يدون الملازم شيئًا ما في مفكرته، وهو يتمتم في نفسه: "كتبنا أنه من عرق [مونديال]... يجب أن أغيره إلى عرق [أوكسيدونت]".
"كان الأمر إنسانيًا بطريقة ما. كان عليه أن يتعلم التحدث أثناءها -- أثناء إصابته" تومئ برأسها. "على ما أعتقد هذا كل ما أعرفه. لقد التقيت به مرة واحدة فحسب".
لا بد أنه أمر صعب أن تجبر وجهك على التأقلم مع الوضع الجديد. إذا واصلت على هذا النحو، فستُصاب بتمدد الأوعية الدموية. ثم ستعيد الكَرة ذاتها.
"أحدهما كان رجلًا، [كورتي] كما كانوا يطلقون عليه. واسم شهرته أيضًا. والآخر كانت امرأة تُدعى [فيليس دي بول]. إن [كورتي] هو... المدفعي على ما أعتقد. و[دي بول] هي مشغلة الراديو".
كان الملازم يختبرها -- سألها أولًا عن تفاصيل صغيرة لمعرفة ما إذا كانت تعرف عنه تفاصيل أكثر مما تُصرح عنه. وقد اجتازت الاختبار.
"حتى تبدأ الإعدامات؟ لكن لأصدقك القول -- لا أعلم. فذلك يعتمد على تقدمهم في تحديد أعضاء عصابة الشنق. ونفاد صبرهم".
"لا أحاول طمأنتك أيها الشرطي، بل إنني أفعل العكس في الواقع". ثمة صمت قصير، بينما تنعق النوارس فوق الخليج...
"أو لم يعتدِ عليها". تميل رأسها. "هذه معلومات نقلها إليَّ بعض المراهقين الذين يتسكعون حول القناة. وهذه ليست معلومات موثوقًا بها بما يكفي للشهادة".
"أن الرجل قُتل لأنه اعتدى على امرأة محلية. واستقصيت في الأمر قليلًا - ويبدو أن هذه هي القصة التي يصدقها الناس في [مارتينيز]".
"هذا لا يعد خبرًا جديدًا بالنسبة لنا، لكن مع ذلك..." يبادلك النظرات. "ولعلمكِ، أين وقع هذا الاعتداء؟ إذا كان لديكِ فكرة".
"ليلة الأحد الماضي، في [ورلينج-إن-راجس] -- في الفندق المجاور للبوابات. من المفترض أن العقيد كان مخمورًا، وربما كان يتعاطى المخدرات أيضًا".
"في كلتا الحالتين، يُزعم أنه اعتدى جنسيًا على امرأة. في وقت لاحق قامت مجموعة من عمال الميناء بالقبض عليه..."
"جيد، إذن فأنت تحرز تقدمًا. من المهم أن تتحرك بسرعة، فإن القائمين على المحاكمة لن يكونوا صبورين".
(لا تذكر هذا الأمر). "ومن كانت تلك السيدة؟"
"هذا سؤال جيد أيها الشرطي. ليس لدي أدنى فكرة. كما قلتُ، إنها شائعة -- حول شائعة. على أي حال، هذا ما يعتقده زملاء العقيد... المتبقون".
الإدراك (الرؤية)
التعاطف
روح العمل الجماعي
دائرة المعارف
القدرة البدنية
الإرادة
البلاغة
الدراما
السلطة
الجانب المظلم
اللباقة
الإيحاء
التوافق الحركي البصري
الاختلاج الحسي