رغم ذلك.

"ها!" يمدد الشاب قفصه الصدري المغطى بالحمالات. "أحب هذا السؤال أيها الشرطي. لم تعش حياة البشر. بل عاشت كمن يلعب لعبة. حياة المُشغل..."

"حسنًا، لقد اكتفيت من الحديث بشأنها".

"ما رأيك بالأعمال الزجاجية؟" (أشِر إلى النافذة الزجاجية الملونة).

"لا يعجبني". ينظر خلف كتفيه. "يرمقني اللعين بنظرة شريرة".

"أردت دخول المعبد والآن لا تعجبك النافذة الزجاجية الملونة".

"لم أكن أعلم أنها كانت هنا". يطقطق رقبته. "علينا التخلص منها وتفكيكها. لا يمكننا الرقص في وجود قاتلة جماعية عملاقة تنظر إلينا. هذا ليس مظهرًا جيدًا بالنسبة للملهى الليلي".

"اهدأ يا رجل! اهدأ!" يصرخ صديقه بتلك الكلمات. "لا أحد قاتل جماعي، هذا بيت حب!"

"جريمة قتل جماعية على أرضية الرقص!"

"تلك البراء [دولوريس داي]، انتبه لما تقول".

"دافع أنت عنها يا تابع القانون". يطقطق رقبته. "لقد كانت قاتلة جماعية -- ما خطب ذلك؟"

"يصلني إحساس سلبي حقًا منها أيضًا".

"لا عجب في ذلك". يطقطق رقبته. "علينا التخلص منها وتفكيكها. لا يمكننا الرقص في وجود قاتلة جماعية عملاقة تنظر إلينا. هذا ليس مظهرًا جيدًا بالنسبة للملهى الليلي".

"فلنتحدث عن شيء آخر يا [نويا]".

"بالتأكيد". يفرقع الشاب مفاصله.

"ما الطراز الذي بُني عليه هذا المعبد؟"

"شرطي يحب نقد المباني". ينقر على لوح الأرضية. "حسنًا إذن. هذه هي الدولورية الشعبية يا محتكر القانون. إنه فرع من الهندسة الدولورانية القديمة".

"أجل، كفى حديثًا عن الهندسة المعمارية".

يجيب المعبد بالصرير. مدمن [سبيد] مشغول جدًا بالاستماع إلى ذلك بينما يعتري وجهه تعبير مرتاب فلا يقول أي شيء.

"حسنًا -- وكيف تبدو الهندسة المعمارية الدولورانية؟"

"إنه شامل. كل شيء بين الكاتدرائيات الأسمنتية العتيقة والمكعبات الزجاجية يعد دولورانيًا. هذه نسخة بسيطة منه فحسب، أشياء شعبية كانت تنتج بكميات كبيرة في الماضي. صنعوا الآلاف مثل هذا، ألا يساعدك ذلك؟"

"كيف يبدو المبنى الدولوراني؟"

"مثل تلك المرأة هناك"، يومئ برأسه تجاه النافذة الزجاجية الملونة. "عمودي، ورفيع، وأبيض، صورة زائفة للعظمة. أساس النظام بالأعلى هناك، وأنت بالقاع. كانوا يحبون حقًا نظام السلطة العمودي ذلك".

"كانوا يحبون التفاخر بالمباني المعقدة، والأقواس، والأبراج، ليخضعوك بها. كانوا يحبون أيضًا طلاء كل شيء باللون الأبيض، كونه متعلقًا بمفهوم العذرية، والزواج، وما شابه كما تعلم. الفضيلة والطغيان".

"هذا المعبد ليس مطليًا باللون الأبيض على حد علمي".

"من المنطقي أن لونه كان أبيض من الخارج". ينظر من النافذة الصغيرة في الظلام. "قبل أن تتسبب رياح البحر بتلاشي الطلاء كله".

عامًا بعد عام، قشرة تلو الأخرى، تلاشى اللون الأبيض تمامًا، ثُم غطته الطحالب الخضراء...

قشرته الرياح ببطء... تشعر بالقشعريرة من الإحساس بينما تنظر حولك.

كان لونه على الأغلب أبيض وذهبيًا، مع تصاميم زهور حمراء. جزء منك -- يُعتقد أنه ضاع بسبب تلف الأعصاب -- يعلم أن هذا الطراز هو الدولوراني الأوبي.

لا أريد أن أبدو مهتمًا بالفنون.

لماذا لديك إذن كل هذا التحليل الثقافي هنا؟

"أهناك ما يسمى بالطراز الدولوراني الأوبي أم هل ابتدعت أنا ذلك؟"

"أحسنت في إدراك ذلك أيها [الشرطي الفنان]". يعقد ذراعيه. "أتى رعاة جزر [أوبي زونت؟] إلى هنا على متن القوارب الأولى. من الممكن أننا نقف في نسختهم الدولورانية المفعمة بالزهور".

الأوبي معروفون بمحاباتهم للاشتراكية والخراف. أتوا من جزيرة تدعى [أوبي زونت؟]، تهيم في العدم بالقرب من ساحل [فيسبر]. إنه المكان الوحيد في العالم الذي يحمل علامة استفهام في اسمه. الوضع ليس جيدًا هناك: إنها جزيرة تعج بالفقر وظواهر الانهيار الناتجة عن العدم.

الأوبي معروفون بمحاباتهم للاشتراكية والخراف. أتوا من جزيرة تدعى [أوبي زونت؟]، إنه المكان الوحيد في العالم الذي يحمل علامة استفهام في اسمه. ثمة شيء آخر مهم عليك تذكره بشأن [أوبي زونت؟]، لكن كل ما يتبادر إلى ذهنك هو الخراف.

"هذا حقيقي". يعقد ذراعيه ويومئ برأسه. "كانت قوارب رعاة جزر [أوبي زونت؟] من أوائل من وصلوا إلى هنا. من الممكن أننا نقف في نسختهم الدولورانية المفعمة بالزهور..."

"مهلًا، الزواج رائع. الزواج مقدس".

"لديك الحق في تبني رأيك الخاطئ". يتفحص العمود المجاور بنظرة حادة.

"الزواج شنيع، أجل".

"أجل". يأخذ برغيًا من صندوق الأدوات ويبصق عليه قبل أن يلمعه.

"لستُ مجرد شرطي. أنا [الشرطي الفنان]".

"جوهر صاخب". يومئ برأسه بتقدير.

"أردتُ التحدث أكثر بشأن هذا المكان".

"جثة، ودخلت روح إلى المكان. ما الذي يمكن التحدث عنه؟"

توصّل إلى موقع لهوائي راديو بموجات متناهية الطول.

أغلق عينيك. افتح خريطتك الذهنية لـ [مارتينيز]. إنه وقت الصباح. وأنت تقف في الساحة أمام فندق [ورلينج-إن-راجس].

تدفع الرياح بعبوة عبر القرميد المشقوق. يُسمع صوت ضحكة شريرة من طفلين جهة الشمال...

التفت لتواجه الخليج.

تتبع عينك البلاط تجاه الغرب. ترى مقعدًا وبعض الأشجار البائسة الملتوية. ثم، على مدى البصر، يوجد ماء فحسب...

ها هو الصوت مجددًا، وأكثر إلحاحًا الآن، (ناي)!

لحظة واحدة. هذا الصوت ليس بشريًا، ولا يقول (ناي)! -- إنه يقول (ن-ن-نييه)!

يهمس من خلفك، صوت خافت، شبحي: "(ناي)".

التفت لتواجه الدوران.

تلتفت. أشعة شمس الصباح تعمي عينيك. تقرب يدك إلى جبينك ويتجسد ظل كبير أمامك. وحش شاهق ثابت في الهواء...

"النصب التذكاري لصهوة الجواد".