محادثة · الشاحنة المهجورة

"النساء..." (هز رأسك). "دائمًا يخططن لشيء ما".

"أجل، حسنًا..." سرعان ما يتجاهل عبارتك باعتبارها واحدة من نوبات غضبك العصبية.

"إذن فإن [روبي] تدير حقًا عملية معقدة من شاحنتها".

"على الأقل يمكننا الآن طرح أسئلة ذات أساس ملموس على [تايتس] بشأنها".

لا يزال نجوم السينما يبتسمون في الصور المعلقة على جدران الشاحنة... ويوجد جهاز الإرسال اللاسلكي على وحدة التحكم المركزية وتنبعث رائحة عطر خافتة في الهواء.

"مهلًا، العضو الثامن المفقود من [رجال هاردي]؟ هنا؟"

عد إلى المقصورة مرة أخرى.

"يبدو أن السائق قد لصق قطعة من ورق الصنفرة لإصلاح زلق الصمام الخانق لشاحنة [تيمبو] طراز [A-Z] من [فالن]".

"يا لها من تقنية جديدة..." يميل الملازم مقتربًا. "أنت تعرف الشاحنات التي تعجبك أيها الشرطي".

لكن لماذا استخدام ورقة الصنفرة؟

ليس لديَّ فكرة... يمكنك نزع ورقة الصنفرة لتلقي نظرة خاطفة إلى ما تحتها، لكن هذا سيكون تلاعبًا بمسرح الجريمة.

لا أهتم بالقواعد، أحتاج إلى الحصول على بعض النتائج! (انزع ورقة الصنفرة).

يبدو الصمام الخانق الموجود أسفله أملس مثل الزجاج، وزلقًا كذلك... لا بُد أن ورق الصنفرة موجود لإضافة مزيد من الثبات!

يمكنني أن ألقي نظرة خاطفة... نظرة فضولية صغيرة... (انزع الحافة فحسب).

تفقد المقصورة مجددًا.

"لماذا يلصق أي شخص قطعة من ورق الصنفرة على دواسة الوقود؟"

"ورق صنفرة؟" يكرر الملازم. "تقنية جديدة... لا بُد أن هذا لتوفير مزيد من الثبات لقدم السائق".

كما أن ورق الصنفرة من شأنه أن يزيل النمط من نعل الحذاء الأيمن للسائق...

... الذي يطابق أحد آثار الأقدام التي عثر عليها في مسرح الجريمة. ما يعني أن السائقة المفقودة كانت موجودة وقت حدوث جريمة الشنق!

مهلًا، العضو الثامن المفقود من [رجال هاردي]؟

يبدو الأمر كذلك، أجل.

النساء... (هز رأسك). دائمًا الأكثر خداعًا.

لقد تعرفت على الشخص الثامن الذي كان مفقودًا عند حدوث عملية الشنق. هل تعتقد أن [هاردي] ورجاله لهم علاقة بتجارة المخدرات؟

ربما تكون النقابة بأكملها متورطة. ربما حتى كل [مارتينيز]... (انظر حولك بريبة).

عليك التحدث إليهم، ومعرفة ما يجب أن يقولوه لأنفسهم.

ليس بالضرورة. كان بإمكان السائقة إبقاء أمر تجارة المخدرات سرًا.

على الأرجح لا يزال عليك التحدث إليهم، ومعرفة ما يجب أن يقولوه لأنفسهم.

هذا يتناسب مع ما أخبرتنا به [جويس]، لكنني لا أريد تبني أي فرضيات.

هؤلاء الحمقى؟ بالتأكيد.

لقد حددت واحدًا من آثار الأقدام، ولكن لا يزال هناك سبعة أخرى...

أولًا تهريب المخدرات، والآن هذا... إلى أي عمق ستصل بنا تلك الدوامة؟

إنها أيضًا من تدير تجارة المخدرات... كم هي صعبة المراس.

تدير [روبي] حقًا عملية معقدة من شاحنتها.

أجل، إنها تفعل ذلك. عليك التحدث إلى [تايتس] بشأن ذلك لأن معك دليلًا ملموسًا.

مهلًا، [روبي]؟

هناك شيء غريب في المقعد الأمامي... سُحب قماش المقعد بإحكام ليصل إلى أسفل المقعد حيث يجب أن يكون صندوق الأدوات.

تقف هذه الشاحنة خضراء اللون من نوع [فالن] من الألف إلى الياء في ظل الأنقاض التي تلوح في الأفق. لقد شهدت أيامًا أفضل من تلك.

افتح الباب بالمفتاح الذي أعطاك إياه [تومي].

تدفع بالمفتاح في القفل وتلفه. يصدر صوت طقطقة -- ثم يرجع الباب للخلف بضعة سنتيمترات. يمكنك فقط...

افتحه.

كيف سأفتح هذا؟

"استخدم العتلة الكبيرة لتحطم النافذة. ثم افتحها من الداخل".

"فكرة جيدة".

"لا أعرف إلى أي مدى هي جيدة، لكن هذا التحقيق استغرق وقتًا طويلًا بما يكفي. لا يمكننا تحمل أن يستغرق وقتًا أكثر من ذلك".

"حقًا؟"

"كان هذا صعبًا بما فيه الكفاية. لا داعي لجعله أكثر صعوبة".

"دعنا نُحضر العتلة الكبيرة من سيارتي الـ [كينيما] ونحطم النافذة".

باستخدام مفتاح -- أو أداة. لنقل عتلة كبيرة على سبيل المثال.

من الجيد أن لديك واحدة!

لكنك ليس لديك عتلة كبيرة. الملازم سيكون لديه واحدة، لكنه غادر وهي في صندوق أدواته.

[غادر].

حاول أن تلقي نظرة خاطفة على النافذة.

الزجاج على النوافذ الجانبية ملون ومُغطى بالغبار. بالكاد يمكنك أن ترى شكل المقعد، واثنتين من رافعات التوجيه.

تغطي الملصقات النوافذ الصغيرة في الخلف -- لا يمكنك فهم ما يوجد عليها.

يبدو الأمر كأنك تختلس النظر في منزل شخص ما. تبدو هادئة، ومريحة، ودافئة من الداخل. ومليئة بالغبار أيضًا.

جرب مقبض الباب.

الباب مغلق. يبدو المقبض لامعًا، كما لو أنه استُبدل مؤخرًا.

لا توجد طريقة لفتح هذا القفل. لقد أولاه المالك عناية خاصة به. إنه لتصميم مريح.

حطم النافذة باستخدام العتلة الكبيرة.

بقبضة قوية ترفع العتلة الكبيرة، وترى بريقًا من الضوء على طرفها. استدع مطرقة الحقيقة والعدالة! فلتفصحي عن أسرارك يا مقصورة الشاحنة!