محادثة · هاتف عمومي

"أجل، أنا في [ميروفا]، نائمة".

"هل تريدين أن تحتفلي؟"

"لا، أريد أن أنام..."

"أين أنتِ ذاهبة بعد ساعتين؟"

"إلى العمل".

لا تقل شيئًا.

لا تسمع ردًا سوى تنهيدة. ويطقطق الاتصال مثل الورق المحترق.

ماذا تفعل بنفسك الآن؟

أنا أُجري مكالمة مقالب مضحكة.

ضحك؟ يجب أن تتوقف. [هاري]. أنتَ تقتل نفسك.

لا أعرف... لا أفهم ما الذي يحدث.

كفاك يا [هاري]، أنتَ تقتل نفسك.

ضرر كارثي.

كفاك يا [هاري]، ستموت.

"أين؟"

"الأكاديمية، حيث أعمل".

"الأكاديمية؟ تبدو أفضل من وظيفتي. أنا سعيد".

"وظيفتي حزينة ورهيبة، وتتضمن جثثًا".

"بففف، الأكاديمية... وظيفتي حقيقية".

"مرحبًا".

لا تقل شيئًا.

"لستُ مخمورًا -- أنا منتشٍ".

"لستُ مخمورًا أو منتشيًا، أنا... أتألم فحسب... لماذا يؤلمني الحديث معكِ؟"

"حسنًا، أنا مخمور، ما أهمية ذلك؟ ما زلتُ أنا!"

"[هاري]؟ كيف تعرفين اسمي؟"

تتنهد. "لأن هذا أنا... اسمع، أنا لا أفهم ما تقوله، أو لماذا اتصلتَ بي. تبدو مخمورًا".

"سأزداد ثمالة بعد". (خذ رشفة كبيرة).

"[هاري]؟ من يكون [هاري] -- هل أنتِ على علاقة به؟ أنا أيضًا [هاري]!"

"لا أفهم ما تقوله".

"[هاري]؟ من يكون [هاري]؟"

تتنهد. "اسمع، لا أفهم ما تقوله، أو سبب اتصالك بي. تبدو مخمورًا".

"[هاري]؟ من يكون [هاري] -- هل أنتِ على علاقة به؟ هل [هاري] معكِ الآن؟!"

"وداعًا".

تنهيدة. سمعتْك، لكنها لا تنهي الاتصال، ولا أنتَ كذلك. لا يمكنك.

قُضي الأمر. وقعتَ في فخ. سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى ينتهي سيرك الهراء.

"أنا فرد ذو صافي قيمة كبير للغاية. أفهم كيف يسير الواقع، فقد فحصته. وعقلي صافٍ". (استمر).

"لستَ فردًا ذا صافي قيمة كبير يا [هاري]... أنتَ مخمور".

"من معي؟"

"[دورا]". لا تزال محتارة. "من معي؟ الاتصال سيئ..."

[دورا]. يبدو الاسم كأنه هدية. هدية كانت مخصصة لكَ -- لجعل الحياة ممكنة.

والقتال.

من على بعد وعبر صوت مشوش، تسمع شخصًا يستدير بجانبها. وصوت صرير سرير.

لا تصدر ردة فعل. مهما فعلتَ، لا تصدر ردة فعل تجاه ذلك الأمر الأخير.

"هل من أحد هنا؟"

لا يوجد رد. لستَ متأكدًا ولكنكَ تعتقد أنكَ تسمع صوت رجل في الخلفية، وصوته مليء بالألم والضوضاء البيضاء...

لا تصدر ردة فعل.

لا يهم إذا أبديتَ رد فعل أم لا. ما زلتَ تعتقد أنكَ تسمع صوت رجل في الخلفية، وصوته مليء بالألم والضوضاء البيضاء...

"لا أعرف من أكون، أنا فاقد للذاكرة". (استمر).

"لستَ فاقدًا للذاكرة يا [هاري]... أنتَ مخمور".

"أنا خادم ثوري للبشرية. سأحرر البشرية وألغي الطبقات، وأُحيي الموتى". (استمر).

"لستَ ثوريًا يا [هاري]... أنتَ مخمور".

"أرغب في الموت".

"ماذا؟" يستغرقها الأمر ثانية حتى تدرك ما قلته.

"لا أعلم لمَ قلتُ ذلك".

"لا يا إلهي... هل هذا أنت؟" يبدو صوتها كأنها استيقظت للتو. ما زالت حزينة، ومتعبة...

هذا لا يُحتمل... عليكَ أن تتراجع...

"المخلوقات كلها متشابهة. ليتني كنتُ الريح".

"أوه لا، ليس هذا... كم الساعة؟"

"لا".

صمت. الاتصال غير ثابت، وتسمع كلماتها الأخيرة تتكرر لكَ في صوت صدى: