محادثة · تومي لو أوم

"وجود شرير؟ يا للهول... هذا يبدو سيئًا حقًا. أتمنى ألا يحدث هذا لزواجي".

"مهما كان، فهناك شيء واحد مؤكد -- إنه ليس زوجتي السابقة".

"لكنه ما زال -- ظلًا غامضًا. هذا يبدو سيئًا حقًا. أتمنى ألا يحدث هذا لزواجي..."

لسبب ما يا سيدي الفاضل، لا يولي اهتمامًا لاعتراضك. ويكمل بدلًا من ذلك كما لو كان الشيء هو زوجتك السابقة. أمر غريب...

"لا، إنه الشبح الأبيض العظيم الذي يلتهم العالم".

"شبح أبيض مفزع؟ يا للهول... هذا يبدو سيئًا حقًا. أتمنى ألا يحدث هذا لزواجي".

"لقد تبعني إلى هذا العالم عندما استيقظت. أعتقد أنه قد يكون صيادًا عابرًا للأبعاد".

"صياد عابر للأبعاد؟ يا للهول... هذا يبدو سيئًا حقًا. أتمنى ألا يحدث هذا لزواجي".

"حسنًا، لا في الواقع. لنغير الموضوع".

"بالتأكيد يا رجل، لا مشكلة... وشكرًا على ما فعلته. من الجيد التحدث إلى شخص ما. أعلم أنه لم يكن من السهل السؤال". يبتسم. "أتمنى أن تجد حلولًا لمشاكلك الخاصة".

ربما ستكون فكرة جيدة أن تُظهر لنفسك بعضًا من هذا التعاطف، من وقت لآخر؟ مجرد اقتراح. استمر الآن.

"[ديورا]"؟

"[ديورا السبعة بحار]. إنها على الطرف الآخر من [لو كايو]، إلى حد كبير -- على جزيرة أخرى، تسمى [لورنتيد]، قبالة البر الرئيسي. لدينا مكان صغير هناك. أكاد أسمع طفلي يضحك عندما تهطل الثلوج..."

"حقًا، لا تخجل من إخباري".

"يا رجل". يتنهد. "لا أعلم ما أقول، لا يوجد الكثير مما يمكن لأي شخص فعله... لا يمكن تعويض غياب أحدهم، أتعلم؟"

"اللعنة، يغمرني الشعور بالحنين. لقد شعرت بشيء مماثل منذ أن استيقظت".

ارمش بسرعة.

الطريق يختفي، شأنه شأن السراب... قبل أن يظهر أمامك سائق شاحنة طويل ذو عيون حزينة.

تخلص من الذهول.

يمكن أن تتجاهل مسارات المتاهة، لكنك لن تتحرر منها أبدًا -- فهي محفورة في أعماق روحك.

تعامل مع الأمر بهدوء، ولا تتمادَ. تبدو هذه مسألة شخصية...

"يا [تومي] -- أفصح بما لديك. ماذا يضايقك؟"

"لا يوجد ما يقلقني يا رجل، إنها فقط آمال وأعباء سائقي الشاحنات المعتادة: الطريق والألحان، وهذا الزحام المروري لا يحسن من الوضع..." ينظر حوله.

أهذا كل ما لديك يا [تومي]؟ اللعنة. من الصعب حقًا التحدث رجلًا لرجل...

"عرفني بروحك يا صديقي!"

"حسنًا، حسنًا... كلنا نريد أن نعرف بعضنا البعض، ونعرف مشاكل بعضنا البعض وكل ما شابه -- لكن الناس، لديهم أرواح زلقة يا رجل..."

وبهذه البساطة -- ينزلق عن متناول يدك. من الممكن أن الصراخ لم يساعد في الأمر!

"تبدو حزينًا يا رجل. ماذا يجري معك؟"

"أنا بخير يا رجل. كل ما في الأمر... أحبطني الازدحام. الأبخرة، وسراب المواد الكيميائية، والقماش المشمع الممتد على الإطارات والمحركات الباردة المطفأة..." ينسحب الرجل لداخل ذهول كلماته.

ربما لم يكن النهج المباشر بالكامل صحيحًا؟ اللعنة، إنه عمل صعب أن تنظر في عيني شخص ما وألا تفعل الأمر خطأ.

"أخبرني بالمزيد عن هذا... الإضراب".

"الأمر يشبه... أيًا كان ما يجري في المرفأ. أعد العمال حاجزًا، ويقدمون مطالبات، دون طريق للدخول أو الخروج".

على الأرجح سيساعدك الإضراب على تفادي رصاصة أو اثنتين.

"ربما أريد أنا المشاركة في إضراب..."

"ربما يتوجب عليك ذلك. لا يتم دفع أجور كافية لرجال الشرطة، وساعات عملهم طويلة. بالإضافة لذلك، يمكن أن تُطلق عليك النيران. لمَ لا؟"

"إن [م.ر.ش.] منظمة تملك إدارة ذاتية وتعمل بناءً على التبرعات. إننا نروج لقادتنا، سيكون ذلك كالإضراب ضد... أمك".

"هممم. أعتقد أن لديه وجهة نظر".

"أجل -- لكن أكمل حديثك. كنت تسأل عن الإضراب".

"لا أعرف أمي -- لكنني مستعد للإضراب ضدها أيضًا. من أجل حقوقي".

"حسنًا". لا يكشف وجه الملازم عن رد فعل. "لكن استمر، كنت تسأل بشأن الإضراب".

"لا -- بل هي أمك".

"لا أعتقد أنك تفهم كيف تقال هذه المزحة، لكن -- أكمل حديثك. كنت تسأل عن الإضراب".

"ما الذي تطالب به النقابة؟"

"بعض الطلبات الجامحة كما سمعت. كرافعة كهربائية عملاقة جديدة ونصف الشركة؟ نسيت ما تكون بالضبط. هذا جيد بالنسبة لهم، على ما أعتقد..."

"سمعت بوجود ممثلة للشركة في المدينة أيضًا. إن دورها... كمفاوضة من أجل الإضراب. ستعرف ما يجري، كالمطالب الدقيقة وما شابه".

"آه، نعم. من شركة [وايلد باينز]...." يدون ملاحظة. "أنا متأكد من أننا سنلتقي بها قريبًا".

"أي شيء آخر يتعين عليَّ معرفته؟" (اختتم الحديث).

"أي شيء آخر؟" يفكر. "هذا ليس مجال خبرتي، إنني أؤدي وظيفتي فحسب وأُؤجر على ذلك. لديَّ أشياء لأنجزها وأماكن لأتواجد بها، والحال مشابه بالنسبة لنا جميعًا".

"كل من؟"

"نحن من سائقي الشاحنات، الـ [كاميونور]. ما زال بعضنا ينتظرون هنا حتى تنتهي هذه الفوضى، لكن الأغلبية قد ذهبوا إلى مكان ما، ليثملوا، أو ينتشوا، أو يمارسوا الرذيلة". يبتسم ابتسامة محرجة. "لا ألومهم حقًا".

"ليس أنت؟"

"تلك الأمور ليست أسلوبي، إن مطاردة المتع الزائلة أمر مضنٍ هذه الأيام. أفضل حياة التمعن الآن -- حيث أفكر، وأتأمل، وألاحظ". ينظر إلى نهاية الطريق تجاه الأفق، ثمة لمحة... من شيء ما في عينيه.

ما الأفضل من مطاردة الملذات العابرة؟ كلما كانت عابرة أكثر، كان ذلك أفضل! عندما تنتهي واحدة، يمكنك الانتقال إلى التالية.

يحاول بأقصى جهد أن يبدو غير مُبالٍ، لكن ثمة جمود في حركته، كأنه يحاول إخفاء شيء دافئ وعميق خلف مظهر خارجي هادئ.

"ما الذي تظن أن الشركة تريده؟"

"يريدون أن تستمر الأموال بالتدفق يا رجل". يصدر صوت آلة تسجيل النقود.

إنه لا يلومهم. لكنه ليس في صفهم بالتأكيد.

"أيمكنك التصدق بالقليل من المال من أجل أصحاب العمل القاسي؟"

"هاه؟" تخرجه الالتزامات المادية المفاجئة من شروده. "أوه لا، لا أملك أي أموال. إنهم لا يدفعون لي مقابل العمل غير المنتهي".

"من هم؟"